Sta znaci na Engleskom REDOVNOJ OSNOVI - prevod na Енглеском

• regular basis

Примери коришћења Redovnoj osnovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pijte ovaj rastvor svakodnevno na redovnoj osnovi.
Drink this solution daily on a regular basis.

Ona je deponovala novac po redovnoj osnovi, ali je prestala sa uplatama poslednjeg leta.
She deposited money on a regular basis. Suddenly it stopped in summer.

I ti ćeš to uraditi ponovo na redovnoj osnovi?
And you're going to do it again on a regular basis?

Svu opremu treba održavati na redovnoj osnovi kako bi bili sigurni da je bezbedna za upotrebu.
All electrical equipment has to be maintained on a regular basis so it's safe to use.

Takodje iz ličnog iskustva, treba da se ponavlja mnogo puta na redovnoj osnovi.
I have also found through direct experience, this must be done many times on a regular basis.

Sovjeti su sprovodi masakre po redovnoj osnovi. Riga, Tartu, Ljvov.
The Soviets carried out massacres on a regular basis.

Septembra, server je radio usporeno, i server ove grupe je stavljen van mreže na redovnoj osnovi.
On Sept. 27, server lag time escalated and the group's server went offline on a regular basis.

Svu opremu treba održavati na redovnoj osnovi kako bi bili sigurni da je bezbedna za upotrebu.
All equipment is to be maintained on a regular basis to make sure that it is safe to use.

Takođe možete da koristite naš kontakt formular ukoliko želite da postave pitanje o našim uslugama koje nudimo na redovnoj osnovi.
You can also use our quick contact form to ask a question about our services that we offer on a regular basis.

Budući da treba da ga koristiš na redovnoj osnovi, treba da bude na bazi prirodnih sastojaka.
As you will be using the moisturizer on a regular basis, it should be made of natural ingredients.

Istraživači su takođe utvrdili da su oni koji redovno doručkuju takođe skloniji da fizički vežbaju na redovnoj osnovi.
The researchers also found that the subjects who ate breakfast were more likely to engage in physical activity on a regular basis.

Kaizen se bazira na pravljenju malih promena na redovnoj osnovi: neprestano poboljšavajući produktivnost, bezbednost i efektivnost.
Kaizen is based on making little changes on a regular basis: always improving productivity, safety and effectiveness.

Kao lekovita biljka, peršun ima veliki broj prednosti koje možete da iskoristite samo ispijanjem čaja na redovnoj osnovi.
As a medicinal herb, parsley has a great number of benefits that you can make the most of just by drinking a cup of this tea on a regular basis.

Dokle god se štampa na redovnoj osnovi- bar nekoliko puta nedeljno- mastilo neće imati priliku da se osuši unutar glave štampača.
As long as you are printing on a regular basis- at least several times per week- the ink will not have an opportunity to dry out.

Njihove uši su sklone infekciji, problem koji se lako izbegava čišćenjem ušiju na redovnoj osnovi, kao i posle kupanja.
Their ears are mildly prone to infection, a problem which is easily avoided by cleaning the dog's ears on a regular basis, as well as after swimming.

Kaizen se bazira na pravljenju malih promena na redovnoj osnovi: neprestano poboljšavajući produktivnost, bezbednost i efektivnost, uz istovremeno smanjenje otpada i šteta.
Kaizen is based on making little changes on a regular basis, always improving productivity, effectiveness and reducing waste.

Traženi podaci za obračun premija ne bi trebali dovesti do prekomjernih, dodatnih izvještajnih zahtjeva SZD trebaju iskoristiti informacije koje su im već dostupne; zahtijevati samo podatke koji nisu već dostavljeni na redovnoj osnovi; ne prikuplja informacije direktno od institucija članica već se oslanja na informacije koje je pružilo nadležno tijelo, trebalo bi uspostaviti zakonske odredbe ili formalne sporazume; 7. povjerljive informacije treba zaštititi čuvati povjerljivim informacije upotrijebljene za obračun premija koje se inače javno ne objavljuju.
The required data for the calculation of contributions should not lead to excessive additional reporting requirements DGSs should make use of information already available to them; DGSs should only require data that is not already reported on a regular basis; In cases where the DGS does not gather information directly from member institutions but relies on the information provided by the competent authority either statutory provisions or formal arrangements should be in place; 7.

Kaizen se bazira na pravljenju malih promena na redovnoj osnovi: neprestano poboljšavajući produktivnost, bezbednost i efektivnost, uz istovremeno smanjenje otpada i šteta.
Modi strongly believes in making little changes on a regular basis to improve productivity, safety and effectiveness, while reducing wastage in time and expenditure.

Ажуриран на нову верзију на редовној основи.
New insight on a regular basis.

Стави мало уља на редовној основи.
Put some oil on a regular basis.

Имају секс на редовној основи.
Initiate sex on a regular basis.

Такође, потребно је да их користе на редовној основи.
Also you need to use them on a regular basis.

Овај казино ажурира своје игре на редовној основи.
This casino updates its games on a regular basis.

Немојте користити чарапе и хулахопке на редовној основи.
Don't skip meals and snacks on a regular basis.

У том случају, блогер је бренд у друштвеним мрежама на редовној основи.
In this case, the blogger is a brand in social networks on a regular basis.

Мониторинг крвног притиска треба да се уради на редовној основи.
Monitoring blood pressure should be done on a regular basis.

Није лако пред смрт на редовној основи.
It's not easy facing death on a regular basis.

Имају секс на редовној основи.
Men need sex on a regular basis.

Ми ревизију наше сигурносне системе и процесе на редовној основи.
We audit our security systems&processes on a regular basis.

Имају секс на редовној основи.
Have sex on a regular basis.