Sta znaci na Engleskom RELEVANTNIJI - prevod na Енглеском

• relevant
• more pertinent

Примери коришћења Relevantniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je relevantniji za nas?
Which is more relevant to us?

Drugi primer je relevantniji.
The second is more relevant.

Iskreno, s obzirom na to koliko brzo G7 postaje krajnje nevažan, očekujem da će ga postepeno ukinuti i zameniti( objektivno mnogo relevantniji) G20.
Frankly, considering how quickly the G7 is becoming utterly irrelevant, one can expect it to be gradually phased out and replaced by the(objectively much more relevant) G20.

Drugi primer je relevantniji.
The second is more pertinent.

Sad kada HTTPS postaje mnogo relevantniji faktor rangiranja za pretrage, dobijanje SSL sertifikata i njegova pravilna implementacija od velike su važnosti za web mastere u 2016. godini.
With HTTPS becoming a more relevant search ranking factor, getting a SSL certificate and its proper implementation are a greater imperative for webmasters in 2016.

Drugi primer je relevantniji.
The second one is more pertinent.

Možemo takođe upotrebljavati vaše lične podatke koje ste nam dostavili putem ovog vebsajta/ aplikacije( kao što su vaše ime i prezime, email adresa, adresa, pol i telefonski broj) radi vaše identifikacije na Facebook-u( ili Instagram-u, Messenger-u ili bilo kojoj drugoj usluzi Facebook-a) kako bismo vam prikazali oglase koji su relevantniji za vas.
We may also use any personal data you provide us with on our websites, apps and/or devices(e.g. your name, email address, gender and phone number), to identify you on Facebook or any of its other services(Instagram, Messenger etc.), in order to show you ads that are more relevant for you.

Drugi primer je relevantniji.
The second issue is more pertinent.

Osim postojećih napora na evropskom nivou, ove smernice su usredsređene na prioritetne reforme za ubrzanje oporavka privreda država članica kroz podsticanje ulaganja, sprovođenje strukturnih reformi i jačanje fiskalne odgovornosti. Preporuke odražavaju napore koje Komisija ulaže kako bi evropski semestar za ekonomsko upravljanje bio delotvorniji i relevantniji.
In addition to efforts already identified and ongoing at European level, this guidance focuses on priority reforms to strengthen the recovery of Member States' economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility. The CSRs also reflect the Commission's efforts to make the European Semester of economic governance more effective and relevant.

Drugi primer je relevantniji.
The second argument is more pertinent.

Da nam pomognete da nađemo pravu marketinšku komunikaciju i oglase kako bi bili relevantniji za vas;
Help us create marketing communications and adverts that are more relevant to you.

Voleo bih da bude malo relevantniji, ali nekako mi ne ide.
I'd like it to be a little more relevant. But, um… It's… it's just kind of not coming to me.

Da nam pomognete da nađemo pravu marketinšku komunikaciju i oglase kako bi bili relevantniji za vas;
To help us target our marketing communications and adverts so that they're more relevant to you.

Treba da budu što je moguće kvalitetniji i relevantniji, drugim rečima rečeno, treba da dolaze sa popularnih sajtova.
They should be as good and relevant as possible, in other words, they should come from popular sites.

Založio se za„ jasniji evropski projekat“ koji bi bio jednostavniji i relevantniji za njene gradjane.
But he also called for a“clearer European project” that is simpler and more relevant to its citizens.

Održivi trend prodaje pokazuje da smo postali relevantniji za naše kupce širom sveta, od kojih je veliki broj restorana.
The sustainable sales trend shows that we have become more relevant for our customers worldwide, a large proportion of which are restaurateurs.".

Prema rečima Kadijeve, kada se posmatra profesionalni kontekst, mnogo ljudi smatra da je sposobnost relevantniji faktor od srdačnosti.
According to Cuddy, when it comes to professional context, more people consider competence a more relevant factor than warmth.

Možemo da napravimo profitabilnije poslovanje, da postanemo relevantniji u našim komunikacijama, da pravimo tačnije izbore ciljeva i damo prave ponude u pravo vreme.
We can create more profitable business, become more relevant in our communications, make sharper targeting selections and reach out with the right offers at the right time.

Karl Marks nikad nije bio relevantniji.
Rachel Carson has never been more relevant.

U redu, ali onda, sigurna sam da je njegov prethodni posao bio relevantniji za njegovu ulogu civilnog konsultanta za LAPD?
Okay, but then, I'm sure his previous job was more relevant to his role as a civilian consultant for the LAPD?

Ciljna populacija ili reklama- Ovi kolačići se koriste da obezbede sadržaj koji je relevantniji za Vas i Vaša interesovanja.
Targeting/Advertising and usage statistics cookies- These cookies are used to deliver content that is more relevant to you and your interests.

Nažalost mnogi ljudi još uvek ne znaju šta je sve potrebno uraditi i šta nikako ne treba raditi, da bi se ubedio Google da je Vaš sajt relevantniji od miliona drugih sajtova na internetu, koji su iste ili slične tematike kao i Vaš sajt.
Unfortunately, many people still don't know what it takes to convince Google that your website is more relevant than the millions of other websites on the Internet.

Obrazovna i politika rada treba da se preispitaju kako bi postali reaktivniji i relevantniji u stalno promenljivoj tržišnoj realnosti.
Education and labour policy need to be re-examined to make them more reactive and relevant to the ever-changing market realities.

Obrazovna i politika rada treba da se preispitaju kako bi postali reaktivniji i relevantniji u stalno promenljivoj tržišnoj realnosti.
Continuous review of education and workforce policies are needed to make them more reactive and relevant to the ever-changing market requirements.

Fašizam i diktature mogu da se vrate, ali će da se vrate u novom obliku, obliku koji je daleko relevantniji za novu tehnološku stvarnost XXI veka.
Fascism and dictatorships might come back, but they will come back in a new form, a form which is much more relevant to the new technological realities of the 21st century.

Гола леђа су релевантнија за дуге тоалете.
A bare back is more relevant for long toilets.

Мотиви придруживања постају релевантнији у процесу комуникације између људи.
Affiliation motifs become more relevant in the process of communication between people.

Прикажите релевантније колоне на основу типа кампање.
See more relevant columns based on campaign type.

На овај начин можете брзо да видите релевантније колоне на основу типа кампање.
This lets you quickly see more relevant columns based on your campaign type.

I danas je to relevantnije nego ikada.
And it couldn't be more relevant than it is today.