Sta znaci na Engleskom RECENICU - prevod na Енглеском

• sentence
• line
• quote

Примери коришћења Recenicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim tu recenicu.
I love that line.

Nažalost, ne mogu to srociti u jednu recenicu.
Unfortunately, I can't summarize that in one sentence.

Nikada recenicu zaboravio nije.
He never forgot a line.

Ne, ponovi recenicu.
No, repeat the sentence.

Jos uvek volim recenicu koju je ostavio u poruci nakon sto se ubio.
I still love that line in his suicide note.

Imao je samo jednu recenicu.
He had one line.

Smatram ovu recenicu malo uvredljivom.
I find this quote a bit disturbing.

Daj joj jdenu recenicu.
Give her one sentence.

Znam svaku recenicu u toj predstavi.
I know every single line in that show.

Koliko cesto cuješ tu recenicu?
How often do you hear that sentence?

Samo jednu recenicu unazad?
Could you go one sentence back?

Jesi li slušala njegovu zadnju recenicu?
Did you listen to his last line?

Imao sam i dobru recenicu, nešto poput.
I had a really good line, too, something like.

I mogli bi cak suspendovati tvoju recenicu.
And they may even suspend your sentence.

Upotrijebio sam svaku recenicu koju si mi dao i totalno je popušila.
I used every line you gave me, and she totally ate it up.

Ne znam zasto, uvek upamtim Tu recenicu.
I don't know why, I always remembered that line.

Hocu da završim recenicu pre no što zaboravim šta je rekao.
I want to finish this sentence… before I forget what he was saying.

Dodi po mene ako ti zatrebam da završim recenicu.
Come and get me if you need me to finish a sentence.

Ne, u redu je završiti recenicu sa prijedlogom.
No, it is okay to end a sentence with a preposition now.

U svakom oglasu koji objavite, upotrebite tu poslednju recenicu.
In any other ad you run, be sure to use that last line.

Ubacila sam recenicu o pljacki sa sastanka Anonimnih kladionicara?
And I put in that line about robbery. from the G.A. meeting?

Stalno ponavljam Beketovu recenicu:„ Ever tried.
I often use the Samuel Beckett quote:“Ever tried.

I dok ustaješ držaceš zastavu u vazduh i reci ceš svoju recenicu.
And as you rise up, you're gonna hold your flag in the air and deliver your line.

Hajde da stavimo tacku na tu recenicu pre nego sto se pretvori u batine.
Let's put a kibosh on that sentence before it turns into an ass-kickin'.

Bacite zlocudna oružje na zemlju… i cuti recenicu vašeg ljuti princa.
Throw your ill-tempered weapons to the ground… and hear the sentence of your angry prince.

Ja cu uzeti niti jednu recenicu koja ima" Santos" i" izvrsiti svoju duznost" u njoj.
I will take any sentence that has"Santos" and"do his duty" in it.

Trebali ste samo napisati jednu pišljivu recenicu o Benu, i vi niste bili u stanju to uciniti.
All you had to do was write one measly little line about Ben, and you couldn't handle that.

Nikada ne zavrsavaj recenicu sa predlogom, Nikada se ne izleci, ukoliko nemas sve karte u rukama, I nikada, nemoj nikada da te uhvate u istoj" vreci" sa Bensinger-om.
Never end a sentence with a preposition, never draw to an inside straight, and never, never get caught in the can with Bensinger.

Ona tu kaže, ako ja dobro shvatam recenicu, da iako je ona tu uradila, ona nije opasnost za zajednicu zato što je vec ubila jedinog koga je htela ubiti.
She is saying, in effect, if I understand that sentence, even if she did it, she's not a danger to the community because she's already killed the only one she wanted to kill.

Ako ona završi recenicu s prijedlogom, kako to onda može biti dobra recenica?
If she ended the sentence with a preposition, how could it have been a good sentence?