Sta znaci na Engleskom REFLEKSIJE - prevod na Енглеском

• reflection
• reflectance
• reflections

Примери коришћења Refleksije на Српском и њихови преводи на Енглески

Refleksije na vodi.
The reflections on water.

To je više od refleksije.
It's more of a reflex.

Refleksije, Julija, Oscar.
Reflections, Juliet, Oscar.

To je više od refleksije.
It was more of a reflex.

Tu su refleksije dosta slabije.
The reflections are rather weak.

To je više od refleksije.
It's more than reflection.

Refleksije su bacile moje zabeleške.
The reflections are throwing my readings off.

To je više od refleksije.
It was more than a reflex.

Gubici refleksije su deo" spoljašnje kvantne efikasnosti".
Reflectance losses are a portion of quantum efficiency under"external quantum efficiency".

To je više od refleksije.
But it was more than reflex.

Refleksije ovakvog pristupa prisutne su posebno u visoko razvijenim zemljama.
This approach is, in particular, reflected in highly developed countries.

Sve ima svoje refleksije.
Everything has its reflections.

Refleksije nad privilegovani i bez nadzora 13-godišnjak nemaju uticaja na poslovanje sam u gradu za, koje moram da razgovaraju sa vama.
The reflections of an over privileged and unattended 13-year-old have no bearing on the business I'm in town for, which I have to discuss with you.

Idi do bazena refleksije!
Go to the Pool of Reflection now!

U ovom tipu anketa o mušterijama, mnoge refleksije kupaca su istraživane i dostavljene direktno vama, sa dodatkom pitanja koje im naše osoblje daje.
In this type of customer survey, many reflections from customers are surveyed and quoted directly to you, in addition to the questions our staff gives them.

Vodite je u Sobu refleksije.
Take her to the Reflection Room.

Kada održavamo takvu fleksibilnost tokom refleksije, u većoj meri možemo biti kontemplativni i usmereni na budućnost, omogućavajući sebi da se odmaknemo od uticaja svojih rana.
When you maintain this flexibility during reflection, you're more contemplative and forward-looking, allowing you to unfetter yourself from the imprint of your wounds.

Ne vidiš dalje od refleksije.
If you can see beyond the reflection.

Efikasnost solarne ćelije se može podeliti na efikasnost refleksije, termodinamičku efikasnost, efikasnost odeljivanja nosilaca naboja i efikasnost provodljivosti.
Solar cell efficiency may be broken down into reflectance efficiency, thermodynamic efficiency, charge carrier separation efficiency and conductive efficiency.

U ovim tihim trenucima refleksije.
From these moments of quiet, intense reflection.

Previse je fluidna, refleksije su nezgodne.
It's too fluid the reflections are tricky.

Moraš uraditi nešto u vezi te refleksije.
You gotta do something about the reflection.

Oni su samo blede refleksije prava stvar.
They're just pale reflections of the real deal.

Tako da stvara crvotoiine kroz refleksije.
So he creates wormholes through reflections.

Upotrijebiću Bazen refleksije za puni mjesec.
I will use the Pool of Reflection to advance the full moon.

Nešto oko mase i opsega i koeficijenta refleksije.
Stuff about masses and radii and reflection coefficients.

Ban-chu je dobio svoju moć u Bazenu refleksije, koji uklanja pamćenje živih bića.
Ban- chu got his power from the Pool of Reflection. which removes the livings' memories.

Uzmemo li čamac odavde, možemo stići do Bazena refleksije.
If you take a boat from here. we can reach the Pool of Reflection.

To je tačka gde bi F-16 trebalo da budu“ skriveni“ iza radarske refleksije mnogo većeg Iljušina, i jedina je tačka gde bi se to moglo dogoditi.
That is the point where the F16s are supposed to have‘hidden' behind the radar reflection of the much bigger Ilyushin, and is the ONLYpoint at which this could possibly occur….

A ugao incidence je potpuno jednak uglu refleksije.
And the angle of incidence is totly equal to the angle of reflection.