Sta znaci na Engleskom REFORMISAN - prevod na Енглеском

• reformed

Примери коришћења Reformisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Beni nije bio reformisan.
Benny wasn't reformed.

Reformisana crkva se razvija.
The Reformed Church is evolving.

Sektor bezbednosti nije reformisan.
Land is not reformed.

Šta je Reformisana teologija?
What is Reformed Theology?

Jednostavno, nikad nije reformisan.
It has never been reformed.

Šta je Reformisana teologija?
So what is Reformed Theology?

Bankarski sektor je potpuno reformisan.
Banking was completely reformed.

Reformisana crkva Isusa Hrista Svetaca kasnijih dana.
The Reformed Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.

Bankarski sektor je potpuno reformisan.
The banking sector is now completely reformed.

Bio sam reformisan, i pustili su me pre isteka kazne.
They said I was reformed, and let me go before my term was up.

Bankarski sektor je potpuno reformisan.
We have reformed the banking sector completely.

Reformisana policijska struktura u BiH trebalo bi da bude odobrena do početka 2005. godine.
Reformed BiH Police Structure Should Be Approved by Early 2005.

Bankarski sektor je potpuno reformisan.
Because the banking system has been thoroughly reformed.

Ako proces nije reformisan, šta će se desiti čak i da otvorite prvo poglavlje?
If the process is not reformed, what would happen even when you have to open the first chapters?

Sistem EU trgovine emisijama( EU ETS) biće reformisan i unapređen.
The EU ETS will be reformed and strengthened.

Ako monetarni sistem sveta ne bude reformisan onda smo se uputili ka kraju industrijske civilizacije.
If the monetary system of the world is not reformed then we're heading towards the end of industrial civilization.

Sistem EU trgovine emisijama( EU ETS) biće reformisan i unapređen.
The EU ETS is to be reformed and strengthened.

On je sada bio novi Žabac, potpuno reformisan, završio je sa ciganskim prikolicama i motornim automobilima zauvek.
And why not? He was a new Toad, completely reformed, through with gypsy carts and motorcars for ever.

Ne mislim da naš sistem zdravstvene zaštite može biti reformisan.
I don't think our health care system can be reformed.

Egipat je demokratski reformisan u vojnu diktaturu.
Egypt has been reformed into a military dictatorship.

Stoga vlada široko rasprostranjeno gledište da Savet bezbednosti mora da bude reformisan i proširen.“.
So I think there is a widespread feeling that the Security Council needs to be reformed and expanded.".

Braneći svoju poziciju, predsednik Makron je rekao da sam proces pristupanja mora biti reformisan i da Unija„ treba da učini više kako bi se te zemlje razvile, a ne samo da daje obećanja“.
In defence of France's decision to reject North Macedonia, President Macron said the accession process had to be reformed and the EU“should do more to help those countries develop, not just make pledges”.

VIZIJA ANEM-a je reformisan i funkcionalan medijski sistem u kome mediji ispunjavaju svoju društvenu ulogu i koji omogućava ostvarivanje slobode izražavanja u skladu sa evropskim i međunarodnim standardima. Opšti ciljevi Asocijacije, u skladu sa Strategijom ANEM-a, uključuju unapređenje medijskog regulatornog okvira, obezbeđivanje stabilne i reformisane medijske sfere, osiguranje održivosti elektronskih medija kroz izgradnju povoljnog medijskog okruženja koje omogućava razvoj medija.
ANEM updated VISION is a reformed and functional media system in which the media fulfil their social role and which allows for freedom of expression exercising in line with European and international standards. The Association's overall goals, set in line with its Strategy, include improvement of media regulatory framework, establishing stable and reformed media sphere, ensuring sustainability of electronic media through building favorable media environment that enables media development.

Postojeći sistem regrutovanja i napredovanja sudija i tužilaca treba da bude reformisan tako da obezbedi transparentan i predvidiv sistem.
The current system of recruitment, transfer and promotion should be reformed to ensure a transparent and predictable judicial career system.

Протестантска реформисана политичка партија.
Protestant Reformed Political Party.

Аустријске железнице су реформисане 1947. године, под мало другачијим именом Естерајхише Бундесбанен().
It was reformed in 1947, under the slightly different name Österreichische Bundesbahnen.

Растворити и на тај начин реформисати( промени облик и величина).
Dissolve and thus reformed(changing the shape and size).

Реформисана црква.
The Reformed Church.

Реформисана црква Алсаће.
Reformed Church of Alsace.

Протестантска реформисана црква у Америци.
The Protestant Reformed Churches in America.