Sta znaci na Engleskom REKAO JE ON NOVINARIMA - prevod na Енглеском

• he told reporters
• he told journalists

Примери коришћења Rekao je on novinarima на Српском и њихови преводи на Енглески

To menja jednačinu", rekao je on novinarima.
That changes the equation,” he told reporters.

Naš cilj je da se iz temelja promeni način na koji svet koristi energiju”, rekao je on novinarima.
Our goal is to fundamentally change the way the world uses energy,” Musk told reporters.

Ide nam neverovatno dobro", rekao je on novinarima u nedelju.
I feel good," he told reporters Sunday.

Mislim da današnje čovečanstvo to ne bi moglo da podnese“, rekao je on novinarima.
I do not think humanity today could bear it,” he told reporters.

Ide nam neverovatno dobro", rekao je on novinarima u nedelju.
It feels awesome,” he told reporters Sunday.

Kongres je nezavisno telo i oni će uraditi ono što oni odluče", rekao je on novinarima.
Congress is an independent body, and they are going to do what they decide to do," he told reporters.

Ide nam neverovatno dobro", rekao je on novinarima u nedelju.
We are terribly good," he told journalists Sunday.

Dvanaest godina posle Dejtona, Bosna i Hercegovina na žalost nije suverena država", rekao je on novinarima.
Twelve years after Dayton, Bosnia and Herzegovina is unfortunately not a sovereign state," he told reporters.

Toliko smo uzbuđeni“, rekao je on novinarima.
We are all very excited," he told reporters.

Kažu da je ta osoba ubijena jer se suprotstavila, ali je ovo ubistvo bilo sa predumišljajem“, rekao je on novinarima.
They say this person was killed because he resisted, whereas this murder was premeditated", he told reporters.

Ide nam neverovatno dobro", rekao je on novinarima u nedelju.
Their economy's not doing very well," he told reporters on Sunday.

Nisam ekspert da bih sudio o njihovom stanju, ali deluju kao da su u dobrom stanju," rekao je on novinarima.
I am no expert to judge their condition, but they seem to be in a decent state," he told reporters.

Ovo je sjajna i sasvim neočekivana vest za mene“, rekao je on novinarima u svojoj kući u severnom delu Londona.
This is amazing and totally unexpected news for me,” he told reporters at his house in north London.

Međutim, mislim da je važno da su izloženi svi elementi i da su razgovori bili otvoreni i iskreni», rekao je on novinarima.
But I think that it is important that all the elements are put on the table and the talks were open and frank," he told journalists.

Svi dokazi pokazuju da je to bio teroristički napad", rekao je on novinarima, dodajući da još uvek niko nije preuzeo odgovornost.
All evidence shows it was a terrorist attack," he told reporters, adding that no one has claimed responsibility yet.

Apelovao sam na policajce da se vrate na svoja radna mesta", rekao je on novinarima.
I appealed to the police to return in their working places," he told reporters.

Proglasićemo nezavisnost vrlo skoro", rekao je on novinarima u Briselu, posle razgovora sa visokim predstavnikom EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijerom Solanom.
We will proclaim independence very soon," he told journalists in Brussels, following talks with EU foreign policy chief Javier Solana.

Rusija neće odgovoriti na to“, rekao je on novinarima.
Turkey will not accept them," he told journalists.

Interno smo mnogo bolje opremljeni danas nego što smo bili pre deset godina“, rekao je on novinarima u Briselu, prenosi Rojters.„ To ne znači da ćemo sprečiti sve zavere, sve napade, ali ćemo pokušati da budemo efikasniji u sprečavanju, u istraživanju i krivičnom gonjenju terorizma i u minimalizovanju posledica terorističkog napada.“.
Internally we are much better equipped today than we were ten years ago," Reuters quoted him as telling reporters in Brussels."That does not mean we will prevent all the plots, all the attacks, but we will try to be more efficient in preventing, in investigating and prosecuting terrorism and in minimising the consequence of the terrorist attack.".

Bagdadu je potrebno još 750. 000 stanova- rekao je on novinarima.
Baghdad now needs 750,000 more homes," Sami al-Araji told reporters.

Predložiću da g. Morar postane ili visoki predstavnik Ministarstva pravde pri Evropskoj komisiji ili broj dva u DNA," rekao je on novinarima.
I will propose that Mr Morar become either a high representative for the justice ministry at the European Commission or number two at the DNA," he told reporters.

Odlučni smo kada su u pitanju reforme", rekao je on novinarima.
We are determined on the issue of reforms," he told reporters.

Raketni štit je" uperen protiv velikog problema za koji vidimo da se razvija, a to je Iran, i ako taj problem nestane ili se umanji, mi bi očigledno izvukli zaključke iz toga", rekao je on novinarima u Briselu, piše AFP.
The missile shield is"intended against the major problem we see developing, which is Iran, and if that problem went away or attenuated, we would obviously draw conclusions", the AFP quoted him as telling reporters in Brussels.

Sada treba da proučimo predlog i razmotrimo ga u vladi i parlamentu", rekao je on novinarima posle razgovora u Luksemburgu.
Now we need to study the proposal and discuss it in government and parliament," he told reporters after the talks in Luxembourg.

Saveznici su, uz moju podršku, odlučili da to urade", rekao je on novinarima.
The Allies, with my support, decided to do it," he told reporters.

Koraci koje smo preduzeli u Mitrovici će se nastaviti", rekao je on novinarima.
The actions we have started in Mitrovica will continue," he told reporters.

Veruje se da je među petoro nastradalih troje Australijanaca, rekao je on novinarima u Sidneju.
Three Australians were suspected to be among the initial five confirmed dead, he told reporters in Sydney.

Ceo svet treba da zapamti da su SAD prve nama objavile rat“, rekao je on novinarima u Njujorku.
The whole world should clearly remember it was the U.S. who first declared war on our country,” he told reporters.

Ceo svet treba da zapamti da su SAD prve nama objavile rat“, rekao je on novinarima u Njujorku.
The whole world must remember clearly that the United States is the one who started to declare war on our country," Young Ho told reporters in New York.

Ceo svet treba da zapamti da su SAD prve nama objavile rat“, rekao je on novinarima u Njujorku.
The whole world should clearly remember it was the United States who first declared war on our country,” the foreign minister told reporters in New York.