Sta znaci na Engleskom REKAO JE LE MER - prevod na Енглеском

• le maire said
• le maire told

Примери коришћења Rekao je le mer на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedno sa Evropom, ona želi da bude lider'', rekao je Le Mer.
With Europe, it wants to be a leader", Le Maire said.

Za sada, odgovor je' ne'”, rekao je Le Mer na pitanje informativne televizije BFM da li je Pariz spreman da odgovori pozitivno na zahtjev humanitarnih organizacija da brod pristane i iskrca 58 ljudi.
For the moment it's‘no',” Bruno Le Maire said when asked during an interview on BFM news TV channel if Paris was ready to respond positively to a request from charities for permission to dock with 58 people onboard in the southern French port.

Tih pet dana se meni čine sasvim racionalnim”, rekao je Le Mer.
Five additional days seems entirely reasonable to me,” Le Maire said.

Odbijamo da pregovaramo sa pištoljem uperenim u našu glavu“, rekao je Le Mer novinarima na marginama sastanka G20.
We refuse to negotiate with a gun to our head,” Mr Le Maire told reporters on the sidelines of the G20 meeting.

Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.
We cannot accept private companies issuing their own currencies without democratic control,” Le Maire said.

Blizu je dogovor o predlogu univerzalnog poreza koji je sačinila Organizacija za ekonomsku saradnju i razvoj( OECD), rekao je Le Mer dodajući da Vašington treba da učini„ poslednji korak“ kako bi se postigao kompromis.
Agreement was close on a universal tax proposal drawn up by the Organisation for Economic Cooperation and Development, Le Maire said, but Washington needed to take the"last step" to reach a compromise.

Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.
We cannot accept that private companies issue their own currencies without democratic control,” said Le Maire.

Odbijamo da pregovaramo sa pištoljem uperenim u glavu“, rekao je Le Mer na marginama samita G20.
We refuse to negotiate with a gun to our head,” Le Maire told reporters on the sidelines of the G20 meeting.

Potpuno je na zvaničnicima SAD da odluče da li žele da uđu u trgoviski rat sa najvećim trgovinskim partnerom- Evropom", rekao je Le Mer.
It's entirely up to US authorities whether they want to enter into a trade conflict with their biggest partner, Europe,” Le Maire said.

Trgovinski rat koji uočavamo imaće značajne i negativne posledice po rast globalne ekonomije u narednim mesecima“, rekao je Le Mer novinarima posle razgovora sa kineskim vicepremijerom Huom Čuenhuom.
The trade war that we are seeing will have an important and negative impact on global growth in the coming months,” Le Maire told journalists after talks with Chinese Vice Premier Hu Chunhua.

Imaćemo zajedničku francusko-nemačku analizu rizika povezanih sa bitkoinom i predloge za regulisanje trgovanja koji će biti dostavljeni našim kolegama iz G20 na samitu te grupe u Argentini u martu", rekao je Le Mer novinarima.
We will have a joint Franco-German analysis of the risks linked to bitcoin regulation proposals, and these will be submitted as a joint proposal to our G20 counterparts at the G20 summit in Argentina in March,” Le Maire told reporters.

Prema evropskim pravilima, brodovi bi trebalo da dobiju dozvolu za pristajanje u najbližoj luci, rekao je Le Mer i dodao da Marsej nije najbliži.
Ships were supposed to get docking access at the nearest port under European rules, said Le Maire, adding that Marseille was not the nearest.

Treba da se zna da ukoliko smo napadnuti, reagovaćemo zajednički i reagovaćemo čvrsto“, rekao je Le Mer.
Let it be known that if we are attacked we will react collectively and we will react firmly," Le Maire said.

Prema evropskim pravilima, brodovi bi trebalo da dobiju dozvolu za pristajanje u najbližoj luci, rekao je Le Mer i dodao da Marsej nije najbliži.
Under European rules, ships were supposed to get docking access at the nearest port, said Le Maire, adding that Marseille was not the nearest port.

Ako ta dva kriterijuma ne budu zadovoljena, porez se neće nametati“, rekao je Le Mer.
If these two criteria are not met, the taxes will not be imposed,” Le Maire said.

SAD moraju znati da će ove jednostrane odluke, ako se zadrže i potvrde, dovesti do snažnog, koordinisanog i jedinstvenog odgovora iz EU“, rekao je Le Mer i dodao da planira da kasnije danas pozove nemačke i britanske kolege.
The United States must know that if these unilateral decisions were to be maintained and confirmed, they would lead to a strong, coordinated and united answer from the European Union," Le Maire said, adding that he planned calls with his German and British counterparts later in the day.

Ne možemo da prihvatim da privatne kompanije izdaju svoje valute bez demokratske kontrole- rekao je Le Mer.
We can not accept that private companies issue their own currencies without democratic control,” Le Maire said.

Ukoliko sutra bude novih povećanja carina, kao što je to bilo u automobilskoj industriji, naše reagovanje treba da bude jedinstveno i snažno kako bi pokazali da je Evropa ujedinjena i suverena sila”, rekao je Le Mer na ekononskoj konferenciji u francuskom gradu Eks en Provans.
If tomorrow there is an increase in tariffs, like in the car industry, including on cars, our reaction should be united and strong to show that Europe is a united and sovereign power,” Le Maire said.

Još uvek imamo nekoliko dana da preduzmemo neophodne korake da izbegnemo trgovinski rat između EU i SAD odnosno trgovinski rat među članicama G7“, rekao je Le Mer novinarima.
We still have a few days to take the necessary steps to avoid a trade war between the EU and the U.S., and to avoid a trade war among G7 members,” Le Maire told reporters after the meeting wrapped up.

Ukoliko sutra bude novih povećanja carina, kao što je to bilo u automobilskoj industriji, naše reagovanje treba da bude jedinstveno i snažno kako bi pokazali da je Evropa ujedinjena i suverena sila”, rekao je Le Mer na ekononskoj konferenciji u francuskom gradu Eks en Provans.
If tomorrow there is an increase in tariffs, like in the car industry, our reaction should be united and strong to show that Europe is a united and sovereign power,” Le Marie said, speaking at an economic conference.

Porparol francuskog ministarstva finansija je rekao da je Le Mer razgovarao s Elkanom u petak, pre nego što su se ponovo sastali u subotu, da bi se ministar te večeri video s predsednikom Renaulta, Žan-Dominikom Senardom.
A spokesman for the French Finance Ministry said Le Maire spoke to Elkann on Friday before the two met again Saturday, and the minister saw Renault Chairman Jean-Dominique Senard on Sunday night.

Le Mer je rekao da je lično razgovarao sa Japancima o predloženom spajanju.
Le Maire said he had spoken to the Japanese about the proposed tie up.

Francuski ministar ekonomije i finansija Bruno Le Mer rekao je da namerava da“ traži garancije” od Fejsbuka u vezi sa Librom.
The French Minister of the Economy and Finance Bruno Le Maire said that he intends to“ask for guarantees” from Facebook in regard to Libra.

Pored ovih predloga, Le Mer je rekao da je bloku potrebno da preispita svoj pristup regulisanju kriptovaluta na nivou EU.
In addition to these proposals, Le Maire said the bloc must rethink its approach to regulating cryptocurrencies at EU level.

Govoreći za Radio Evropa 1, Le Mer je rekao da“ ne dolazi u obzir” da Libri bude dozvoljeno da postane suverena valuta.
Monsieur Le Maire told Radio Europe 1 that“there can be no question” of allowing Libra to become a sovereign currency.

Francuski ministar finansija Bruno le Mer rekao je da vlada, koja poseduje 14 odsto“ Air France”- a, neće spasavati avioprevoznika.
The Finance Minister of France, Bruno Le Maire, said on Sunday that the government, which owns 14 percent of Air France, would not rescue the airline.

Pored ovih predloga, Le Mer je rekao da je bloku potrebno da preispita svoj pristup regulisanju kriptovaluta na nivou EU.
Apart from these recommendations, Le Maire stated that the bloc is required to rethink its strategy of regulating cryptocurrencies in the European Nation.

Le Mer je rekao da će Trampova odluka imati" posledice" za francuske firme, kao što su Total, Sanofi, Reno ili Pežo.
Le Maire said this would lead to“consequences” for major French companies, such as Total, Sanofi, Renault and Peugeot.

Le Mer je rekao da će ova odluka blokirati stvaranje evropskog železničkog giganta koji bi mogao da se nadmeće sa velikom kineskom kompanijom CRRC.
Mr Le Maire said the ruling will block the creation of a European rail giant that could have competed with Chinese giant CRRC.

Ministar finansija, Bruno Le Mer, rekao je da se nada da će pravni okvir za ICO u Francuskoj“ privući investitore iz celog sveta”.
The country's Finance Minister, Bruno Le Maire, said he hopes that the legal framework for ICOs in France will“attract investors from all over the world.”.