Sta znaci na Engleskom REKAO JE PREMIJER - prevod na Енглеском

• prime minister said
• prime minister told

Примери коришћења Rekao je premijer на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rat", rekao je premijer Bojko Borisov.
It's a war," said Prime Minister Boyko Borisov.

Treba nam više dezifekcionih sredstava, rekao je premijer.
We need to cut more costs, the prime minister said.

Tu nema sumnje", rekao je premijer Hašim Tači.
This will be beyond doubt," said Prime Minister Hashim Thaci.

Naravno, uvek može da bude bolje", rekao je premijer.
It can not get any better," the Prime Minister said.

Mi to nećemo dozvoliti», rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan pozivajući na striktnije zakone o izgradnji.
We won't allow it," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, calling for tougher laws on building codes.

Takođe se borimo za bezbednost", rekao je premijer Izraela.
Israel is continuing to fight," the prime minister said.

Kao što znate, Beograd svakog dana poziva da se meni lično stave lisice i da budem odveden u zatvorsku ćeliju", rekao je premijer.
As you know, Belgrade every day calls for handcuffs and a jail cell for me personally," the prime minister said.

Svako mora da odradi svoj deo“, rekao je premijer Milo Đukanović.
Everyone must do their part," said Prime Minister Milo Djukanovic.

Pokušaćemo da tako nastavimo i u sledećoj godini- rekao je premijer.
This will continue next year," the Prime Minister said.

To nije u programu vlade“, rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan.
It is not on the government's agenda," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Ova brana će doneti veliku korist lokalnim stanovnicima», rekao je premijer.
This dam will bring big gains to the local people," the prime minister said.

Iako dokument sadrži neke dobre tačke, rekao je premijer, ostale predstavljaju problem za Skoplje.
The prime minister said that while the document contains some good points, others pose a problem for Skopje.

Nećemo tolerisati organizovani kriminal i mafijaška ubistva", rekao je premijer.
We will not tolerate organised crime and Mafia slayings," the prime minister said.

Još jednom su ruke tame izabrale našu zemlju", rekao je premijer Redžep Tajip Erdogan.
Once again, dark hands have chosen our country," said Prime Minister Recep Tayyip Erdogan.

Iako ulazak u Uniju zahteva ispunjavanje određenih uslova, to ne uključuje« teritorijalne ustupke», rekao je premijer.
While entry into the Union requires meeting certain conditions, these do not include"territorial concessions," the prime minister said.

Za to je potrebno mnogo više da radimo- rekao je premijer Srbije.
This takes a lot more to do,“said the Prime Minister of Serbia.

Mi smo već ostvarili ciljeve o kojima naši protivnici mogu samo da sanjanju", rekao je premijer.
We have already achieved the goals our opponents can only dream of," the prime minister said.

Neophodni su umerenost i puno opreza", rekao je premijer.
Measure and much caution are necessary," the prime minister said.

Ovakvu mržnju nigde i nikad nisam video, ali moja ruka ostaje ispružena prema bošnjačkom narodu i nastaviću s tom politikom”, rekao je premijer.
I have never seen such hatred anywhere, but I still offer my hand to the Bosniak people and will continue with that policy,” the prime minister told a news conference upon his return from Srebrenica.

Irska je spremna da podeli svoje iskustvo koje je stekla tokom dugotrajnog mirovnog procesa, rekao je premijer te zemlje kosovskim liderima.
Ireland is ready to share the experience gained through its long peace process, the country's prime minister told Kosovo leaders.

Veoma je važno da se BiH gradi kao pravna država", rekao je premijer.
It is very important that BiH is built as a legal state," the prime minister said.

Sada imamo resurse potrebne da pretvorimo zdravstveni system u sistem koji radi u skladu sa evropskim standardima", rekao je premijer Kalin Popesku Taričanu na otvaranju bolnice.
We now have the resources needed to turn the health system into one performing to European standards," said Prime Minister Calin Popescu Tariceanu at the inauguration of the hospital.

Kada kažemo demokratsko društvo mislimo na bolje Kosovo za sve njegove građane», rekao je premijer.
When we say democratic society, we mean a better Kosovo for all its citizens," the prime minister said.

Ovaj stepen rasta smo ostvarili uprkos činjenici da smo imali ozbiljnu energetsku krizu tokom čitave godine", rekao je premijer Sali Beriša.[ Geti Imidžis].
We achieved this level of growth, despite the fact that we had a serious energy crisis throughout the year," said Prime Minister Sali Berisha.[Getty Images].

Nismo se dogovorili ni o čemu vezanom za korišćenje albanskog i penzije za borce ONA", rekao je premijer.
We have not agreed about anything regarding the use of Albanian and pensions for NLA fighters," the prime minister said.

Želimo da UAE postane najpripremljenija zemlja za veštačku inteligenciju na svetu”, rekao je premijer šeik Mohamed.
We want the UAE to become the world's most prepared country for artificial intelligence,” said Prime Minister Shaikh Mohammad.

On ima dovoljno dugu političku karijeru za obavljanje ove dužnosti", rekao je premijer.
He has a long political career to carry this duty," the prime minister said.

Ovo više nije samo borba protiv organizovanog kriminala", rekao je premijer.
This is no longer merely a fight against organised crime," said the prime minister.

Integracija sa EU i NATO-om ostaje dugoročni streteski cilj, rekao je premijer.
EU and NATO integration remain the country's long-term strategic goal, the prime minister said.

To će pomoći svima u Bugarskoj koji su protiv pridruživanja», rekao je premijer.
It will assist those in Bulgaria who are against accession," the prime minister said.