Sta znaci na Engleskom REŠETKA - prevod na Енглеском

• grid
• grating
• grille
• lattice
• grate
• portcullis

Примери коришћења Rešetka на Српском и њихови преводи на Енглески

Lijepa rešetka.
Nice grill.

Rešetka za GTO iz 65?
A grill for a gto?

Plazmena rešetka.
The plasma grid.

Rešetka je otvorena!
The portcullis is open!

Na podu ima rešetka.
On the floor, there's a grate.

Rešetka je pomerena.
That grille was removed.

Centralno dvorište, rešetka.
Central courtyard, portcullis.

Rešetka je komprmitovana.
The Grid has been compromised.

Kristalna rešetka se raspada.
The crystal lattice is breaking down.

Rešetka je bila podijeljena u kvadrante.
This grid was divided into boxes.

Devet rezovi, Rešetka za zaštitu.
The nine cuts, a protection grid.

Rešetka je udarila Pondžetija u lice.
The grating is what hit Pongetti in the face.

Pa, bar je rešetka još uvek.
Groans- Well, at least the lattice is still--.

Rešetka je udarila Pongettija u lice.
The grating is what hit Pongetti in the face.

Hej, Patrik ovde je rešetka, treba nam šrafciger.
Hey, Patrick there's a grill, we need a screwdriver.

Ova rešetka je mogla da izazove povrede na Džimovom licu.
This grating could've caused the damage to Jim's face.

U dvorištu se nalazi rešetka… nešto za kanalizaciju.
There's a grate in the backyard some kind of sewer thing.

Ova rešetka mora negde da vodi.
This grille must lead somewhere.

Kopjuterski program radi u sobi za ventilaciju, ali postoji sigurnosna rešetka u zidu iza racunara.
There's a computer program running on the AC control unit, but there's a security grate in the wall behind the vent.

Nož rešetka protiv datoteku.
Knife grating against file.

Prednji deo je prihvatio poslednje Chevroletove promene u dizajnu, dok je rešetka podeljena u dva dela i ostavlja odličan utisak na prvi pogled.
The front part was accepted last Chevrolet design changes, when the grid is divided into two parts, leaving quite an impression at first sight.

Ova rešetka predstavlja sobu.
This grid represents the room.

Fokusirajte se na donje delove automobila, kao što su doboši točkova, bočni paneli i prednja rešetka, gde je zapravo najveći uticaj leda, snega i soli.
Concentrate on the lower parts of your car such as behind the wheels, quarter panels, and front grille where ice, snow and salt hit hard and stay the longest.

Postoji rešetka koju ako skinemo ispadamo napolje.
There is a grid which may lead outward.

Fokusirajte se na donje delove automobila, kao što su doboši točkova, bočni paneli i prednja rešetka, gde je zapravo najveći uticaj leda, snega i soli.
They recommend that you concentrate on the lower parts of your car- behind the wheels, quarter panels, and front grille where ice, snow and salt have the greatest effect.

Kaže da je rešetka razneta vojnim eksplozivom HMS.
He said the grate was blown open using military-grade HMX.

Da, na dnu reaktora pod reaktorom postoje rešetke, a ispod rešetaka je betonski pod, a ovaj robot je otkrio da je rešetka deformisana i slomljena.
Yes, so the bottom of the reactor under the reactor there is a grating and then under the grating there's the concrete floor, and what this robot discovered… the grating was deformed and broken.

Na novijim modelima džipova, rešetka je isturena skoro koliko i branik.
In newer-model S.U.V. 's, the grill protrudes almost as far as the bumper.

F- rešetka: pomaže pri odvajanju različitih vrsta posuđa radi boljih rezultata pranja.
F- Grid: helps to keep the cutlery separate for better washing results.

Sasvim je jasno da ćete imati takvu situaciju kada istopite kristal, pošto se na taj način narušava skladan i stalan raspored atoma i molekula i kristalna rešetka postaje kontinualno promenljiva distribucija.
It is particularly clear that this should be so when you melt a crystal, since you thereby destroy the neat and permanent arrangement of the atoms or molecules and turn the crystal lattice into a continually changing random distribution.