Sta znaci na Engleskom REFRENA - prevod na Енглеском

• chorus
• refrain

Примери коришћења Refrena на Српском и њихови преводи на Енглески

Kreni od refrena.
Take it from the chorus.

Sad je ponovo odsvirajte od refrena.
Now take it again from the chorus.

Ples dolazi poslije refrena. Ja bih trebala biti u centru.
The dance is after the chorus I should be in the center.

Sećam se samo refrena.
I just remember the refrain.

Biće to neka vrsta refrena kako budemo išli kroz prezentaciju.
It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation.

Pola uvoda i dva refrena.
Half the intro and two choruses.

Ali, kada su došli do refrena, nisu pevali" Go, Johnny, go!" nego" Go, Janica, go!".
But, when he came to the refrain, it was not"Go, Johnny, go!" but"Go, Janica, go!".

Stih i dva refrena.
A verse and two choruses.

Ali uprskate li, odlazimo prije refrena.
But you blow it? We will be gone before the chorus.

Zato što jeste postojalo nekoliko pesama viška koje su imale po strofu ili vokal iz refrena, ali njih nismo želeli da uvrstimo.
Because there were a few extra songs that maybe had a bit of a verse or a vocal from a chorus but we didn't want to use those.

Nema sola poslije refrena.
There's no solo break after the chorus.

Kako dobra riba", to je deo refrena.
What a grand chick," that's part of the chorus.

Refren je jako zarazan.
The chorus is quite addictive.

Lep refren, sada kad ste oko bacili na zemlju Brontea.
Nice refrain, now that you've set your eyes on the Bronle's lands.

Tekst u refrenu definitivno štima uz ovakvu svirku.
The chorus lyrics will definitely work in that feel.

Рефрен ове верзије понекад је написан за три или четири гласа.
Refrain of this version is sometimes written for three or four voices.

Ako znate refren, pridružite se.
If you figure out the chorus, join in.

Ovo je refren. Malopre sam ga napisao.
It's the refrain. I just wrote it.

Pevajte refren opet, molim vas?
Sing the chorus again, please?

Refren ide ovako.
The chorus goes like this.

Рефрен и рима у византијским књижевно- песничким облицима 5.
Refrain and rhyme in Byzantium literary- poetic forms 5.

Bing Crosby ritma Boys dao refren u posljednjem izboru," niotkuda".
Bing Crosby of the rhythm boys gave you the chorus in the last selection,"out of nowhere.".

Pevamo refren od Atlante do mora dok marširamo kroz Džordžiju.
So we sang the chorus from Atlanta to the sea While we were marching through Georgia.

Refren su zajedno pevali.
We sang the refrain together.

Ako taj refren skratimo za pola, koliko je to?
If we cut that chorus in half, what will that give us?

Već ima refren.
I've already got the refrain.

On je takođe pohvalio refren i srednji dio pesme i nazvao je" klasično Britni".
He praised the chorus and the middle section and called the track"classic Britney".

Према Ларију Круку, дијана је важна јер„ садржи и први хорски рефрен“.
According to Larry Crook, the diana is important because it"also contains the first choral refrain".

A onda počinjem da pevam refren.
And then I start singing the chorus.

Iza svake velike ljudske sudbine odzvanjalo je kao refren još veće" uzalud!".
Behind every great human destiny rang, like a refrain, a still greater‘in vain!'.