Sta znaci na Engleskom REKORDI - prevod na Енглеском

• records
• record

Примери коришћења Rekordi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti rekordi ne lažu.
Those records don't lie.

Ginisovi svetski rekordi u Americi.
Guinness World Records America.

Moji rekordi govore za sebe.
My record speaks for itself.

A volim i ovo:" Ginisovi rekordi".
I also like this:"Guinness Records".

Rekordi su tu da se ruše.
But record are there to be broken.

Naredne sezonu, svi rekordi su tvoji.
Next season, all records are yours.

Rekordi su tu da bi se obarali.
But the record is there to beat.

Obično se kaže da su rekordi tu da bi se rušili.
I always believe records are there to be broken.

Rekordi se prave da bi se obarali.
Records were made to be broken.

Ginisovi svetski rekordi“ još uvek to nisu potvrdili.
Guinness World Records has yet to confirm it.

Rekordi postoje da bi bili premašeni.
Records are made to be broken.

Sa ovim se obaraju svi rekordi u brzini.
After today you will have broken every existing speed record.

Rekordi su tu da bi se obarali!''.
The records are there to be broken.”.

Ginisovi svetski rekordi“ još uvek to nisu potvrdili.
The Guinness World Records still have to confirm it though.

Rekordi su tu da bi se rušili, zar ne?
But records are there to be broken, aren't they?

I ako dopuštate jedan kliše, rekordi su tu da se ruše.
And if I may be permitted a cliché, records are made to be broken.

Možda neki rekordi nisu stvoreni da bi bili srušeni.
Maybe some records aren't made to be broken.

Ova devojčica se suočila sa bacačima čiji su rekordi mnogo bolji od jedan i sedam.
This girl has handled a lot of pitchers whose records are a lot better than one and seven.

Ivane, svi rekordi čitanosti u Srbiji su probijeniʼ.
Ivan, all the readership records have been broken in Serbia'.

( Audio) RP: I tako su je isključili iz reprezentacije, izbačena je iz smeštaja za sportiste, uskraćena joj je stipendija, gomila prijatelja je ostavlja, kolege sportisti je napuštaju, gubi svoje medalje, a rekordi su joj poništeni.
(Audio) RP: And so she's thrown off the national team, she's expelled from the athletics residence, she's denied her scholarship, a bunch of her friends dump her, fellow athletes abandon her, she loses her medals, her records are revoked.

Moji rekordi su tamo, sada ljudi znaju da sam plivač.
My meet records are out there; now people know I'm a swimmer.

Atletika Bolt: Moji rekordi će trajati najmanje 15, 20 godina.
Usain Bolt: My records will last at least 15-20 more years.

Rekordi su zapečaćene po nalogu nacionalne bezbednosti.
Court records were then sealed under order of National Security.

Tvoje ocene su rekordi kojima je ponosna cela škola.
Your marks that made the record has made the school very proud.

Rekordi koji će verovatno biti oboreni tokom Svetskog prvenstva u Moskvi.
A record which is likely to crumble at the next world championships.

Postoje dubinski rekordi, gde ljudi zaranjaju što dublje mogu.
There is depth records, where people go as deep as they can.

Rekordi su probijeni u 29 zemalja u periodu od 1. maja do 30. avgusta ove godine.
Records were broken in 29 countries for the period 1 May to 30 August.

Svetski rekordi nisu zvanično priznati od strane IAAF-a do 1. januara, 2004;
World records were not officially recognized by the IAAF until 1 January 2004;

Rekordi su oboreni u 29 država u periodu od 1. maja do 30. avgusta ove godine.
The records were broken in 29 nations for the period from 1 May to 30 August this year.

Statistika, rekordi, rangiranja, vrijeme. I da je stativa nakrivljena samo malo.
Stats, records, rankings, weather, if the goalpost is tilted just a little bit.