Sta znaci na Engleskom REKORDNA GODINA - prevod na Енглеском

• record year
• record-breaking year

Примери коришћења Rekordna godina на Српском и њихови преводи на Енглески

RODILO Rekordna godina.
A record year.

Rekordna godina za hrvatski turizam.
Croatian tourism registers record year.

Zar ovo nije bila rekordna godina?
I thought we had a record year!

Ovo je rekordna godina po ubojstvima u Gradu Vozila.
It's a record year for homicides in the Vehicle City.

Erazmus+ u 2016: još jedna rekordna godina.
Erasmus+ in 2016: another record year.

Očekuje se rekordna godina u turizmu.
We had a record year in tourism.

Erazmus+ u 2016: još jedna rekordna godina.
News archive- Erasmus+ in 2016: another record year.

Očekuje se rekordna godina u turizmu.
It is going towards a record year for tourism.

Do tada će 1998. još uvek ostati rekordna godina.
It looks like 2008 is going to be another record year.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» 2015: rekordna godina po broju tražilaca azila u EU 2015: rekordna godina po broju tražilaca azila u EU.
You are at: Home»News from Brussels»2015: a record year for asylum seekers in the EU 2015: a record year for asylum seekers in the EU.

Ovo je treća uzastopna rekordna godina.
That's the third consecutive record-breaking year.

Ljajić: Rekordna godina za turizam, premašena očekivanjaObjavljeno 29. decembra 2017. Potpredsednik Vlade i ministar trgovine, turizma i telekomunikacija Rasim Ljajić izjavio je da je 2017. godina rekordna u sektoru turizma jer će Srbiju posetiti 3, 1 milion turista, a očekivani devizni priliv će biti oko 1, 2 milijarde evra.
Mr Ljajić: Record year for tourism, beyond expectationsPublished on December 29, 2017. Deputy Prime Minister and Minister of Trade, Tourism, and Telecommunications Rasim Ljajić has said that the year 2017 has been a record year for tourism since Serbia will be visited by 3.1 million tourists, and the expected foreign currency inflow is around 1.2 billion euros.

Predsednik EBRD Čakrabarti je rekao da je ovo rekordna godina za Srbiju.
EBRD President Chakrabarti said this was a record year for Serbia.

On je nasmijana,, ali bio je to osmijeh o čovjeku čija je tvrtka upravo objavljena rekordna godina?
He was smiling, but was it the smile of a man whose company just posted a record year?

Ovo je treća godina da ćemo imati suficit u budžetu i rekordna godina kada je u pitanju privredni rast”, istakao je ministar.
This is the third year that we will have a surplus in the budget and a record year when it comes to economic growth,“the minister said.

Ove godine se očekuje 7, 15 odsto manji rod pšenice u odnosu na prethodnu, koja je ujedno bila i rekordna godina.
Percent smaller wheat yields are expected this year compared to the previous year, which was also a record year.

Ministar finansija Siniša Mali izjavio je danas da je Međunarodni monetarni fond( MMF) zadovoljan ekonomskim napretkom koji je Republika Srbija postigla i koji postiže, i dodao da je ovo treća godina da ćemo imati suficit u budžetu i rekordna godina kada je u pitanju privredni rast.
Finance Minister Siniša Mali said today that the International Monetary Fund(IMF) is satisfied with the economic progress that the Republic of Serbia has achieved and achieves, adding that this is the third year that we will have a surplus in the budget and a record year in terms of economic growth.

Želimo rekordnu godinu.
We want a record year.

Cuo sam da si ti imao rekordnu godinu.
I hear you've had a record year yourself.

Председник ЕБРД Чакрабарти је рекао да је ово рекордна година за Србију.
EBRD President Chakrabarti said this was a record year for Serbia.

Divizija Pharmaceuticals postigla je još jednu rekordnu godinu u poslovanju.
Pharmaceuticals achieved another record year in business operations.

Увозници кажу да ће ово бити рекордна година.
According to organizers, this is a record year.

Увозници кажу да ће ово бити рекордна година.
Industry watchers are already saying this will be another record year.

Нажалост, то је такође била и рекордна година за укупни осећај несреће.
Unfortunately, that also was a record year for misery.

Док је 2017 рекордна година, ипак није тако добар као број домова продатих у 2006. години..
While 2017 is a record year, it is still not as good as the number of homes sold in 2006.

Док је 2017 рекордна година, ипак није тако добар као број домова продатих у 2006. години..
While 2017 is a record year, it still isn't as good as the number of homes being sold in 2006.

Са прелома децембра је не само рекордна месеца, али рекордна година укупан у малопродаји за Триумпх дилера у Северној Америци.
With the wrap of December came not only a record-breaking month, but a record-breaking year overall in retail sales for Triumph dealers in North America.

Ово је трећа година да ћемо имати суфицит у буџету и рекордна година када је у питању привредни раст”, истакао је министар.
This is the third year that we will have a surplus in the budget and a record year when it comes to economic growth,“the minister said.

Uz promet od 26, 636 milijardi DKK i dobit od 3, 530 milijardi DKK, JYSK grupa dostigla je nove visine uz još jednu rekordnu godinu 2017/ 18.
With a turnover of 26.636 billion DKK and a result of 3.530 billion DKK, JYSK Group reached new heights with another record year in 2017/18.

Suša je umanjila poljoprivrednu proizvodnju za oko 20 odsto u odnosu na prosečan godišnji rod, a za 30 odsto u odnosu na prošlu rekordnu godinu.
The drought has reduced agricultural output by about 20 percent compared to the average annual yield, and by 30 percent compared to the previous, record year.