Sta znaci na Engleskom REFORMACIJE - prevod na Енглеском

• reformation
• of reform

Примери коришћења Reformacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, iz doba reformacije.
Yeah, from Reformation times.

Zadatak reformacije je bio da čovečanstvu povrati Božju reč.
The Reformation was a recovery of God's Word.

Ovo je kraj naše Reformacije.
It's the end of our reformation.

Dakle, neka vrsta reformacije, ali ne još protestantska.
So, a reformation of sorts, but not yet a Protestant reformation..

Tako je bilo i u dane velike reformacije.
It was so in the days of the Reformation.

Proslava 500. godina reformacije je 26. ovog meseca.
We're celebrating 500 years of the Reformation this year.

U Crawleya nije bilo katolika od reformacije.
There hasn't been a Catholic Crawley since the Reformation.

Proslava 500. godina reformacije je 26. ovog meseca.
The 500th anniversary of the Reformation is celebrated this month.

Tako je bilo i u dane velike reformacije.
The same is true in the days of the Reformation.

Tokom reformacije sveštenici su služili misu gdje god da si stizali.
Back during the reformation, Priests would conduct mass Wherever they could.

Jutarnjom zvezdom« reformacije.
Morning Star of the Reformation.

Isus je započeo delo reformacije svojim prisnim saosećanjem s ljudskim rodom.
Jesus began the work of reformation by coming into close sympathy with humanity.

Koja je bila glavna tema reformacije?
What were the crucial issues of the Reformation?

U danima reformacije njeni sledbenici su pogubljivani posle strašnih muka.
In the days of Reformation its disciples had been put to death with horrible tortures.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
The 500th anniversary of the Reformation will be.

Isus je započeo delo reformacije svojim prisnim saosećanjem s ljudskim rodom.
Jesus commenced the work of reformation by bringing himself into close sympathy with humanity.

Svake godine na dan 31. listopada slave Dan reformacije.
Each year on the 31st October they celebrate Reformation Day.

U delu reformacije Luter je bio gonjen Božjim Duhom, i išao je dalje nego što je sam predvideo.
In the work of reform, Luther had been urged forward by the Spirit of God, and had been carried beyond himself.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
The 500th anniversary of the Reformation is coming soon.

Iz reformacije 16. veka razvila su se dva glavna, različita koncepta spasenja koji od tada dominiraju protestantizmom.
Out of the Reformation of the 16th Century developed two main distinct concepts of salvation that has since dominated Protestantism.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
Next year will mark the 500th anniversary of the Reformation.

Prikazujući iskustvo i poglede onih koji u naše vreme unapređuju delo reformacije, slično sam se koristila njihovim obelodanjenim delima.
In narrating the experience and views of those carrying forward the work of reform in our own time, similar use has been made of their published works."{GC xi.4}.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
The 500th Anniversary of the Reformation is taking place soon.

Za drugi pokušaj izabrano je skromno oruđe,- to je bio mladić tako skromnog izgleda da su ga hladno primili čak i takozvani prijatelji reformacije.
For the next trial a lowlier instrument was chosen--a young man, so humble in appearance that he was coldly treated even by the professed friends of reform.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
We will be celebrating the 500th Anniversary of The Reformation.

Uskoro će se obeležavati 500. godišnjica Reformacije.
We will be recognizing the 500th Anniversary of the Reformation.

Na današnji dan datum širom sveta proslavlja se Dan Reformacije.
Today, Protestants from all over the world celebrate Reformation Day.

Mora da je ovdje ser Roberto služio tajne mise tokom reformacije.
This must be where sir robert held His secret mass during reformation.

Međutim, ovaj važan Put je u značajnoj meri izgubljen tokom Meiđi reformacije.
However, this important Way was largely lost during the Meiji Reformation.

Krst je nestao iz Glastonberijske opatije nekada tokom reformacije.
Pos(192,200)}The cross disappeared from glastonbury abbey Sometime during the reformation.