Примери коришћења Barred на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're barred.
We were barred from the Plaza for years.
Godinama nam je bilo zabranjeno u Plazu.I've been barred.
Zabranjeno mi je.They've barred me from the… club?
Jeff Lamp, you're barred.
No holds barred when we're family.
Ne drži zabranjeno kad smo porodica.And your phone's incoming is barred.
You must have been barred for a reason.
Mora da ti je zabranjeno sa razlogom.I'm barred from even asking him about the murder?
Zabranjeno mi je da ga i pitam za ubistvo.- Šta je onda?I told you, he was barred from the casino.
Rekao sam ti, zabranjen mu je ulaz u kazina.I'm barred from doing any business with the U.S. government.
Zabranjeno mi je da poslujem s vlastima SAD-a.Northern lreland Government has barred this march.
You're barred, Cruickshank- for life.
Zabranjen ti je pristup, Cruickshank… doživotno.That was the only reason they were barred from entering the chamber.
To je jedini razlog što im je bio zabranjen ulaz.He has been barred from contact with the outside, and has been frequently assaulted.
Zabranjen mu je kontakt sa spoljnim svetom, i često je fizički napadan.It is the soul of a dead person that has been barred from entering heaven.
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.I'm legally barred from castrating my husband.
Zakonski mi je zabranjeno da kastriram svog muža.After the outbreak of the Intifada,visitors from outside Qalqilya were barred entry.
It's just some barred up windows this way.
To je samo neki zabranjeno up prozora ovaj način.The guards, who always used to march ceremonially in and out,remain behind barred windows.
Straža, koja je pre uvek svečano ulazila i izlazila,sad boravi iza prozora s rešetkama.Turkish pilots barred from training on F-35.
The guards, once always festive andmarching in and out, keep themselves behind barred windows.
Straža, koja je pre uvek svečano ulazila i izlazila,sad boravi iza prozora s rešetkama.He said I'd be barred from re-entering the country.
Rekao bih biti zabranjeno ponovnog ulaska u zemlju.The guards, who used to be always marching out and in with ceremony,keep close behind barred windows.
Straža, koja je pre uvek svečano ulazila i izlazila,sad boravi iza prozora s rešetkama.Steven Seagal barred from entering Ukraine for five years.
Депардјеу забрањен улаз у Украјину на пет година.Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.
Спиралне гране су звездане области које се шире из средишта спиралних и премошћених спиралних галаксија.All civilian traffic is barred from streets and highways.
Civilni promet je zabranjen na ulicama i autoputevima.It is a barred spiral galaxy with a diameter between 100,000 and 180,000 light-years.
Млечни пут је премошћена спирална галаксија са пречнико између 100000 и 180000 светлосних година.Some even say they should be barred from membership in political parties.
The restrictions on financial institutions, while potentially indicating that domestic banks may be discouraged from dealing with digital currency businesses,are similar to past statements from China, which barred its payment processors from using bitcoin in December.
Ograničenja finansijskih institucija, a potencijalno ukazuje na to da se domaće banke biti obeshrabreni da se bavi digitalnim štednje preduzeća,slični su poslednjih izjava iz Kine, koji rešetkama svoje procesore plaćanja koriste Bitcoin u decembru.
