Sta znaci na Engleskom REGULISANE - prevod na Енглеском

• regulated
• governed by

Примери коришћења Regulisane на Српском и њихови преводи на Енглески

I striktno su regulisane.
They're strictly regulated.

Na maloprodajnom tržištu električne energije i gasa cene su i dalje regulisane.
Gas and Electricity prices are no longer regulated.

Bebi formula je pažljivo regulisane od strane agencije za lekove.
Baby formula's closely regulated by the FDA.

Pa ne znam šta to znači regulisane.
I'm pretty sure I know what regulate means.

Posete su strogo regulisane tako da će vas vodič sprovesti kroz puteve koji su namenjeni za turiste.
Visits are strictly regulated so a guide will take you through the areas open to visitors.

Oni koji imaju, samo zahtevaju više regulisane doze.
Those who do merely require more regulated doses.

Manje firme, koje nisu adekvatno regulisane, zapošljavaju radnike direktno i šalju ih u fabrike i kancelarije.
Smaller, less regulated firms employ workers directly, and send them to factories and offices.

Određene lične i finansijske informacije regulisane ovim smernicama.
Specific personal and financial information governed by these policies.

Druga stvar je kvantitet; BiH neće moći da izvozi neograničene količine proizvoda u Hrvatsku, nego će kvote biti striktno regulisane.
The second thing is quantity; BiH will not be able to export an unlimited amount of products in Croatia, but the quotas will be strictly regulated.

Prava i obaveze poslodavca i zaposlenih regulisane su Zakonom o radu.
Labor relations between employees and employers are regulated by Labor Law.

Ovo važi i za zemlje u kojima binarne opcije u ovom trenutku nisu još regulisane.
This is also valid in countries where options is at this moment not yet regulated.

Prava i obaveze poslodavca i zaposlenih regulisane su Zakonom o radu.
The relationship between employee and employer is governed by labor legislation.

Prema izveštaju, u Čileu se javlja sve veći broj berzi koje trenutno nisu regulisane.
Per the report, Chile is home to a growing number of cryptocurrency exchanges that are currently not regulated.

Kao da prethodni vek nije dokazao da takve stvari moraju biti regulisane i zbog zdravlja i iz bezbednosnih razloga.
As if the past century hasn't proven that such matters need to be regulated for health and crime security.

Kripto i aktivnosti povezane sa blokčeinom kao što je kripto trgovanje ili rudarenje još uvek nisu regulisane u Rusiji.
Crypto and blockchain-related activity such as crypto trading or mining is still not regulated in Russia.

Ukoliko su kompanije i aktivnosti već regulisane, ne znam šta znači regulisati tehnologiju.“.
If the companies and the activities are already regulated, I don't know what it means to regulate the technology".

Kripto i aktivnosti povezane sa blokčeinom kao što je kripto trgovanje ili rudarenje još uvek nisu regulisane u Rusiji.
Cryptocurrency activities such as mining, crowdfunding and trading aren't yet legalized or regulated in Russia.

Cene električne energije u Albaniji su i dalje regulisane, a trebalo bi da budu postepeno liberalizovane u skladu sa primenom zakona.
Electricity prices are still regulated but should be gradually liberalized once legislation is implemented.

Aktivnosti poput rudarenja i trgovine kriptovalutama još uvek nisu regulisane u ruskom zakonodavstvu.
Presently mining and trading of cryptocurrencies is not regulated under Russian laws.

Obaveze iz prethodnih stavova posebno su regulisane aktima Unicredit grupe prema kojima posluje Ovlašćena banka.
Obligations from the preceding paragraphs are specifically regulated by documents of UniCredit Group according to which the Authorized Bank operates.

Kripto i aktivnosti povezane sa blokčeinom kao što je kripto trgovanje ili rudarenje još uvek nisu regulisane u Rusiji.
Cryptocurrencies and related activities such as trading, mining and crowdfunding are not yet legalized and regulated in Russia.

Prema anarho-kapitalistima, lične i ekonomske aktivnosti bile bi regulisane prirodnim zakon tržišta te kroz privatni zakon i individualne ugovore, a ne kroz politiku.
Therefore, personal and economic activities under anarcho-capitalism would be regulated by privately run law rather than through politics.

Nešto kasnije u martu druga velika stranka, PSOE, predložila je predlog za proučavanje načina na koji su regulisane kriptovalute u drugim zemljama.
Later in March other major party, PSOE, proposed a motion to study how cryptocurrencies are regulated in other countries.

Saračini: Aktivnosti u energetskom sektoru regulisane su Zakonom o energetici, donetim u februaru ove godine, čime se prenose 12 direktiva i tri propisa iz akvisa EU.
Sarachini: Energy sector activities are regulated by the Energy Law, enacted in February of this year, which transposes 12 directives and three regulations of the EU acquis.

Pored ovog Obaveštenja o privatnosti, mogu da postoje i specifične kampanje ili promocije koje će biti regulisane dodatnim uslovima ili obaveštenjima o privatnosti.
In addition this Privacy statement, campaigns or promotions may be governed by additional privacy terms.

Sberbank je uprkos tome počela da povećava svoju kripto interakciju u pripremi nove regulisane ere, otkrivajući svoje planove za pokretanje na kriptu baziranog investicionog fonda prošlog meseca.
Sberbank has nonetheless begun increasing its crypto interaction in the run-up to the new regulated era, revealing its plans to launch a crypto-based investment fund last month.

Lider crnogorske Socijaldemokratske partije je u međuvremenu izjavio da bi izborne procedure trebalo da budu« regulisane zakonima zemalja članica».
The leader of the Montenegrin Social Democratic Party, meanwhile, said the election procedures should be"regulated by the laws of the member states".

Pored ovog Obaveštenja o privatnosti, mogu da postoje i specifične kampanje ili promocije koje će biti regulisane dodatnim uslovima ili obaveštenjima o privatnosti.
In addition to this Privacy Notice, there may be specific campaigns or promotions which will be governed by additional privacy terms or notices.

Palestinci su takođe plutali zbog mogućnosti da odustanu od sporazuma iz Osla, kojim su stvorene Palestinske uprave i regulisane njene odnose sa državom Izrael.
Palestinians have also floated the possibility of quitting the Oslo accords, which created the Palestinian Authority and regulate its relations with the state of Israel.

Pored ovog Obaveštenja o privatnosti, mogu da postoje i specifične kampanje ili promocije koje će biti regulisane dodatnim uslovima ili obaveštenjima o privatnosti.
Additional Privacy Terms or Notices In addition to this Privacy Policy, there may be specific campaigns or promotions which will be governed by additional privacy terms or terms and conditions.