Sta znaci na Engleskom REKLA JE GLUMICA - prevod na Енглеском

• actress said

Примери коришћења Rekla je glumica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne razumem to“, rekla je glumica.
I don't understand,” the actress said.

Kada ih jednom trajno uklonite, više ne možete da ih vratite“, rekla je glumica.
Because once they're gone, you can never get them back,” she said tearfully.

Biće sjajno,“ rekla je glumica.
It would be so great,” the actress said.

Osetila sam duboku i istinsku tugu, bila sam povređena”, rekla je glumica.
I felt a deep and genuine sadness, I was hurt," Jolie told a magazine.

Već sam znala da je genijalan, ali od kada sam provela vreme sa njim sada znam da je i divno ljudsko biće."- rekla je glumica koja je prošle nedelje došla u Pariz da prisustvuje Chanel cruise reviji i snimaju kampanje.
I already knew he was a genius but to be able to spend time with him in person, I now know he is also just a wonderful human being,” said the actress, who flew to Paris last week to attend the Chanel cruise show and shoot the campaign.

Apsolutno je šokantno što nije mogao da izađe iz svoje ćelije- rekla je glumica.
It is an absolute shock that he has not been able to get out of his cell," the actress added.

Dugujem Goci izvinjenje”, rekla je glumica.
I appreciate the apology," the actress said.

Koliko god htela da volim svoju unutrašnjost… žao mi je, ali želim i spolja da izgledam dobro”, rekla je glumica.
As much as you want to love your inner self, I'm sorry, you also want to look good,” she said.

Ne gledam više ni TV”, rekla je glumica.
I don't live with a television,” the actress said.

Devojke su oduvek pričale da bi radile ponovo, dok su momci, iz nekog razloga, bili manje uzbuđeni povodom toga- rekla je glumica.
The girls always say we would love to do it again, and the boys are a little less excited about it for some reason,” the actress said.

Zaista sam se dobro provela ovde”, rekla je glumica.
I am really enjoying,” the actress said.

Srećni smo što se zabavljamo,” rekla je glumica.
We have so much fun,” the actress said.

On je promenio čitav moj svet- rekla je glumica.
The result changed her life, says the actress.

To je nešto najlepše što mi se ikada dogodilo- rekla je glumica za The Sunday Times.
It's the greatest thing that's ever happened to me, hands down,” the actress told The Sunday Times on Nov. 25.

Рекла је глумица.
Said the actress.

Британци такође имају своју верзију те изјаве која је била много дуже( више од једног века)," рекла је глумица Бискупу".
The British also have their own version of that statement which has been around for much longer(over a century),“said the actress to the Bishop”.

Преко језера Сатурдаи Нигхт Ливе студије, много старије еквивалентне фразе инспирисане двоструким садржајем било је готово столећи- рекла је глумица бискупу.
Accross the pond from Saturday Night Live's studios, a much older equivalent double entendre inspired phrase had been around for nearly a century-“said the actress to the bishop”.

Узимам сина на сновбоард и скијање први пут следеће недеље и ја сам одушевљен”, рекла је глумица, упућујући на планове за ускршњи одмор.
I'm taking my son snowboarding and skiing for the first time next week and I'm thrilled,” said the actress, referring to her Easter holiday plans.

Фразе" између листова" или" у кревету" се често могу додати на крају порука са највећим бројем колачића за комични ефекат, веома сличан двоструком учеснику," то је она рекла" и" рекла је глумица бискупу".
The phrases“between the sheets” or“in bed” can often be added to the end of most fortune cookie messages for comedic effect, very similar to the double entendre's,“that's what she said” and“said the actress to the bishop”.

То нема никакве везе са политиком- рекла је глумица.
It has nothing to do with the story", said a spokeswoman.

Мислим, и Џорџ Клуни се оженио- рекла је глумица.
I mean, George Clooney got married!" she jokingly added.

Рекла је глумици бискупу", такође се обично обрће, ако се боље уклапа у двоструки увозник.
Said the actress to the bishop” is also commonly reversed, if it fits the double entendre better.

Мислим да сам 8, 25$ на сат или нешто за преклапање одеће” рекла је глумица У стилу.
I think I made $8.25 an hour or something for folding clothes," the actress told InStyle.

Прво смо се упознали на Филмском фестивалу у Торонту, само на подијуму заиста,” рекла је глумица која је освојила Оскара ЕТ.
We first met at the Toronto Film Festival, just on the dance floor, really,” the Oscar-winning actress told ET.

Да, упркос мојој дијагнози и даље сам желела да покушам да имам бебу", рекла је глумица Тиа Моври, која такође има ендометриозу, у интервјуу са Родитељи.
Yes, despite my diagnosis I still wanted to try and have a baby,” said actress Tia Mowry, who has endometriosis as well, in an interview with Parents.

Рекао је глумици Бискупу" постала је изумрла фраза до 1970-их, али је видио огроман повратак у заједничку употребу недавно због Рицки Герваис, играјући ликом Давидом Брентом у Британији Канцеларија, често користећи овај доброеризам.
Said the actress to the Bishop” became a near extinct phrase by the 1970s, but saw a huge resurgence in common usage relatively recently due to Ricky Gervais, playing the character David Brent in the British The Office, frequently using this wellerism.

Апсолутно је шокантно што није могао да изађе из своје ћелије“, рекла је глумица.
It is an absolute shock that he has not been able to get out of his cell," the actress added.

Мој секси доње рубље је закључан у фиоци за неко време", рекао је глумица италијанском магазину ИО Донна, како наводи Даили Маил.
My sexy lingerie has been locked in a drawer for a while,” the actress told Italian magazine IO Donna, as reported by The Daily Mail.

Седам беба је замишљено из овог филма, а само је један био дечак", рекла је глумица Аустралиа Вомен' с Веекли.
Seven babies were conceived out of this film and only one was a boy,' the actress told Australia Women's Weekly.

Adrianna mi je rekla da je glumica.
Adrianna told me she was an actress.