Sta znaci na Engleskom REGIONU SU - prevod na Енглеском

• region are
• region have
• region is

Примери коришћења Regionu su на Српском и њихови преводи на Енглески

U regionu su svi protiv toga.
Everyone else in the region is against it.

Direktne strane investicije u većini drugih zemalja u regionu su u padu.
FDI in most other countries in the region is falling.

I odnosi u regionu su poboljšani.
Relations within the region are improving.

Očuvanje mira i pozitivan razvoj događaja u ovom regionu su naši prioriteti.
The preservation of peace and a positive unfolding of events in this region are our priorities.

Mnogi ljudi u regionu su alarmirani zbog ovih trendova.
Many people in the region are alarmed by these trends.

Međutim, očekivanja Turske vezana za tešnju saradnju, mir i stabilnost u regionu su visoka.
However, Turkish expectations of closer co-operation, peace and stability in the region are running high.

Mirovni pregovori u regionu su opisani kao produktivni.
Peace talks in the region have been described as,"productive.".

Svakodnevne objave o najnovijim dešavanjima kako kod nas tako u regionu su tema ovog web sajta.
Daily publication of the latest developments both at home and in the region are the subject of this web site.

Sve zemlje u regionu su ili članice Evropske unije ili teže tome.
Every country in the region is either a member of the European Union or aspires to join it.

Više od 18 mesta transkripcione inicijacije u 5' regionu i višestruki poliadenilacioni signali u 3' regionu su identifikovan za GNRHR.
More than 18 transcription initiation sites in the 5' region and multiple polyA signals in the 3' region have been identified for GNRHR.

Zemlje u ovom regionu su još uvek u procesu učenja ovih važnih aspekata.
The countries here in this region are still in the process of learning such important aspects.

Srbija nije među visoko zaduženim zemljama, naš budžetski deficit ne može da dovede do bankrotstva države, a neke zemlje u regionu su daleko zaduženije od Srbije.
Serbia is not among highly indebted countries, our budget deficit cannot lead to state bankruptcy, and certain countries in the region are in far bigger debt than Serbia.

S druge strane, neke zemlje u regionu su mnogo više napredovale.
On the other hand, some countries in the region have made much more progress.

Naši partneri u regionu su nedavno pokazali da je moguće postići međusobno razumevanje i dobrosusedske odnose.
Our partners in the region have recently shown that mutual understanding and good neighborly relations can be achieved.

Izlazeći iz perioda vladavine režima u kojima naglasak nije bio na privatnoj svojini, većina zemalja u regionu su u poslednjih 12 godina na privatizaciju gledale kao na važan stub u procesu izgradnje tržišne ekonomije.
Emerging from regimes where private property was not the centre of business, most of the countries in the region have viewed privatisation as an important pillar of the drive to adopt a market economy during the last 12 years.

Zemlje u regionu su korak ispred zato što su usvojile posebne zakone o borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije“, rekao je Hasani.
Countries in the region are a step ahead because they have issued special laws to combat organized crime and corruption," Hassani said.

Bugarska trenutno izvozi struju svim svojim susedima", istakle su dve članice parlamenta." Čak i ako bi se kao zamena dozvolila ograničena proizvodnja u visoko zagađujućim elektranama na lignit, nestašice struje u regionu su izvesne.".
Bulgaria currently exports electricity to every neighbour," the parliamentarians said,"Even allowing for limited replacement generation by highly polluting lignite plants, power cuts in the region are certain.".

Mnoge zemlje u regionu su istovremeno izvori i odredišta organizovanog kriminala.
Many of the countries in the region are both destinations and origins of organised crime.

U mislima smo sa porodicama policajaca koji su ubijeni tokom operacije kao i sa građanima koji su mimo svoje volje bili uključeni u nasilje. Legitimni politički predstavnici ovde i u regionu su prethodnog dana osudili nasilje.
Our thoughts go to the families of the police officers who were killed in the operation, and to the citizens who were caught up in the violence. Legitimate political representatives here and in the region have all in the past day denounced violence.

Mir i Stabilnost u regionu su imperativ, samo tako se može i ekonomski prosperirati.
Peace and stability in the region are the ever-elusive outcomes, which can only be achieved through economic development and prosperity.

Osim Jugoslavije i Bosne i Hercegovine, ostale zemlje u regionu su članovi programa NATO-a Partnerstvo za mir i pokazale su otvoreno interesovanje za prijem u NATO.
Excluding Yugoslavia and Bosnia and Herzegovina, the countries in the region are members of NATO's Partnership for Peace and have expressed explicit interest in NATO membership.

Problemi i boljke u regionu su slični, a tu je i problem nezavisnosti javnih servisa i regulatornih tela, navela je ona. Vrlo je teška i ekonomska situacija u kojoj novinari rade- kazala je Dunja Mijatović.
Problems and numbers in the region are similar, and the problem of independence of public broadcasters and regulatory bodies is also present", she said."Economic situation is very difficult for journalist", Dunja Mijatovic said.

Kriminalne mreže koje delaju u regionu su, kako se veruje, visokoorganizovane i često potkupljuju lokalne policajce i sudije.
Criminal networks operating in the region are said to be highly organised and often able to influence local police officers and judges.

Od 2001. godine zemlje u regionu su potpisale oko 31 odvojeni bilateralni sporazum o trgovini, ali mnogi eksperti kažu da je implementacija bila nasumična.
Since 2001, nations in the region have worked out some 31 separate trade agreements, but many experts say implementation has been haphazard.

Neke od manifestacija ovog tipa u regionu su se ugasile a Zrenjanin evo ima unapređen i moderan sajam i to govori koliko smo i sposobni i angažovani.
Some of the manifestations of this type in the region have disappeared and on the other hand, Zrenjanin has an upgraded and modern fair, so this speaks for itself how capable and engaged we are.

Prema rečima eksperata, vlasti u regionu su ohrabrile građevinski bum nakon devedesetih godina, kada su bezbednosni standardi često menjani zbog potrage za brzim profitom, prenosi Tanjug.
According to experts, authorities in the region have encouraged the construction boom of the 1990s through the transition from communism to capitalism, with security standards often shifted from the pursuit of rapid profits.

Приступни Прописи у Базиликата региону су дати у наставку.
The Access Regulations in the Basilicata Region are given below.

Брзине ваздуха у овом региону су обично мање од брзине лета инсекта.
The airspeeds in this region are typically lower than the flight speed of the insect.

Амерички савезници у региону су такође добили јасну поруку.
The US allies in the region have received a clear message as well.

РТ-ови извори у региону су потврдили извештај.
RT's sources in the region have confirmed the report.