Примери коришћења Rekao je miler на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo hoću da pobeđujem", rekao je Miler.
On je učinio to u ime ISIS“, rekao je Miler citirajući beleške.
He did this in the name of ISIS,” Miller said, citing the notes.Samo pokušavam da igram najbolje što mogu”, rekao je Miler.
I just try to wrestle my best," Miller said.Takođe nastavljamo da unapređujemo ekološku kompatibilnost naših dizel ibenzinskih agregata", rekao je Miler i zatim najavio još jednu prekretnicu vezano za motore sa unutrašnjim sagorevanjem.
We are also continuing our intensive efforts to enhance the environmental compatibility of our diesel andgasoline models,” Müller said and then announced another milestone related to the internal combustion engine.Predstava predsednika u knjizi se kosi sa realnošću,sa iskustvom onih koji rade sa njim", rekao je Miler.
The portrayal of the president in the book is so contrary to reality,to the experience of those who work with him,” Miller said.Samo hoću da pobeđujem", rekao je Miler.
I was looking to win," Miller said.Pritom smo svesni činjenice da sve što je u skladu sa zakonom ne mora da bude i pravilno", rekao je Miler.
In doing so, we are also mindful of the fact that not everything that is legal is also correct,” Müller said.Samo hoću da pobeđujem", rekao je Miler.
I was just trying to win,” Miller said.Tajms skver će verovatno biti najbezbednije mesto na planeti Zemlji za novogodišnje veče, jer niko drugi ne ulaže toliko truda u događaj poput ovog”, rekao je Miler.
Times Square is probably going to be the safest place on the planet Earth on New Year's Eve because nobody else puts that kind of effort into an event like this,' Miller said.Moramo da probamo da se angažujemo", rekao je Miler.
We have to try to go,” Miller said.Gasovod Južni tok bi stoga mogao da postane potpuno operativan četiri meseca pre nego što je planirano, rekao je Miler u Sofiji.
The South Stream pipeline might thus become fully operational four months ahead of schedule, Miller said in Sofia.She was very interesting,' Miller said.Samo pokušavam da igram najbolje što mogu”, rekao je Miler.
But I just want to play the best I can,'' Miller said.Što se tiče rokova, osnovna linija će biti izgrađena do kraja 2019. godine“, rekao je Miler nedavno ruskoj Prvoj televiziji.
As for the deadlines, the main line will be built by the end of 2019”, Miller said on TV Russia-1.Restrikcije isporuka nastaviće se srazmerno neizmirenim potraživanjima", rekao je Miler u sredu.
The restriction of supplies will continue in proportion to the outstanding liability," Miller said on Wednesday.Moramo da probamo da se angažujemo", rekao je Miler.
We need to try to engage,” Miller said.Питање је ко ће то компензовати?“, рекао је Милер.
Who is that representing?” said Miller.Питање је ко ће то компензовати?“, рекао је Милер.
Who's going to cover that cost?” said Miller.Toliko sam iznenađena da još uvek ne mogu da poverujem", rekla je Miler.
I am so surprised that I still cannot believe it," said Muller.У условима еколошке политике коју води кинеска влада потрошња гаса у Кини ће се само увећавати инаредних година ће надмашити 300 милијарди кубних метара годишње”, рекао је Милер.
With the ongoing environmental policy carried out by the Chinese government, its gas consumption willsteadily increase in near future and reach 300 bcm per year,” Miller said.Девојчица и старији дечак били су усвојена деца, амлађи дечак је био син једне од жена, рекао је Милер.
The girl and the older boy were adopted children, and the younger boy isthe biological son of one of the women, Sheriff Miller said.Дакле, у овом тренутку гас из« Гаспрома» који су платили ће, чак и уз овако смањену испоруку,имати довољно само за четири дана- до суботе 14 новембра», рекао је Милер.
Thus, as of now at the current low level of gas offtake paid-up gas will only suffice for4 days- till Saturday, November 14," Miller said.Што се тиче рокова,основна линија ће бити изграђена до краја 2019. године”, рекао је Милер руској Првој телевизији.
As for the deadlines,the main line will be built by the end of 2019”, Miller said on TV Russia-1.Последњи подаци показују да наши европски партнери сада узимају гас у количинама које су уобичајене за зимски период“, рекао је Милер.
The latest information shows that gas currently being received by our consumers in Europe during the summer is on a level that is characteristic for winter," Miller said.Међутим, руска ресурсна база сепомера на север и у централном гасно-транспортном коридору неће бити ресурса као пре“, рекао је Милер.
However, the Russian resource base has been moving northward andthere won't be the same resources in the central gas transportation corridor as it was in the past,” Miller said in a statement.Уз сталну посвец́еност, финансијске информације имају капацитет да се даље развијају као цењено и важно средство,доприносећи расту у целом региону,“ рекао је Милер.
With continued commitment, financial information has the capacity to develop even further as a valued and important tool,contributing to growth throughout the region,” said Muller.There was evidence that she was may have been put in the closet as well as that she was sometimes shackled at the ankle andat other times by a collar around her neck, Miller said.Ето због чега ће испорука 114 милиона кубних метара гаса Украјини довести до потпуног прекида снабдевања руским гасом за најмање два дана,што ствара озбиљан ризик за транзит до Европе“, рекао је Милер.
That's why a delivery to Ukraine of 114 million cubic meters will lead to a complete termination of Russian gas supplies as early as in two days,which creates serious risks for the transit to Europe,” Miller said.Ne mislim da nagrada ima neke veze sa tim, ali ono što sam napisala ima veze sa komunističkim režimom.…U mojim mislima komunizam još uvek nije gotov", rekla je Miler.
I don't think the prize has something to do with this, but what I wrote has something to dowith the communist regime.… In my mind, communism isn't over yet," said Muller.
