Sta znaci na Engleskom REGIONU JUGOISTOČNE EVROPE - prevod na Енглеском

• region of southeast europe
• southeast european region
• region of south-east europe
• south east europe region

Примери коришћења Regionu jugoistočne evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Iolar je vodeće preduzeće za prevođenje u regionu jugoistočne Evrope.
Iolar is the leading translation company in the region of South-East Europe.

Najveći modni retailer u regionu Jugoistočne Evrope ulaže u Rumuniju kroz popularan brend Superdry.
The largest fashion retail company in south-eastern Europe invests in Romania through the Superdry brand.

Iolar je vodeće preduzeće za prevođenje u regionu jugoistočne Evrope.
Iolar is the leading language service provided in the region of South-East Europe.

U regionu Jugoistočne Evrope Tetra Pak sarađuje sa različitim lokalnim organizacijama, kako bi nivo svesti o recikliranju bio unapređen.
In the region of Southeast Europe, Tetra Pak cooperates with various local organisations to improve the level of awareness about recycling.

Podržavamo napore da se izgradi dugoročan mir i stabilnost u celom regionu Jugoistočne Evrope“, rekao je ministar Duncan.
We support the efforts of building lasting peace and stability throughout the region of Southeast Europe”, stated Minister Duncan.

Visa u Srbiji već́ beleži impozantan rast u segmentu beskontaktnih plaćanja, kako u broju transakcija: 250%, tako i potrošnji putem Visa payWave kartica: 200% 1, što nas čini vodećim tržištem u regionu Jugoistočne Evrope.
Visa in Serbia already records impressive growth in number of contactless transactions: around 250%, and purchase volume: over 200%1 what makes us number 1 Visa payWave market in South-Eastern Europe.

Frančesko Faela će posao obavljati u Beograda, a vodiće poslovanje svih 14 tržišta kompanije u regionu jugoistočne Evrope, od kojih su najveća Srbija, Grčka, Hrvatska i Rumunija.
Francesco Faella will be stationed in Belgrade, and will lead all business markets of fourteen companies in the region of Southeast Europe, of which the largest are Serbia, Greece, Croatia, and Romania.

Članovi Predsedništva su jedan izabrani predstavnik svake zemlje i po jedan predstavnik AEbt( inicijator iz sistema EU železnica) i BSN( operativni izvršilac u regionu jugoistočne Evrope).
Members of Presidency are chosen representatives of each country, and a representative of AEbt(initiator from the EU railways system) and BSN(operational executives in the Southeast Europe region).

Mi u Hemofarmu na sebe smo preuzeli ulogu da budemo inicijator promene i promoter održivog razvoja u regionu jugoistočne Evrope“, rekao je generalni direktor ove kompanije Ronald Zeliger u razgovoru sa partnerima i novinarima.
We in Hemofarm took on the role of being the initiator of change and promoter of sustainable development in the Southeast Europe region', Ronal Seeliger, CEO of this company, said to the partners and the press.

EKapija je vodeći poslovni portal u Srbiji i Bosni i Hercegovini koji pruža informacije o aktuelnim privrednim i ekonomskim dešavanjima u regionu jugoistočne Evrope.
EKapija is Serbia's leading business portal delivering information on relevant business and economic events in the region of Southeast Europe.

Fashion Company je najveća retail kompanija u regionu jugoistočne Evrope koja se bavi modom i modnom maloprodajom i veleprodajom sa preko 100 svojih maloprodajnih mesta u Srbiji i regionu( Crna Gora, Severna Makedonija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Rumunija).
Fashion Company is the largest retail company in the region of Southeast Europe that deals with fashion and fashion retail and wholesale with over 100 retail outlets in Serbia and the region(Montenegro, Macedonia, Croatia, Romania).

Beta je privatna, nezavisna novinska agencija, osnovana 1992. godine u cilju sveobuhvatnog i objektivnog izveštavanja o događajima u zemlji i regionu jugoistočne Evrope.
The BETA News Agency is a regional, private, independent news agency, established in 1992 to provide full and objective coverage of events in Serbia and region of Southeast Europe.

Podvukao je da Japan smatra Srbiju ključnom zemljom u regionu jugoistočne Evrope, da Tokio podržava članstvo Srbije u EU i njena nastojanja da doprinese političkoj stabilnosti i pomirenju u regionu Zapadnog Balkana. Tokom razgovora izražena je obostrana saglasnost za dalje unapređenje odnosa dve zemlje i potvrđena spremnost za jačanje političkog dijaloga, razmenu poseta na svim nivoima i povezivanje privreda dveju zemalja.
He underlined that Japan considered Serbia a key country in the region of Southeast Europe, and that Tokyo supported Serbia's EU membership and its efforts to contribute to political stability and reconciliation in the Western Balkans region. During the talks, both sides agreed to further improve relations between the two countries and expressed their willingness to strengthen political dialogue, exchange visits at all levels and interlink the economies of the two countries.

On ima 36 godina profesionalnog iskustva u novinarstvu, posebno u praćenju ekonomskih procesa i tranzicije u bivšoj Jugoslaviji, Srbiji i regionu jugoistočne Evrope.
The new editor has 36 years of professional experience in journalism, especially in reporting on economic processes and the transition in former Yugoslavia, Serbia and the South East Europe region.

Na osnovu predloga poslovnih partnera i rezultata nezavisnih ispitivanja tržišta Institutu" Mihajlo Pupin" je dodeljena nagrada Biznis partner 2017 kao najboljoj naučno-istraživačkoj organizaciji u regionu jugoistočne Evrope u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija. Ovo priznanje je ustanovila Kompanija Mass Media.
Institute"Mihajlo Pupin" winner of the Business Partner Award 2017Based on the proposal of business partners and the results of independent market surveys, the Business Partner 2017 prize was awarded to the Institute"Mihajlo Pupin" as the best scientific-research organization in the region of Southeast Europe in the field of information and.

Međunarodni sajam nameštaja u Beogradu( član UFI) je najznačajnija sajamska manifestacija u oblasti nameštaja, uređenja enterijera i prateće industrije repromaterijala i mašina za industriju nameštaja u regionu Jugoistočne Evrope.
International Furniture Fair in Belgrade(UFI member) is the most important fair event within furniture, interior decoration and the related industry of production materials and furniture industry machinery in the Southeast Europe region.

Predstavnica OEBS za slobodu medija odala je priznanje jasno izraženom stavu Vlade Srbije prema rešavanju ovih pitanja. Dunja Mijatović je informisala ministra Mrkića o očekivanjima od predstojeće Druge konferencije o slobodi medija u regionu jugoistočne Evrope, koja će se održati u Beogradu, 20. i 21. septembra, u organizaciji Kancelarije predstavnika OEBS za slobodu medija i Misije OEBS u Srbiji, a uz podršku misija OEBS u regionu..
The OSCE Representative on Freedom of the Media commended the clear-cut position of the Serbian Government regarding the settlement of all these issues.Ms. Mijatovic informed Minister Mrkic about the expectations from the upcoming second conference on freedom of the media in the South East Europe region, to be held in Belgrade, 20-21 September 2012, hosted by the Office of the OSCE Representative on Freedom of the Media in Serbia, and supported by the OSCE Missions in the SEE region..

Com, srpski nacionalni avio-prevoznik ocenjen je sa maksimalnih sedam zvezdica za bezbednost i uvršten među najbezbednije avio-kompanije, dok su kompletan proizvod i usluga ocenjeni sa pet zvezdica što je najbolji rezultat u regionu jugoistočne Evrope.
Com, the Serbian national airline has been given the maximum seven stars for safety and is among the safest airlines, while the total product and services were rated five stars, which is the best result in the Southeast Europe region.

Prema rečima rumunske premijerke razgovori predstavljaju dobru priliku za jačanje dijaloga i pronalaženja puteva saradnje u regionu jugoistočne Evrope, naročito u pogledu ekonomskog razvoja.
This format of consultations provides a good opportunity to strengthen dialogue and identify ways of cooperation in the Southeast European region, especially in terms of economic development.

Uvereni smo da će Strategija koju smo usvojili uz saglasnost najvećih akcionara u narednim godinama biti pokretač uspešnog razvoja NIS-a sa ciljem da ostvarimo dugoročnu viziju- da NIS postane vodeća energetska kompanija u regionu Jugoistočne Evrope.
We are convinced that the Strategy we have adopted in agreement with major shareholders will drive the successful development of NIS with the aim of achieving a long-term vision in the coming years- that NIS becomes the leading energy company in the region of Southeast Europe.

Prema rečima rumunske premijerke razgovori predstavljaju dobru priliku za jačanje dijaloga i pronalaženja puteva saradnje u regionu jugoistočne Evrope, naročito u pogledu ekonomskog razvoja.
According to Dancila, the consultations provide a good opportunity to strengthen dialogue and identify ways of cooperation in the Southeast European region, especially in terms of economic development.

Home→Institut" Mihajlo Pupin" dobitnik nagrade Biznis partner 2017 Institut" Mihajlo Pupin" dobitnik nagrade Biznis partner 2017 Na osnovu predloga poslovnih partnera i rezultata nezavisnih ispitivanja tržišta Institutu" Mihajlo Pupin" je dodeljena nagrada Biznis partner 2017 kao najboljoj naučno-istraživačkoj organizaciji u regionu jugoistočne Evrope u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija.
Home→Institute“Mihajlo Pupin” winner of the Business Partner Award 2017 Institute“Mihajlo Pupin” winner of the Business Partner Award 2017 Institute“Mihajlo Pupin” winner of the Business Partner Award 2017Based on the proposal of business partners and the results of independent market surveys, the Business Partner 2017 prize was awarded to the Institute“Mihajlo Pupin” as the best scientific-research organization in the region of Southeast Europe in the field of information and communication technologies.

Na osnovu predloga poslovnih partnera i rezultata nezavisnih ispitivanja tržišta Institutu" Mihajlo Pupin" je dodeljena nagrada Biznis partner 2017 kao najboljoj naučno-istraživačkoj organizaciji u regionu jugoistočne Evrope u oblasti informacionih i komunikacionih tehnologija.
Institute"Mihajlo Pupin" winner of the Business Partner Award 2017Based on the proposal of business partners and the results of independent market surveys, the Business Partner 2017 prize was awarded to the Institute"Mihajlo Pupin" as the best scientific-research organization in the region of Southeast Europe in the field of information and.

Е региона југоисточне Европе.
Re- positioning the Region of Southeast Europe.

Е региона југоисточне Европе.
The Region of Southeast Europe.

Ре позиционирањ е региона Југоисточне Европе.
Re positioning the Region of Southeast Europe.

Објављујемо своју посвећеност миру и стабилности у нашем региону Југоисточне Европе.
Kosovo declares its commitment to peace and stability in our region of southeast Europe.

Direct Media United Solutions је водећи медијски систем у региону Југоисточне Европе.
DIRCT MEDIA United Solutions is a leading media system in the region of the South-East Europe.

Publikacija( Re) pozicioniranje regiona Jugoistočne Evrope kroz kulturu proistekla je iz istraživanja Deska Kreativna Evropa Srbija koji je za temu imalo mapiranje regionalne kulturne saradnje.
Publication(Re)positioning the Region of Southeast Europe through Culture is a result of the research conducted by the Creative Europe Desk Serbia which had the topic of mapping regional cultural cooperation.

Na ovogodišnjem takmičenju od zemalja iz regiona jugoistočne Evrope učestvuju Albanija, Makedonija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Bugarska i Rumunija.
Albania, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Bulgaria and Romania are among the participants from the Southeast European region this year.