Sta znaci na Engleskom REHABILITACIJE - prevod na Енглеском

• rehabilitation
• rehab
• rehabilitating

Примери коришћења Rehabilitacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Posle rehabilitacije.
After rehab.

To je deo tvog programa rehabilitacije.
It's part of your rehab program.

Drugi deo rehabilitacije je biti pošten.
Another part of rehab is being honest.

On je moj brat sa rehabilitacije.
He's my brother from rehab.

Nastavak rehabilitacije je jedna od njih.
Short-term rehabilitation is one of these.

Dvanaest meseci rehabilitacije.
Twelve months rehab.

On je trezan 29 dana, tek je izašao sa rehabilitacije.
He's 29 days sober, just out of rehab.

Trejove rehabilitacije.
Trey's rehab.

Čekalo me je šest meseci rehabilitacije.".
I have spent six years rehabilitating.

Izašla sam sa rehabilitacije pre dva meseca.
Got out of rehab two months ago.

Osnovi fizikalne medicine i rehabilitacije.
Physical medicine and rehabilitation.

To je deo moje rehabilitacije po doktoru Šekhmanu.
Part of my rehabilitation according to Dr. Shenkman.

Sada sledi odmor i period rehabilitacije.
I am now in a period of rest and rehabilitation.

Za vrijeme svoje rehabilitacije, bio si revnosni vrtlar.
During your rehabilitation, you were a keen gardener.

Arhivi fizičke medicine i rehabilitacije.
The Archives of Physical Medicine and Rehabilitation.

Nema potpune rehabilitacije bez ovih životnih veština.
You can't have full rehabilitation without these life skills.

Ovo nije program rehabilitacije.
This isn't a rehab program.

Znaš, Lairdov brat je upravo izašao sa rehabilitacije.
You know, Laird's brother just got out of rehab.

Medicinske rehabilitacije.
Medical rehabilitation.

Ona je završila sa kartom u jednom smeru do rehabilitacije.
She ended up with a one-way ticket to rehab.

Je li ovo dio neke rehabilitacije ili nešto?
Is this part of some rehab or something?

Veoma je važno da se radi i na procesu rehabilitacije.
It is also crucial to the rehabilitation process.

Charlie se vratio sa rehabilitacije možda mjesec dana prije toga.
Charlie'd come back from rehab maybe a month before.

Samo da bude jasno, ovo je mesecima posle rehabilitacije.
Just to be clear, this was months after rehab.

Jadna je ta EU ako joj sistem vrednosti počiva na današnjoj Hrvatskoj i njenim idejama rehabilitacije fašističke ustaške NDH, protiv koje se ceo svet borio. Srbija nijednim svojim potezom ne izaziva niti potpaljuje sukobe u regionu, naprotiv, sve činimo za regionalnu stabilnost.
The EU is to be pitied if its system of values is based on today's Croatia and its ideas of rehabilitating the fascist Ustasha-run NDH that the whole world fought against. No action of Serbia's has incited or stirred up conflicts in the region, on the contrary, we are doing everything in our power to achieve regional stability.

Evo nekih naslova iz prošlotjedne rehabilitacije.
Here's some highlights from last week's Rehabilitation.

Odustao si od rehabilitacije.
You gave up the rehabilitation.

Pronašli smo njihove rođake i pratimo njihov proces rehabilitacije.
We find their relatives and watch their rehabilitation process.

Kao deo njegove rehabilitacije, da.
As part of a rehabilitation scheme, yes.

Licencirana kreveta, 652 radnika, desetkovani programom rehabilitacije.
One hundred twenty-three licensed beds, 652 employees, rehabilitation programs decimated.