Sta znaci na Engleskom REALNO REŠENJE - prevod na Енглеском

• realistic solution
• real solution

Примери коришћења Realno rešenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je onda realno rešenje?
So what's the realistic solution?

S obzirom na tako eksponencijalni rast pretnje, zatvaranje pojedinačnih kriminalaca više nije realno rešenje.
The exponentially expanding threat means locking up individual criminals is no longer a realistic solution.

To bi bilo jedino realno rešenje.
It would be the only real solution.

Srbija je otvorila dijalog i želi da se on nastavi kako bi se pronašlo rešenje prihvatljivo svima, kao što želi i realno rešenje.
Serbia opened a dialogue and wants it to continue to find an acceptable solution for all, as well as wants a realistic solution.

Mislim da ovo nije realno rešenje.
I don't think this is a realistic solution.

Lider socijaldemokrata Zoran Milanović ismejavao je najavljene mere i rekao da će se njima jednostavno kazniti obični građani, a ne obezbediti neko realno rešenje.
Social Democratic leader Zoran Milanovic mocked the announced measures, and said they would simply punish ordinary people rather than provide any real solution.

Ne mislimo da je realno rešenje koje se može nadgraditi.
The report does not offer a real solution that can be implemented.

Dačić: Podela Kosova jedino realno rešenje.
PM: Partition of Kosovo only realistic solution.

Evropa traži realno rešenje za ovu veoma realnu krizu. Već sam naglašavao da je neophodno poštovati pravila i sporazume, uključujući onaj o readmisiji i granicama sa zemljama EU.
Europe wants a real solution to this very real crisis.I have also stressed the need to respect rules and agreements, including the readmission and border agreements with EU countries.

Nuklearno oružje može biti naše jedino realno rešenje.
Nuclear weapons may be our only realistic solution.

Trajno rešenje znači održivo, realno rešenje u skladu sa međunarodnim pravom.
A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.

Sa bogatim iskustvom u skladištenju energije( akumulator), solarnim pločama( HIT), pametnom merenju i tehnologiji toplotne pumpe, kompanija Panasonic je idealno postavljena za spajanje svih tih tehnologija da bi se obezbedilo veoma realno rešenje za problem održivog snabdevanja električnom energijom.
With a wealth of experience in energy storage(battery), solar panels(HIT), smart metering and heat pump technology, Panasonic is ideally placed to bring all these technologies together to provide a very real solution to the problem of sustainable electricity supply.

Srbija je počela dijalog i želi da ga nastavi, da pronađe realno rešenje prihvatljivo svima, ali takođe ima principe od kojih neće odustati, kao što je nedeljivost[ njene] teritorije“, rekao je Tadić.
Serbia has opened a dialogue and wants it to continue, to find a realistic solution acceptable to all, but also has principles it will not give up on, such as the indivisibility of[its] territory," Tadic said.

Ako je b2- 4ac= 0, jednačina ima jedno realno rešenje, dvostruki koren.
If b2- 4ac= 0, the equation has one real solution, a double root.

Šta je najrealnije rešenje?
What's the most realistic solution?

Šta je najrealnije rešenje?
What is the most realistic solution?

Једначина има једно двоструко реално решење ако и само ако је.
Equation(11) has a real solution if and only if.

Koliko realnih rešenja ima ova jednačina?
How many real solutions does this equation actually have?

Реалних решења није било.
There were no real solutions.

Dva različita realna rešenja.
Has two different real solutions; namely.

Koliko realnih rešenja ima ova jednačina?
How many real solutions can this system have?

Реалних решења није било.
No real solutions were offered.

Ne radi se o osporavanju potraživanja- radi se o osmišljavanju realnih rešenja.
This is not just about measuring, it is about providing realistic solutions.

Ako je b2- 4ac> 0, jednačina ima dva različita realna rešenja.
If b2- 4ac> 0, the equation has two separate real solutions.

Primer 6: Nađimo sva realna rešenja jednačine.
Matched Exercise 1: Find all real solutions to the equation.

Kod mene postoje realni problemi i realna rešenja.
I have real tools, and real solutions.

Kod mene postoje realni problemi i realna rešenja.
You have real problems and I have real solutions.

Ne radi se o osporavanju potraživanja- radi se o osmišljavanju realnih rešenja.
It's not about disputing claims- it's about working out realistic solutions.

Ako je b2- 4ac> 0, jednačina ima dva različita realna rešenja.
If b2- 4ac> 0, then there are two distinct real solutions.

Milidrag: U dijalogu o Kosovu dosad bez realnih rešenja.
Milidrag for TV N1: Kosovo dialogue so far without realistic solutions.