Sta znaci na Engleskom REŽIRATI - prevod na Енглеском

• direct
• directing

Примери коришћења Režirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim režirati.
I want to direct.

Ko će režirati ovaj film?
Who will direct the film?

Reci mi zašto bi ti trebao režirati ovaj film.
Tell me why you should direct this movie.

Ko će režirati ovaj film?
Who will direct the movie?

Napiše knjigu, Spilberg može režirati film.
Write a book, Spielberg could direct the movie.

Ko će režirati ovaj film?
Who is directing this film?

Takođe nije poznato ko će režirati projekat.
It's not yet known who will direct the project.

Ko će režirati ovaj film?
Who Is Directing This Movie?

Važno je to zašto bih trebao režirati ovaj film.
What important… is why I should be directing this film.

Ko će režirati ovaj film?
Who would direct this movie?

Mogli sami pisati i prodavati svoje reklame, i režirati ih za vlastitu tvrtku.
You could write your commercials. And direct them for your own production company.

Ko će režirati ovaj film?
Who will be directing the film?

Procena vrednosti, s druge strane, se može zasnivati i režirati pomoću ekonomskih faktora.
Price valuations, on the other hand, may remain grounded and directed by economic factors.

Ko će režirati ovaj film?
Who would direct it this movie?

Ja želim režirati.
I want to direct.

Mogao sam režirati još otkada da sam to želeo.
I could have directed years ago if I wanted to.

Možda ću režirati film.
Maybe I will direct a film.

Ko će režirati ovaj film?
Who will be directing the movie?

I zato sam shvatio da… ne mogu režirati ovogodišnji mjuzikl.
Which is why I've realized that, um… I can't direct the musical this year.

Ko će režirati ovaj film?
Who was going to direct this movie?

Možeš ih režirati kako želiš.
You can direct them as you like.

On se uvek žali da mora režirati jedne te iste predstave svake godine, Ja mu želim dati" Chrysalis".
He's always complaining about having to direct the same show year after year and I wanna give him The Chrysalis.

To će biti prvi film koji će Tornton režirati od ostvarenja„ Daddy and Them“ iz 2001.
This is the first movie Billy Bob Thornton will direct since the 2001 indie Daddy and Them.

Znala sam da neću dobro režirati film ukoliko me tema ne dirne i smatrala sam da je to važno.“.
I knew I wouldn't be any good at directing another film unless I was really moved by the subject matter and felt it was important.”.

Matt Reeves će režirati novog„ The Batman“.
Matt Reeves will be directing‘The Batman'.

Komad će režirati Dejvid Kromer.
To be directed by David Cromer.

Komad će režirati Dejvid Kromer.
The show is directed by David Cromer.

Komad će režirati Dejvid Kromer.
The performance will be directed by David Crown.

Cait Shortland će režirati film, po scenariju Jac Schaeffera.
Cate Shortland will direct and the script is by Jac Schaeffer.

Johnson će napisati i režirati prvi deo nove trilogije.
Johnson will write and direct the first installment of the new trilogy.