Sta znaci na Engleskom REDOVNOJ - prevod na Енглеском

• regular
• orderly

Примери коришћења Redovnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Redovnoj mušteriji.
Regular customer.

Ja sam u redovnoj vosci.
I'm in the regular army.

Frižider je bio na njegovoj redovnoj ruti.
The fridge was on his regular route.

Ona je na redovnoj terapiji cajklosprina.
She's on a regular prescription of Cyclosporine.

Odbijala sam seks na redovnoj bazi.
Refusing sex on a regular basis.

Ona je na redovnoj konferenciji za novinare.
She is a regular speaker at information conferences.

Ja ne mogu ići na redovnoj bolnici.
I can't go to a regular hospital.

Mislim da u redovnoj upotrebi neces da primetis neku razliku.
During normal use you won't notice the difference.

Možda bi i mogao u redovnoj vojsci.
Maybe I could in the regular Army.

Mislim da u redovnoj upotrebi neces da primetis neku razliku.
In daily use, you probably won't notice any difference.

Ali, Meganina smena je na redovnoj dužnosti.
But Megan's watch is on regular duty.

Ne postoji ni jedan vid podučavanja ili brige u specijalnoj školi koji ne može biti realizovan u redovnoj školi.
There is no teaching or care in a segregated school which cannot take place in an ordinary school.

Hvala ti na redovnoj poseti.
Thanks for the regular visits.

Marti, trebaš mi da jebeš Kema na redovnoj bazi.
Marty, I need you kicking Cam's balls in on a daily basis.

Hvala ti na redovnoj poseti.
Thank you for visiting on a regular basis.

To je najmanje 10 hiljada Ako vas uhvatiti ih na redovnoj sedmice.
It's at least 10 grand if you catch'em on a regular week.

Delegacija MMF-a boravi u redovnoj godišnjoj poseti Grčkoj.
The IMF delegation is in Greece for a routine annual visit.

Evo četiri pitanja koja treba da postavljaš sebi na redovnoj bazi.
Here are four questions that you need to ask yourself on a regular basis.

Potpisnica se slaže redovnoj reviziji podataka.
The signee agrees to regular data audit.

Ponekad glavobolja može biti izazvana nedostatkom magnezijuma, a ona se lako može otkloniti jedenjem banana ili kupusa na redovnoj bazi.
Sometimes headaches can be caused by a lack of magnesium, and can be easily solved by eating a banana or the cabbage on a daily basis.

Odbijala sam seks na redovnoj bazi.
And my wife has refused sex on a regular basis.

Fer vrednost je cena koja bi bila naplaćena za prodaju imovine, odnosno plaćena za prenos obaveze u redovnoj transakciji na primarnom( ili najpovoljnijem) tržištu na datum odmeravanja, po tekućim tržišnim uslovima( tj. izlazna cena), nezavisno od toga da li je ta cena direktno uočljiva ili procenjena upotrebom druge tehnike procene.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction in the principal(or most advantageous) market at the measurement date under current market conditions(i.e., an exit price) regardless of whether that price is directly observable or estimated using another valuation technique.

Karta će se naplaćivati po redovnoj ceni.
Tickets will be charged at normal prices.

Fer vrednost je cena koja bi se naplatila za prodaju imovine ili platila za prenos obaveze u redovnoj transakciji( tj. nije u pitanju iznuđena likvidacija ili prodaja iz nužde) između učesnika na tržištu na datum odmeravanja po trenutnim tržišnim uslovima.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly transaction(ie not a forced liquidation or distress sale) between market participants at the measurement date under current market conditions.

Pijte ovaj rastvor svakodnevno na redovnoj osnovi.
Drink this solution daily on a regular basis.

Sovjeti su sprovodi masakre po redovnoj osnovi. Riga, Tartu, Ljvov.
The Soviets carried out massacres on a regular basis.

Odluka se mora rešiti na sledećoj prvoj redovnoj Skupštini.
That selection must be confirmed at the first upcoming ordinary General Assembly.

Upravo smo uhapsili lopova, monsenjeru pri redovnoj proveri na gradskoj kapiji.
We arrested this man at a routine check at the town gate.

Nažalost, kod nas ih nema u redovnoj prodaji.
Sadly they don't sell it in regular shops.

Ne na plaćenom kanalu, nego na redovnoj televiziji.
Not special channels, but right in with the regular TV.