Sta znaci na Engleskom РЕГУЛИСАНИ ЗАКОНИМА - prevod na Енглеском

• governed by the laws

Примери коришћења Регулисани законима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови услови ће бити регулисани законима Енглеске и Велса.
These conditions will be governed by the laws of England and Wales.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms and our relationship with you will be governed by the laws of England.

Биће регулисани законима Сингапура без обзира на неусаглашеност законских одредби, и( b) ви и Yahoo!
Will be governed by the laws of Singapore without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The TOS and the relationship between you and I-to-i shall be governed by the laws of England.

Биће регулисани законима Сингапура без обзира на њихове одредбе о решавању сукоба закона, и( b) ви и Yahoo!
Will be governed by the laws of Singapore without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms of Use and the relationship between you and us shall be governed by the laws of England.

New Zealand Limited биће регулисани законима државе Нови Зеланд без обзира на неусаглашеност законских одредби и( b) ви и Yahoo!
New Zealand Limited will be governed by the laws of New Zealand without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The Terms and the relationship between you and Specsavers shall be governed by the laws of England.

Услови и однос између вас и нас биће регулисани законима Јапана без обзира на њихове одредбе о решавању сукоба закона..
The Terms and relationship between you and us will be governed by the laws of Japan without regard to its conflict of law provision.

Услове и однос између вас и ће бити регулисани законима Енглеске.
The TOS and the relationship between you and Infravider shall be governed by the laws of England/Germany.

New Zealand Limited биће регулисани законима државе Нови Зеланд без обзира на неусаглашеност законских одредби и( b) ви и Yahoo!
Taiwan Holdings Limited, Taiwan Branch will be governed by the laws of the Republic of China(ROC) without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Изградња, ваљаност и извршење овог споразума ће бити регулисани законима Енглеске.
The validity, performance and construction of this contract shall be governed by the laws of England.

Услови и однос између вас и компаније Oath биће регулисани законима Јапана без обзира на неусаглашеност одредби закона..
The Terms and relationship between you and Oath will be governed by the laws of Japan without regard to its conflict of law provision.

Сваки захтев који се односи на сигурносни системи Графички корпорације веб страници биће регулисани законима државе Флориде без обзира на сукоб законских одредби.
Any claim relating to Graphic Security Systems Corporation's web site shall be governed by the laws of the State of Florida without regard to its conflict of law provisions.

Taiwan Holdings Limited, филијала на Тајвану, биће регулисани законима Републике Кине( РК) без обзира на неусаглашеност законских одредби, и( b) ви и компанија Yahoo!
Taiwan Holdings Limited, Taiwan Branch will be governed by the laws of the Republic of China(ROC) without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Услови и однос између вас и компаније Oath, у вези са Услугама које се пружају у Бразилу, биће регулисани законима Федеративне Републике Бразил, без обзира на неусаглашеност законских одредби.
The Terms and the relationship between you and Oath, regarding Services Provided in Brazil, will be governed by the laws of Federative Republic of Brazil without regard to its conflict of law provisions.

Taiwan Holdings Limited, филијала на Тајвану, биће регулисани законима Републике Кине( РК) без обзира на њихове одредбе о решавању сукоба закона, и( b) ви и компанија Yahoo!
Taiwan Holdings Limited, Taiwan Branch will be governed by the laws of the Republic of China(ROC) without regard to its conflict of law provisions, and(b) you and Yahoo!

Услови и однос између вас и нас, у вези са Услугама које се пружају у Бразилу, биће регулисани законима Федеративне Републике Бразил, без обзира на њихове одредбе о решавању сукоба закона..
The Terms and the relationship between you and Oath, regarding Services Provided in Brazil, will be governed by the laws of Federative Republic of Brazil without regard to its conflict of law provisions.

Устав Србије из 2006. године је прописао да ће државни симболи бити регулисани законом;
The 2006 Constitution of Serbia stated that state emblems would be regulated by law;

Антропогена испарива органска једињења су регулисана законом, поготово у затвореном простору, где су концентрације највише.
Anthropogenic VOCs are regulated by law, especially indoors, where concentrations are the highest.

To je pitanje koje je regulisano zakonom u većini evropskih zemalja.
Thus, this field is already regulated by law in most European countries.

Антропогена испарива органска једињења су регулисана законом, поготово у затвореном простору, где су концентрације највише.
Man-made VOCs are regulated by law, particularly indoors, where concentrations are highest.

A ljubav se ne može regulisati zakonom.
Love can't be legislated.

Sve to bi trebalo da bude regulisano Zakonom.
All of this shall be regulated by law.

Растојања између господарских зграда унутар области није регулисан законом.
Distances between the farm buildings within an area not regulated by law.

Pitanje video nadzora loše je regulisano zakonom.
Video surveillance is regulated by law.

Еколошка производња је, за разлику од приватног повртарства, регулисана законом.
Organic farming is, in contrast to the private vegetable growing, regulated by law.

Овај процес је прецизно регулисан законом.
This schedule is strictly regulated by law.

Неки стандарди држања свиња су толико важни да је њихова усклађеност регулисана законом.
Some standards of pig keeping are so important that their compliance is regulated by law.

A ljubav se ne može regulisati zakonom.
And love cannot be legislated.