Sta znaci na Engleskom REŠETKAMA - prevod na Енглеском

• bars
• lattice

Примери коришћења Rešetkama на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa rešetkama?
What's with the bars?

Sa rešetkama na prozorima.
And with the bars on the windows.

Sa gumenim rešetkama.
One with rubber bars.

Ponudite činčili poslasticu( malo parče suvog grožđa) kada se približi rešetkama kaveza.
Offer them a treat by putting some near the bars of the cage.

Koliko ljudi znaš sa rešetkama u unutrašnjosti svoji prozora?
How many people you know with bars on the inside of their windows?

Ogromna kupola sa rešetkama.
It's a big dome with bars.

Želite li da budete zatvoreni na nekom ovakvom mestu ceo život… ali sa rešetkama?
Do you wanna be shut up in one of these places for life… one with bars?

Zgrada sa satelitskim tanjurom i rešetkama na prozorima.
There is a parabola and bars on the windows.

Doktori u Radliju žele da je pošalju u drugu bolnicu… Neku sa debljim rešetkama.
The doctors at radley want to send her to another hospital… one with thicker bars.

Mislim da je ovo strašno, sa gvozdenim rešetkama i gvozdenom kapijom!
I think he's horrible, with his iron bars and his iron gate!

Ponudite činčili poslasticu( malo parče suvog grožđa) kada se približi rešetkama kaveza.
Offer your chinchilla a treat(small piece raisins) when it approaches the bars of the cage.

Njegova škola je opasana visokm zidovima… sa rešetkama na prozorima, takva je to škola.
He comes from the school with the high wall…- bars on the window, that kind of school.

I zašto sam opet u sobi sa rešetkama.
Why am I in a room with bars?

Nema muzike u tim rešetkama.
There's not much music in these bars.

Nije li malo pretjerano to sa rešetkama?
Isn't it a little excessive, with the bars?

Da. Polako na Dove rešetkama.
Yeah. Take it easy on the Dove bars.

To biva kad se približiš rešetkama.
That's what happens when you get too close to the bars.

Samo žele da govorim o rezama i rešetkama na prozorima.
They only want me to talk about deadbolts and window bars.

Ovo je kavez sa zlatnim rešetkama.
It's a cage with golden bars.

Prilazeći pošljunčenom stazom, uočio sam suterenske prozore s rešetkama celom širinom zgrade.
Walking up the gravel path I had noticed barred basement windows along the entire width of the building.

Tuga, samo-sažaljevanje i kajanje stajali su na putu mojoj budućnosti, zajedno sa čeličnim rešetkama koje su me držale zatočenog u kavezu.
Sorrow, self-pity, and regret stood in the way of my future, along with the steel bars that caged me in.

U takvoj simulaciji zakoni fizike morali bi da budu nametnuti na diskretnim trodimenzionalnim rešetkama, koje napreduju kroz vreme.
In such a simulation, the law of physics have to be superimposed onto a discrete three-dimensional lattice which advances in time.

U takvoj simulaciji zakoni fizike morali bi da budu nametnuti na diskretnim trodimenzionalnim rešetkama, koje napreduju kroz vreme.
The problem with all simulations is that the laws of physics need to be superimposed onto a discrete three dimensional lattice that advances through increments of time.

Ograničenja finansijskih institucija, a potencijalno ukazuje na to da se domaće banke biti obeshrabreni da se bavi digitalnim štednje preduzeća, slični su poslednjih izjava iz Kine, koji rešetkama svoje procesore plaćanja koriste Bitcoin u decembru.
The restrictions on financial institutions, while potentially indicating that domestic banks may be discouraged from dealing with digital currency businesses, are similar to past statements from China, which barred its payment processors from using bitcoin in December.

Решетке на прозорима.
Bars on the windows.

Решетке правоугаоног попречног пресека 3к3 или 3к6цм;
Bars of rectangular cross section 3x3 or 3x6 cm;

И он покривен решетке се са слојевима од злата.
And he covered the bars themselves with layers of gold.

Решетке су се отвориле, а ја сам изашао.
The bars open up, and I walk right out.

Ако користите не-интегрисане дрвене решетке, морате их повезати за поузданост.
If you use non-integral wooden bars, you will need to connect them for reliability.

Rešetke na prozorima su nove.
Bars on windows are new.