Sta znaci na Engleskom REGIONU JE - prevod na Енглеском

• region is
• country is
• area has

Примери коришћења Regionu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Situacija u ovom regionu je daleko od stabilne.
The region is far from stable.

Edvard Džozef: Posle pada Slobodana Miloševića, najveća drama u regionu je iza nas.
Edvard Joseph: After the fall of Slobodan Milosevic, the biggest drama in the region is now behind us.

Saobraćaj u regionu je masivno povećan.
Traffic in the area has increased dramatically.

Stopa nezaposlenosti u čitavom regionu je visoka.
Unemployment across the region is high.

Stabilnost u regionu je" zaista na kocki", rekao je on.
Stability in the region is"very much at stake", he said.

Gotovo svaki policajac u regionu je traži.
Every officer in the region is looking for her.

Situacija u regionu je vrlo kritična, to svi vidimo i razumemo.
The situation in the region is very acute; all of us can see and understand this.

Jedan od najvećih problema u regionu je apatija javnosti.
The main problem in the country is public apathy.

Svaka zemlja u regionu je posebna i pojedinačno[ stručna] na određenim poljima.
Every country in the region is special and is individually[expert] in certain areas.

Humanitarna situacija u regionu je zastrašujuća.
The current humanitarian situation in the region is appalling.

Situacija u regionu je ekstremno nestabilna i može u svakom trenutku da izmakne kontroli".
The situation in the region is extremely unstable and at any moment it might spiral out of control,".

Kvota nezaposlenosti u regionu je preko 20 odsto.
The unemployment rate in the country is above 20 per cent.

Zima u regionu je veoma jaka… za bilo kog, da bi preživeo bez nekog toplog izvora.
The winters in the region are far too brutal… for anyone to survive without some kind of heat source.

Poboljšanje životnih uslova u regionu je cilj koji svi delimo.
Improving living conditions in the region is a goal we all share.

Saradnja sa svim zemljama u regionu je više manje dobra, a region je jedino opterećen tempom definisanja statusa Kosova", rekao je Mesić.
Co-operation with all countries in the region is more or less good, and the region is only burdened by the pace of defining Kosovo's status," Mesic said.

Prema rečima stručnjaka, stvarni cilj prusustva NATO-a u regionu je banalno“ zveckanje oružjem“.
According to the expert, the actual goal of NATO's presence in the region is banal"sabre-rattling.".

Poruka koju upućujemo regionu je da ima zaista konkretnu evropsku budućnost», rekao je Ren.
The message we are sending to the region is that you have a real concrete European future," said Rehn.

Jedan od najprestižnijih filmskih festivala koji se održavaju u regionu je Filmski festival u Puli, u Istri.
One of the most prestigious film festivals held in the region is the Pula Film Festival, held on Istria.

Saradnja sa drugim zemljama u regionu je dobra i nadamo se da će je otvaranje centra u Nišu dodatno poboljšati.
Co-operation with other countries of the region is good and we hope the opening of the centre in Nis will enhance it further.

Naš stav je jasan: svako intenziviranje NATO-a u crnomorskom regionu je besmisleno sa vojnog stanovišta.
Our positions are clear: any NATO efforts in the Black Sea region are senseless from a military point of view.

Situacija u ovom regionu je daleko od stabilne.
The situation in this country is still far from stable.

Najmanje što Evropska unija duguje regionu je da bude s nama ravnopravna.
The least that the EU owes the region is to be straightforward with us," he said.

Najmanje što Evropska unija duguje regionu je da bude s nama ravnopravna.
The least that the European Union owes the region is to be straightforward with us.

Prema rečima ruskog predsednika, situacija u regionu je„ daleko od one koju bismo želeli da vidimo“.
Putin:'Situation in region is far from the one that we would like to see' WEB.

Prema rečima ruskog predsednika, situacija u regionu je„ daleko od one koju bismo želeli da vidimo“.
Putin also commented that stability in the region is“far from what we want to see.”.

Po njegovim rečima, jedan od faktora koji doprinose porazu Al Kaide u tom regionu je to što su se lokalne zajenice okrenule protiv te grupe.
Sharqieh said one factor contributing to al-Qaida's downfall in the region is that local communities turned against the group.

Mnogi su dodali da, za razliku kineskog i turskog, ruski uticaj u regionu je slab, najviše zbog slabog ekonomskog prisustva te zemlje.
Many suggested that, by contrast, Russian influence in the region is weak, not least because its economic presence is limited.

Veliki broj aplikanata i partnera koji su udružili svoje snage u regionu je jasan znak da region želi i mora da sarađuje.
The high number of applicants and partners that joined their forces in the region is a clear sign that the region wants and needs to cooperate.

Naš region je u stanju zamrznutog konflikta.
The region is a frozen conflict.

Trenutni vukodlak koji teroriše region je Don Luis Salvatera.
The current werewolf that plagues the region is Don Luis Salvatierra.