Sta znaci na Engleskom ПОДРУЧЈУ ЈЕ - prevod na Енглеском

area is
area have
подручју имају
области су
подручју је
prostora su
региону су
области имају
area was

Примери коришћења Подручју је на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Смјештен у овом малом подручју је највећи избор хотела у држави.
Located in this small area is the state's largest choice of hotels.
Уз интензивну пољопривреду,земљиште у том подручју је кисело с временом.
With intensive farming,the land in the area is sour with time.
Видљиво бело у овом подручју је обично знак абнормалног избацивања очију.
Visible white in this area is usually a sign of abnormal eye bulging.
Због свог географског положаја у овом подручју је блага и сунчана клима.
Due to its geographical location in this area is mild and sunny climate.
Видљиво бело у овом подручју је обично знак абнормалног избацивања очију.
The presence of white in this area is an indication of abnormal eye bulging.
Тло у подручју је кисело и сухо, ако има усправне избојке са смеђом базом и зеленим врховима.
The soil in the area is acidic and dry, if it has upright shoots with a brown base and green tops.
Ако је мјерење времена исправно,кожа у подручју је бијела и текућина ће изгледати црна.
If the timing is right,the skin in the area is white and fluid will appear black.
Нагласити у овом подручју је велики адут непроблематичног руковања, за који је потребно само неколико минута.
To emphasize in this area is the big trump of unproblematic handling, which requires only a few minutes.
Унутрашња површина капилара постељице тежине 0, 5 кг у подручју је више од два тениска терена.
The internal surface of capillaries of a placenta weighing 0,5 kg on the area is more than two tennis courts.
Што се тиче тетоваже шишмиша, у подручју је препун затвореника- ноћних лопова и служи као њихов симбол.
As for the bat tattoo, in the area it is packed with prisoners- night thieves and serves as their symbol.
У овом случају, побољшана је прозрачност, а ризик од развоја болести ипатогених микроорганизама у том подручју је нагло смањен.
In this case, breathability is improved, and the risk of developing diseases andpathogenic microorganisms in the area is sharply reduced.
Када је играч у широком подручју је у поседу могућа опција фудбала је да се створи КСНУМКСвКСНУМКС ситуацију.
When the player in wide area is in possession of the football possible option is to create 2v1 situation.
Последњи пут када је таква врста акције била спроведена на овом подручју је 1987. године, на врхунцу тензија Хладног рата са Совјетским Савезом.
The last time a FONOP was conducted in this area was 1987, at the peak of Cold War tensions with the Soviet Union.
Највећа- и највиша- промена у подручју је западни небодер Рензо Пиано и 310м висок, највиша зграда у западној Европи.
The biggest- and tallest- change in the area is the 310m-high Shard, Renzo Piano's pointy skyscraper and the tallest building in Western Europe.
У зависности од присуства дефеката на површини,може бити различит- у једном подручју је тањи, ау другом је дебљи.
Depending on the presence of defects on the surface,it may be different- in one area it is thinner, and in the other one it is thicker.
Још једна необична атракција у овом подручју је саксија, огроман стуб стуба у облику вазе, која се налази на острву Фловерпот.
Another unusual attraction in the area is the flowerpot, a huge rock pillar in the shape of a vase, located on Flowerpot Island.
Име Гунунг Кави је име дато на пропуст који се односи на комплекс храмова, јер храм на овом подручју је као симбол гори.
The name of Gunung Kawi is the name given on the omission which is related to the complex of temples because the temple on this area is like the symbol from the mount.
Такође доступно у овом подручју је локострови стреличарства, а фитнесс фитнеси ће пронаћи спољну опрему која се налази у близини Меркле Траил.
Also available in the area is an archery range, and fitness buffs will find outdoor equipment located near the Merkle Trail.
Шта то значи, шансе су велике да неудате жене у вашем подручју је недавно поново преузети ову апликацију у нади да ово није лажна реклама.
This means chances are high that single women in your area have recently re-downloaded this app in hopes that this isn't some false advertising.
Пустињска клима у овом подручју је неподношљива за људе, али је најбоља локација за милиметарску и средње-инфрацрвену астрономију.
The desert climate in the area is unbearable for humans but is the best location for the millimeter and mid-infrared astronomy.
Шта то значи, шансе су велике да неудате жене у вашем подручју је недавно поново преузети ову апликацију у нади да ово није лажна реклама.
Which means no credit dating are high that single women in your area have recently re-downloaded this app in hopes that this isn't some false advertising.
Једна од иновација на овом подручју је и увођење Нансеновог пасоша у 1922, међународно признате идентификационе карте за избеглице без државе.
One of its innovations in this area was its 1922 introduction of the Nansen passport, an internationally recognised identity card for stateless refugees.
Због сталног контакта с изметом и урином, каорезултат трљања пелена у кожи на овом подручју је надражена, па је болест тешко дијагностицирати.
Due to the constant contact with excrement and urine,as a result of rubbing diapers in the skin in this area is irritated, so the disease is difficult to diagnose.
Независно премештање пршљенова у овом подручју је готово немогуће без посебне медицинске обуке Вежбе и масажа неће дати жељени резултат.
Independent reposition of the vertebrae in this area is almost impossible without special medical training, since exercises and massage will not give the desired result.
Још једно познато место у овом подручју је Турски конзулат на Одосу Апостолоу Павлоу, који је кућа у којој је Мустафа Кемал Пасха( Ататурк), први предсједник Републике Турске, рођен 1881. године.
Another famous site in this area is the Turkish Consulate on Odós Apóstolou Pávlou, which is the house where Mustafa Kemal Pasha(Atatürk), first President of the Turkish Republic, was born in 1881.
Једна од иновација на овом подручју је и увођење Нансеновог пасоша у 1922, међународно признате идентификационе карте за избеглице без државе.
One of its innovations in this area was its 1922 introduction of the Nansen passport, which was the first internationally recognized identity card for stateless refugees.
Једна од иновација на овом подручју је и увођење Нансеновог пасоша у 1922, међународно признате идентификационе карте за избеглице без државе.
One of its innovations in this latter area was the 1922 introduction of the Nansen passport, which was the first internationally recognised identity card for stateless refugees.
Тврди" приступ екотуризму на овом подручју је тешко применљив, не само због другачијих туристичких визија овог подручја, већ и због близине урбанизованих центара.
The"hard" approach to ecotourism in this area is very difficult to apply, not only because of different visions of this area, but also because of the proximity of urbanized centres.
Подручје је жива, историјски, аутентични и пуна личности.
The area is vibrant, historic, authentic and full of personality.
Ово подручје је у I веку пре н. е.
The area was under Roman rule by the 1st century BC;
Резултате: 39, Време: 0.0255

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески