Sta znaci na Engleskom REKLI DA ĆE - prevod na Енглеском

• said they will
• said they would
• was told that he would

Примери коришћења Rekli da će на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekli da će živeti samo još nekoliko dana.
I was told that he would live only a few more weeks.

Zahvalili su mu i rekli da će biti spremni za 3 dana.
They thanked him and said they will be ready by that time.

Pronašli smo ga gospodine. Bio je tamo gde ste i rekli da će biti.
We found it, sir, right where you said it would be.

Lekari su nam rekli da će ostati u bolnici sigurno tri do četiri dana.
Police said they would be in hospital for three or four days.

Ali svi su uzeli podatke i rekli da će pozvati.
But they took all the information and said they would follow up.

Rekli da će je ponovo pozvati na saslušanje.
He was told that he would be called again for further investigation.

Iz Službe za decu i porodicu su mi rekli da će poslati nekoga do ponoći.
Children Services said they'd be here by midnight.

Snimili su to i rekli da će ga staviti na internet, i druge stvari se dešavaju tamo.
They filmed it and said they'd put it on the internet. Other stuff goes on there.

Pismo je upućeno nekoliko nedelja nakon što su poslanici iz vladajuće Socijademokratske partije( SDP) rekli da će izneti primedbe na odluke RAE.
The letter came weeks after lawmakers from the ruling Social Democratic Party(SDP) said they will mount objections to RAE's decisions.

Sve je gdje ste rekli da će biti osim što ključne ste spomenuli.
Everything is where you said it would be except that key you mentioned.

Pre nego što je Vašington objavio sankcije za kompanije koje grade Severni tok 2, ruski zvaničnici su rekli da će početi da radi pre ili sredinom 2020.
Before Washington announced sanctions on the companies building Nord Stream 2, Russian officials had said it would be up and running before or around the middle of 2020.

Njegovi advokati su rekli da će se žaliti čak i Sudu za ljudska prava u Strazburu, u Francuskoj.
His lawyers have said they will appeal all the way to the Human Rights Court in Strasbourg, France.

Tadićeve demokrate pozdravile su sporazum kao izuzetno važan za Srbiju, dok su Koštunica i radikali rekli da će ga poništiti ako osvoje većinu u parlamentu.
Tadic's Democrats welcomed the agreement as extremely important for Serbia, while Kostunica and the Radicals said they would annul it if they win a majority in parliament.

Srpski zvaničnici su rekli da će smanjiti troškove za zdravstvo i drugu javnu potrošnju kako bi ispunili uslove MMF-a.[ AFP].
Serbian officials have said they will cut healthcare and other public spending to meet IMF conditions.[AFP].

Portparol Microsofta je rekao da su primili poziv i da će sa zadovoljstvom prisustvovati sastanku, dok su iz Googlea rekli da će sarađivati sa evropskim institucijama za zaštitu podatka.
A Microsoft spokesman said the company has received the invitation and is happy to attend, while Google said it would cooperate with privacy authorities.

Su rekli da će im trebati još oko sat vremena prije nego nas vrate online. i postati netko drugi.
IT. said it'd be about another hour or so before our systems are back online. By that time, whoever assumed venus's identity could have changed avatars, Become somebody else.

Nisam li ti tada objasnio da su Kelly i Steve rekli da će proći sati dok se svi glasovi ne prebroje.
And didn't I, at that time, explain to you that Kelly and Steve said it would be hours before all the ballots were counted.

U bolnici su mu rekli da će se teško oporaviti, da mu je stanje tako loše, i da treba početi pripreme za sahranu.
The hospital said that it would be difficult for him to recover, that he was in such bad shape, and that it was time to start arranging his funeral.

U poslednjih par dana, Rusija i Kina su rekli da će zameniti svoje rezerve u dolarima u rezerve u evrima.
Over the last couple of days, both Russia and China have said they will be switching their considerable dollar reserves into Euro.

Znajući koliko spori mogu da budu, siguran sam da su balističari rekli da će tek za par dana moći da potvrde da li je ili nije njime ubijen Džoš Ričards.
Knowing how slow they can be, I'm sure ballistics said it'd be a few days before they could confirm whether or not it was the gun used to kill Josh Richards.

Ja vidim gde su oni u Ekumenskom Koncilu rekli da će se dogoditi da će se oni moliti malo više Isusu ako to bude pomoglo da Protestanti uđu unutra.
I see where in the Ecumenical Council they said that it would come to pass that they would pray a little bit more to Jesus if it would help the Protestants to come in.

Ali Lucky je prije 20 min rekao da će doći za 5 min.
But 20 minutes ago, Lucky said he'd be here in five minutes.

On je rekao da će srediti da ne budem uhvaćen.
He's said he'd fix it so I don't get caught.

Isus reče da će nam pokazati čuda ako samo verujemo šta smo videli.".
Jesus said he'd show us wonders if we only believed what we saw.".

Fejzal je rekao da će doći do 11: 00.
But Faizal had said he'd be here by 11am.

Dejl reče da će da mi plati ako pomognem.
Dale said he'd make it worth my while if I just helped him out.

Jesi li siguran da je Volden rekao da će se odmah vratiti?
Are you sure Walden said he'd be right back?

Niles se javio i rekao da će svratiti popodne.
Niles called and said he'd be coming by this afternoon.

Uzeo je konja i rekao da će se vratiti do sumraka.
He got one of Grace's horses, headed out, said he'd be back by sundown.

Onda je Arnon rekao da će me naučiti da usmerim svoju moć.
Then Arnon came along and said he'd teach me how to focus my power.