Sta znaci na Engleskom REKAO JE ON U INTERVJUU - prevod na Енглеском

• he said in an interview

Примери коришћења Rekao je on u intervjuu на Српском и њихови преводи на Енглески

Spreman sam da idem na 500 milijardi- rekao je on u intervjuu za CNBS.
I'm ready to go to 500, he said in an interview with the CNBC channel.

Jedan od naših primarnih ciljeva je da podržimo formiranje vlade na Kosovu koja je posvećena dijalogu, što znači suspendovanje tarifa i vraćanje na pregovarački sto“, rekao je on u intervjuu za RTCG.
One of our primary goals is to support the formation of Kosovo Government that is devoted to dialogue, which means suspending tariffs and returning to the negotiations table”, he said in an interview for RTCG.

Ponosan sam na to", rekao je on u intervjuu za AFP 2012. godine.
I am proud of that," he told AFP in an interview in 2012.

Ne postoji psihološko značenje reči' visokointeligentan'", rekao je on u intervjuu za VICE.
There is no psychological meaning to the word'highly intelligent,'" he said in an interview with Broadly.

To se radikalno promenilo", rekao je on u intervjuu za Suddeutsche Zeitung.
This radically changed,” he said in an interview with the newspaper Suddeutsche Zeitung.

Ljudi uvek sanjaju o stvarima koje ne mogu da pronađu u stvarnom životu", rekao je on u intervjuu.
People always dream of things which they cannot find in their real life," he said in the interview.

Ponosan sam na to", rekao je on u intervjuu za AFP 2012. godine.
I am proud of that," he told the AFP news agency in a 2012 interview.

Bosanski političari se kockaju sa budućnošću sopstvene zemlje", rekao je on u intervjuu listu Dnevni avaz.
Bosnian politicians are gambling with the future of their own country," he said in an interview with the newspaper Dnevni Anaz.

Ja sam neko normalan", rekao je on u intervjuu objavljenom u februaru 2015.
I am the majority,” he said in an interview in the Times in 2015.

Verujemo da će rumunsko tržište ostati podsticajno, pa migracija neće biti sporno pitanje», rekao je on u intervjuu za Internešnal Herald Tribjun.
We believe that the Romanian market will remain an incentive, so that migration will not be an issue," he said in an interview with the International Herald Tribune.

Nikad nismo imali šansu", rekao je on u intervjuu za" Skaj njuz", dok se Svetska fudbalska federacije( Fifa) suočava sa dve odvojene istrage za korupciju u SAD i u Švajcarskoj.
We never stood a chance,” he said in an interview with broadcaster Sky News, as FIFA grapples with two separate investigations by American and Swiss authorities into alleged rampant and long-running corruption within the organisation.

Želeli bismo da ti helikopteri ovde( u Siriji) prođu neku vrstu testiranja“, rekao je on u intervjuu za televiziju„ Zvezda“ u avio-bazi Hmejmim.
We would like these helicopters[Mi-28UB- TASS] to undergo tests here[in Syria]," Boginsky said in an interview on the Zvezda TV news channel recorded at the Hmeymim air base.

To nije nešto što će biti kataklizmično“, rekao je on u intervjuu za Foks Biznis Njuz, objašnjavajući da bi tarife od 25 odsto na 200 milijardi dolara uvozne robe iz Kine iznosile 50 milijardi dolara godišnje, što je jednako vrednosti manjoj od 1, 0 odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda.
It's not something that's going to be cataclysmic,” he said in an interview with Fox Business Network, explaining that a 25 per cent tariff on $200 billion worth of goods would equal to less than 1pc of China's economy.

Nadam se da smo dostigli granicu eskalacije i da možemo nastaviti dijalog kako bi se postigao dogovor“, rekao je on u intervjuu u sredu.
So I would hope that we have reached the limit in terms of escalation, and that we can continue the dialogue to reach an agreement,” he said in an interview on Wednesday.

Sve institucije treba da rade u skladu sa mandatom koji im je određen ustavom", rekao je on u intervjuu koji je emitovan na turskom Kanalu D u ponedeljak( 20. avgusta) uveče.
All institutions should act in line with the mandate they are given by the constitution," he said in an interview aired on Turkey's Kanal D, late on Monday(August 20th).

Erdoan se mora suočiti s činjenicom da je opozicija deo politike u Nemačkoj, a ne zatočena ili ućutkana kao u Turskoj,” rekao je on u intervjuu za Die Welt.
Erdogan has to face the fact that opposition is part of politics in Germany, and not thrown into prison or silenced like in Turkey,” he told Die Welt in an interview.

Potpuno smo fokusirani na reforme-- posebno na ekonomiju i borbu protiv korupcije i kriminala», rekao je on u intervjuu nemačkoj novinskoj agenciji DPA, ukazujući na ambiciju svoje zemlje da postane član EU do 2013. godine.
We are fully focused on reforms-- especially the economy and the fight against corruption and criminality," he said in an interview with the German news agency DPA, noting his country's ambition to become an EU member by 2013.

Nesumnjivo je da će više od 50 odsto infrastrukturnih investicija ići u razvoj kapaciteta mreže, interneta i korišćenje servisa, kao i u inovacije“, rekao je on u intervjuu agenciji Beta.
Over 50% of infrastructural investments will go toward the development of our network's capacities, the internet and other services, as well as in innovations”, he said in an interview with Beta.

Ljudi u tihim ćoškovima sela u Jemenu nepotrebno umiru od bolesti koje su izlečive“, rekao je on u intervjuu u glavnom gradu Jordana, Amanu, posle nedavnog putovanja u Jemen.
People in Yemen are“dying unnecessary, preventable deaths in quiet corners of villages,” he said in an interview in the Jordanian capital of Amman, after a recent trip to Yemen.

Nesumnjivo je da će više od 50 odsto infrastrukturnih investicija ići u razvoj kapaciteta mreže, interneta i korišćenje servisa, kao i u inovacije", rekao je on u intervjuu agenciji" Beta".
It is certain that more than 50 percent of infrastructure investments will go to the development of network capacity, the Internet, service and innovation," Michel said in an interview with the Beta agency.

To nije nešto što će biti kataklizmično“, rekao je on u intervjuu za Foks Biznis Njuz, objašnjavajući da bi tarife od 25 odsto na 200 milijardi dolara uvozne robe iz Kine iznosile 50 milijardi dolara godišnje, što je jednako vrednosti manjoj od 1, 0 odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda.
It's not something that's going to be cataclysmic,” he said in an interview with Fox Business Network, explaining that a 25 percent tariff on $200 billion of goods would only amount to $50 billion a year, equal to less than 1 percent of China's economy.

Za deset godina, ako uspem da sačuvam Siriju kao predsednik- ali to ne znači da ću biti predsednik za deset godina, već govorim samo o svojoj viziji za deset godina", rekao je on u intervjuu za" El Pais".
In 10 years, if I can save Syria as president- but that doesn't mean I'm still going to be president in 10 years, I'm just talking about my vision of the 10 years,” he said in an interview published on the newspaper's website.

Mislim da su evropske vlasti prilično pogrešno upravljale grčkim problemom, pa bi to čak moglo biti najbolje rešenje“, rekao je on u intervjuu nemačkom magazinu Špigl, čiji je engleski prevod objavljen u ponedeljak.„ Evropa, evro i finansijski sistem mogli bi da prežive odlazak Grčke.
I think that the Greek problem has been sufficiently mishandled by the European authorities that this may well be the best solution," he told German magazine Spiegel in an interview, whose English translation was published on Monday."Europe, the euro and the financial system could survive Greece leaving.

Jasno je da, kako u Beogradu tako i u redovima crkve, postoje oni koji su rešeni da blokiraju svaki pokušaj… stvaranja multietničkog društva koje je sigurno i bezbedno za sve», rekao je on u intervjuu Rojtersu objavljenom u ponedeljak.
There are clearly those, both in Belgrade and among the church, who are determined to block any effort… to create a multiethnic society that is safe and secure for everyone," he said in an interview with Reuters on Monday.

To će pomoći svim onima koji sumnjaju u evropski projekat, tu stratešku orijenaciju, dok će nam pozitivna odluka pomoći da kažemo da su stvari u našim rukama", rekao je on u intervjuu Agenciji Evropa.
That will help those that doubt the European project, which is our strategic orientation, while on the other hand a positive decision will help us to say that the matter is in our hands, said the Foreign Policy Minister Dimitar Dimitrov in an interview for Agency Europe.

То се радикално променило", рекао је он у интервјуу за Suddeutsche Zeitung.
This radically changed,” he said in an interview with the newspaper Suddeutsche Zeitung.

Такође смо уверени прихвата будуће прилике у авијацији и авио, ИТ и водопривреде", рекао је он у интервјуу у Њујорку у уторак.
We are also confident of embracing future opportunities in aviation and aerospace, IT and water management,” he said in an interview in New York on Tuesday.

Али након 10 година, постојала је разлика у раку плућа и укупном морталитету", рекао је он у интервјуу.
But after 10 years, there was a difference in lung cancer and overall mortality," he said in an interview.

Прстен је очито жуто злато јер је то њен омиљени и главни камен сам из Боцване”, рекао је он у интервјуу ББЦ Невс-у.
The ring is obviously yellow gold because that's her favorite and the main stone itself I sourced from Botswana,” he said in an interview.

Карлос Пучдемон, председник отцепљујућег региона, рекао је да не планира да много одложе проглашење независности и да је спреман да" делује крајем ове седмице или почетком наредне године", рекао је он у интервјуу за Би-Би-Си.
Carles Puigdemont, the breakaway region's president, said he does not plan to delay the declaration of independence for much longer and is ready to“act at the end of this week or the beginning of next,” he said in an interview with the BBC on Tuesday.