Sta znaci na Engleskom REKLA SAM MU DA SI - prevod na Енглеском

• i told him you were

Примери коришћења Rekla sam mu da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam mu da si pijan.
I said you were drunk.

Ima i za tebe obrazac koji trebaš ispuniti, ali rekla sam mu da si usvojen.
There's a form for you to fill out too, But I told him you were adopted.

Rekla sam mu da si pijan.
I told him, you are drunk.

Ne brini. Rekla sam mu da si i ti na sudaru.
Don't worry, I told him you were on a date, too.

Rekla sam mu da si zauzeta.
I told him you were busy.

Nisam rekla dedi. Rekla sam mu da si na razmeni studenata, preko škole.
I didn't tell Grandpa. I told him you were on an exchange visit, via school.

Rekla sam mu da si pijan.
He just said you are drunk.

Rekla sam mu da si poludela.
I told him you went nuts.

I rekla sam mu da si mrtva.
And I told him you were dead.

Rekla sam mu da si na ostrvu.
I told him you were on the island.

Rekla sam mu da si moj momak.
I told him that you're my boyfriend.

Rekla sam mu da si filmska zvezda.
I told them you were a film star.

Rekla sam mu da si ti moj muž.
I told him you're my husband.

Rekla sam mu da si prijatelj porodice.
I told him you knew the family.

Rekla sam mu da si otišao u Njukasl.
I told him you've gone to Newcastle.

Rekla sam mu da si suviše opasna.
I told him that you're far too dangerous.

Rekla sam mu da si ti najbolji.
I told him that you were the best.

Rekla sam mu da si žigolo i prevarant.
I told him you were a ho and a trick.

Rekla sam mu da si specijalna mušterija.
I told him you were a specialty customer.

Rekla sam mu da si prvak u tekvandou.
I told him that you're the Taekwondo world champion.

Rekla sam mu da si iz Haliska i zamisli šta?
I told him you were from Jalisco and guess what?

Rekla sam mu da si mi ti najtalentovanija studentkinja.
I told him you were my most gifted student.

Rekla sam mu da si saznao da sam prikrila.
I told him you found out that I covered up.

Rekla sam mu da si donio mom ocu mako škampi i jastoga.
I told him you brought my dad some lobster and shrimp.

Rekla sam mu da si tražio Džimija.
I told him you weren't looking for me, you were looking for Jimmy.

Rekla sam mu da si najlepša, najtalentovanija i najfascinantnija žena u gradu.
I told him you were the most beautiful… talented and f ascinating woman in New York.

Rekla sam mu da si kod kuće već celu godinu, a da nisi nos promolio napolje.
I told him you'd been home a year and haven't set foot outside once.

Rekla sam mu da si profesionalna, i potpuno sposobna da budeš objektivna.
I told him that you're a professional, and completely capable of being objective.

Rekla sam mu da si nova i jedna od najboljih koje sam videla u poslednje vreme.
I told him you were new and you were one of the best girls I'd seen in a long time.

Rekla sam mu da si mi najbolji gej prijatelj, tako da ti želi namjestiti svog brata.
I told him you were my gay best friend, so he wants to set you up with his brother.