Sta znaci na Engleskom REGULISANA - prevod na Енглеском

• regulated
• governed by

Примери коришћења Regulisana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova oblast nije zakonski regulisana.
This area is not legally regulated.

Industrija postaje regulisana, što komplikuje poslovanje.
The airline industry was so regulated it made it difficult.

Donacija organa je strogo regulisana.
Organ donation is heavily regulated.

Upotreba kolačića je regulisana našom Politikom korišćenja kolačića.
Our use of cookies is governed by Our Cookie Policy.

Zdravstvena zaštita je takođe regulisana.
Health care services are also regulated.

I ova materija nije regulisana zakonskim aktima.
This case is also not regulated by statutory law.

Industrija nije još uvek sasvim regulisana.
The industry isn't quite regulated yet.

Pročitajte kako će zakonom biti regulisana vožnja električnog trotineta u Beogradu.
Learn how electricity is regulated in Alberta.

Bezbednosna provera nije zakonski regulisana.
Security check is not legally regulated.

Jedna je za sapun, na drugoj ide regulisana topla voda, a treca je sušač za ruke.
One for soap, one with regulated warm water, and the third one is a hand dryer.

Pravno gledano, situacija nije jasno regulisana.
Legally, this is not clearly regulated.

Njihova zaštita regulisana je važećim Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti iz 1998. S.
Their protection is regulated under the current Personal Data Protection Act of 1998.

Prodaja deci bi naročito trebalo da bude regulisana.
Marketing to children might need to be regulated.

To jest, sve dok je doza regulisana i nadgledana.“.
That is, as long as the dose is being regulated and under supervision.'.

To ne znači da je aktivnost nelegalna, već da nije regulisana.
The practice is not illegal, but is regulated.

Osnovna svojstva kočionih tečnosti su regulisana sledećim specifikacijama.
The basic properties of brake fluids are regulated by the following specifications.

Iz tog razloga aktivnost RNAP je dugotrajna, kompleksna i visoko regulisana.
Therefore, it is hardly surprising that the activity of RNAP is long, complex, and highly regulated.

Navedena procedura precizno je regulisana Protokolom o saradnji RRA i RATEL-a.
The said procedure is regulated in detail by the Protocol on Cooperation between the RBA and RATEL.

Mreža distribucije organa je strogo regulisana.
The organ distribution network is pretty strictly regulated.

Atomska energija još uvek nije ni regulisana, a Ajzodajn je ovde kako bi od toga napravio prošlost.
Atomic energy isn't even regulated yet, and Isodyne is set to make it a thing of the past.

Skoro da ne postoji sfera našeg života u zapadnom svetu koja je tako sveobuhvatno regulisana kao medicina.
There is hardly any field in our life in the western world that is as comprehensively regulated as medicine.

Aktivnost sfinktera mokraćne bešike regulisana je nervima kojima se svesno i nesvesno upravlja.
The activity of the muscle is regulated by nerves which have both conscious and unconscious control.

Postoji mnogo, mnogo policijskih službenika koji veruju da mora biti legalizovana, regulisana i kontrolisana.
There are many, many police officers, however, who believe that it ought to be legalized, regulated and controlled.

Kad mesta početka ne bi bila pažljivo regulisana moglo bi do dođe do formiranja višestrukih kopija delova DNK.
If the origins were not carefully regulated then DNA replication could be restarted at that origin giving rise to multiple copies of a section of DNA.

Podaci o korisniku neće biti dostupni trećoj strani bez vašeg pristanka osim u slučaju kada je takva obaveza regulisana zakonom.
The user data will not be available to any third party without their consent, except where such liability is governed by the law.

U mnogim zemljama, oblasti računarstva i komunikacija su regulisana, često strogo, od strane vlade i njenih organa.
In various countries, areas of the computing and communication industries are regulated- often strictly- by governmental bodies.

Ova garancija je regulisana zakonima Holandije, isključujući Konvenciju Ujedinjenih Nacija o Ugovorima za Međunarodnu Prodaju Robe( CISG).
The contract of sale is governed by Dutch law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG).

Situacija nije baš eksplicitno regulisana zakonom.
This situation is not expressly regulated within the Law.

Ova garancija je regulisana zakonima Holandije, isključujući Konvenciju Ujedinjenih Nacija o Ugovorima za Međunarodnu Prodaju Robe( CISG).
This warranty is governed by the laws of the Netherlands, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods(CISG).

Prodaja tih pilula još nije regulisana zakonom.
There isn't a law that regulates the sale of these pills yet.