Sta znaci na Engleskom REFORMACIJU - prevod na Енглеском

• reformation

Примери коришћења Reformaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ono što donosi reformaciju.
This is what sparked the Reformation.

Za reformaciju je došao mračan dan, pun pretnje.
A dark and threatening day had come for the Reformation.

To je ono što donosi reformaciju.
This is what launched the reformation.

Zatim tu imate reformaciju: reči- tekst na engleskom, Očenaš i molitve.
Then next, you've got the Reformation, the words, scripture in English, the Lord's Prayer.

Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who started he Protestant Reformation?

Ova je rasprava dala još veći podsticaj delu reformacije, i uskoro posle toga su se važni gradovi Bern i Bazel odlučili za reformaciju.
The contest resulted in a strong impetus to the Protestant cause, and it was not long afterward that the important cities of Bern and Basel declared for the Reformation.

Referendum predstavlja lekciju čak i za mene, ali ja neću prestati da verujem I govorim da Rumuni žele reformaciju političke klase", rekao je Bašesku u svom govoru održanom u nedelju, priznajući poraz.
The referendum represents a lesson even for me, but I won't stop believing and saying Romanians want the reformation of the political class," Basescu said in a speech Sunday, acknowledging defeat.

Većina protestanata nije znala da je Martin Luter pokrenuo reformaciju.
Most Protestants didn't know that Martin Luther started the Reformation.

Zar je ovaj kralj zaboravio reformaciju?
Has this king forgotten the Reformation?

Ipak, Rim je na kraju shvatio da mora reagirati i na Reformaciju.
But eventually Rome realised it had to react to the Reformation as well.

Ko je pokrenuo protestantsku reformaciju?
Who led the first protestant reformation?

I moji župljani su jako dobro svjesni mog osobnog putovanja u prosvjetljenje i reformaciju.
And my parishioners are well aware of my personal journey of enlightenment and reformation.

Ista nepokolebljiva odanost Božjoj reči, koju su pokazali reformatori u ono doba krize za reformaciju, jedina je nada za reformu u naše doba.
The same unswerving adherence to the Word of God manifested at that crisis of the Reformation is the only hope of reform today.".

Ni sada nije mogao napustiti nadu da će cela Francuska kao nacija prihvatiti reformaciju.
He could not even yet relinquish the hope that France as a nation would accept the Reformation.

To je bio strašan trenutak za reformaciju.
It was perfect timing for the Reformation.

To je bio strašan trenutak za reformaciju.
That was a terrible crisis for the Reformation.

U tom trenutku se desilo da je jedan mladi francuski prognanik unio novu dinamiku u Reformaciju: Jean Calvin.
It was at this moment that a young French exile brought a new dynamism to the Reformation, Jean Calvin.

Од реформације до данас.
From the Reformation to today.

Реформација Хришћанства је и даље у току.
Reformation Christianity still lives in Sydn….

Оживљавање и реформација су два различита концепта.
The Reformation and Revival are two Different Concepts.

U danima reformacije njeni sledbenici su pogubljivani posle strašnih muka.
In the days of the Reformation its disciples had been put to death with horrible tortures….

Протестантска реформација КСНУМКС година.
Protestant Reformation 500 Years.

Postoje vesti o reformaciji u Skotskoj, nezavisnoj od Elizabet.
There's news of the Reformation in Scotland, independent of Elizabeth.

Tokom reformacije sveštenici su služili misu gdje god da si stizali.
Back during the reformation, Priests would conduct mass Wherever they could.

Период реформације у Пољској почиње између 1523. и 1526.
The Reformation arrived in Poland between 1523 and 1526.

I reformacija je brzo napredovala.
And the Reformation made rapid progress.

Ako je tako, onda je reformacija bila tragicna pogreska koju svi treba da odbacimo.
If so, then the Reformation was a tragic mistake which we all must denounce.

Реформација се догодила пре само око 500 година.
The Reformation happened only about 500 years ago.

Међутим реформација је уклонила такве гаранције.
However, the Reformation had effectively removed such assurances.

Reformacija je dobila svoju prvu žrtvu.
The Reformation had claimed its first victim.