Примери коришћења Rekao je senator на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dokle smo došli“, rekao je senator.
What have we come to," said the senator.Mi kontrolišemo vazdušni prostor u zoni odgovornosti vazdušnih snaga Rusije“, rekao je senator.
We are monitoring the airspace in the area of responsibility of Russian Air Force," the senator said.I dalje ga ne shvatamo,» rekao je senator Hejgel.
I haven't seen that," said Senator Hagel.Može ga odrediti samo narod Venecuele isamo ustavnim putem“, rekao je senator.
It can only be determined by Želimo da vidimo uspeh”, rekao je senator Ron Džonson.
That's why we teach history,” said Senator Ron Johnson.Američki Kongres je posedovanje marihuane u svakoj državi, i njenu distribuciju,načinio nelegalnim činom“, rekao je senator Sesions.
Congress made the possession of marijuana in every state, and the distribution of it,an illegal act,” he told senators.Prebacivanje krivice nas neće odvesti daleko", rekao je senator iz Vajominga, Džon Baraso.
Shifting the blame does not get us very far," said Sen. John Barrasso, R-Wyo.Verujem da će konačno članstvo u NATO-u ovih pet zemalja biti uspeh za Evropu, NATO iSjedinjene Države zbog nastavka proširenja zone mira i bezbednosti", rekao je senator.
I believe that eventual NATO membership for these five countries would be a success for Europe, NATO, andthe United States by continuing to extend the zone of peace and security," the senator said.To će podrazumevati teške izbore ovde i u Beogradu“, rekao je senator Murphy, napominjući da će te poruke takođe preneti u Beogradu gde će se sastati sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
This will involve difficult elections here and in Belgrade,“said Senator Murphy, noting that they would also broadcast those messages to Belgrade where they would meet with Serbian President Alexander Vucic.Veliki deo' Severnog toka‘ je već izgrađen“, rekao je senator.
Most of the“Nord stream” is already constructed”,- said the Senator.Mi smo došli da bismo preneli potpuno jasnu poruku da su i demokrate i republikanci u američkom kongresu uz Srbiju i dažele snažnije partnerstvo sa vašom zemljom", rekao je senator Marfi, i dodao da naše dve zemlje mogu da jačaju partnerstvo, da Amerika unapredi investicije, ali i da u SAD bude više srpske robe.
We came here to convey a completely clear message that both Democrats and Republicans in the American Congress are with Serbia andthat they wish for a stronger partnership with your country", said Senator Murphy and added that our two countries can strengthen their partnership, that America can increase the investments, but also that there should be more Serbian goods in the USA.Najbolji način da unapredimo naše ekonomsko partnerstvo je da budemo sigurni da ćemo nastaviti put Srbije ka EU, aglavno sredstvo za to je dijalog", rekao je senator Marfi.
The best manner to improve our economic partnership is to ensure that Serbia continues with its path towards the EU, andthe main mechanism for it is the dialogue", said Senator Murphy.Nije najgluplja ideja koju sam čuo, ali tu je negde- rekao je senator Lindzi Grejam.
Moj posao kao kandidata je da se borim da Demokratska stranka nema samo najprogresivniji program u istoriji partije, već da osiguram dase taj program primenjuje od strane izabranih funkcionera", rekao je senator.
My job right now as a candidate is to fight to make sure that the Democratic Party not only has the most progressive platform in the history of the Democratic Party, butthat that platform is actually implemented by elected officials,” Sanders said on CNN.Rusija vodi informatički rat protiv Sjedinjenih Država koji niti je započela, niti završila izborima 2016. godine”, rekao je senator Severne Karoline Ričard Ber, republikanski predsednik Odbora.
Russia is waging an information warfare campaign against the US that didn't start and didn't end with the 2016 election,'' said Senator Richard Burr, Republican of North Carolina, the committee's chairman.Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man, I find it very difficult Rusija vodi informatički rat protiv Sjedinjenih Država koji niti je započela, nitizavršila izborima 2016. godine”, rekao je senator Severne Karoline Ričard Ber, republikanski predsednik Odbora.
Russia is waging an information warfare campaign against the U.S. that didn't start anddidn't end with the 2016 election,” said Sen. Richard Burr of North Carolina, the Republican who chairs the committee.Ako saudijska vlada bude još dugo bila u rukama ovog čoveka, smatram da će teško funkcionisati jer mislim da je on lud, mislim da je opasan i izložio je ovaj odnos riziku“, rekao je senator.
If the Saudi government is going to be in the hands of this man for a long time Rusija vodi informatički rat protiv Sjedinjenih Država koji niti je započela, nitizavršila izborima 2016. godine”, rekao je senator Severne Karoline Ričard Ber, republikanski predsednik Odbora.
Russia is waging an information warfare campaign against the U.S. that didn't start anddidn't end with the 2016 election," said North Carolina Sen. Richard Burr, the Republican chair of the panel.Uprkos tome, danas objavljujem da narednih nedelja podnosim ostavku na položaj u Senatu", rekao je senator iz Minesote.
In the coming weeks, I will be resigning as a member of the United States Senate,” said the Minnesota senator.Nije najgluplja ideja koju sam čuo, ali tu je negde- rekao je senator Lindzi Grejam.
It's not the dumbest idea I have ever heard, but it's pretty close," Senator Lindsey Graham, a Republican of South Carolina, said of the plan.Premijer Kalin Popesku Taričeanu i njegov tim« prkose zakonodavcima ikrše ustav», rekao je senator PSD-a Dan Mirčea Popesku.
Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu and his team are"defying the legislators andbreaking the Constitution," said PSD Senator Dan Mircea Popescu.Naciljaćemo naše oružje, uključujući i nuklearno, na bilo koju lokaciju,gde da se nalazi“, rekao je senator Franc Klincevič, prenose RIA novosti.
Rusija vodi informatički rat protiv Sjedinjenih Država koji niti je započela, nitizavršila izborima 2016. godine”, rekao je senator Severne Karoline Ričard Ber, republikanski predsednik Odbora.
Russia is waging an information warfare campaign against the U.S. that didn't start anddidn't end with the 2016 election,” said Senator Richard M. Burr, Republican of North Carolina and the chairman of the committee.Rusija vodi informatički rat protiv Sjedinjenih Državakoji niti je započela, niti završila izborima 2016. godine”, rekao je senator Severne Karoline Ričard Ber, republikanski predsednik Odbora.
Russia is waging an information warfare campaign against the U.S.that didn't start and didn't end with the 2016 election,” North Carolina Sen. Richard Burr, the Republican chairman of the intelligence committee, said this month.Putin se preračunao igrajući partiju ruskog ruleta sa međunarodnom zajednicom, ali mi odbijamo da zažmurimo,nikada nećemo priznati ovo kršenje međunarodnog prava”, rekao je senator demokrata Bob Menendez, predsedavajući Odbora za spoljne poslove.
Putin has miscalculated by starting a game of Russian roulette with the international community, but we refuse to blink, andwe will never accept this violation of international law," said Sen. Bob Menendez, D-N.J., the committee chairman.Putin se preračunao igrajući partiju ruskog ruleta sa međunarodnom zajednicom, ali mi odbijamo da zažmurimo,nikada nećemo priznati ovo kršenje međunarodnog prava”, rekao je senator demokrata Bob Menendez, predsedavajući Odbora za spoljne poslove.
Putin has miscalculated by playing a game of Russian roulette with the international community, but we refuse to blink andwill never accept this violation of international law," said Sen. Bob Menendez, D-N.J., the chairman of the Foreign Relations panel.Неко на серверима прикупља те информације“, рекао је сенатор.
After all someone on servers saves this information,"- senator told.То би значило да би одмах морали повлачити америчке снаге из иностранства“, рекао је сенатор Боб Коркер, који се такође успротивио Пауловом амандману.
It would mean that we would immediately need to start winding down” US forces abroad, said Senator Bob Corker(R-Tennessee), who also opposed Paul's amendment.Споразум је на снази до 2022. године иподразумева 18 ракетних мотора“, рекао је сенатор Ричард Шелби.
The agreement is valid until 2022 andincludes 18 rocket engines", said Senator Richard Shelby.
