Sta znaci na Engleskom RESTRIKCIJAMA - prevod na Енглеском

• restrictions

Примери коришћења Restrikcijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta sa pravilima i restrikcijama?
Enough with these rules and restrictions,?

Akcenat američkih političara je na restrikcijama- to je pokušaj da se prikrije njihova beskorisnost“, navedeno je u saopštenju.
The focus of American politicians on restrictions is an attempt to conceal their uselessness," the ministry stressed.

Govori o embargu na letove iz UK-a, viznim restrikcijama.
Talk embargo on flights British visa restrictions.

Kako napreduju sa tim restrikcijama sa New Yorka, Al?
How are they doing on those restrictions out of New York, Al?

Nadam se da ce ubrzo prestati s ratnim restrikcijama.
I hope they ease up on their wartime restrictions soon.

Strani novinari rade pod strogim restrikcijama u Siriji zbog čega je veoma teško potvrditi izveštaje.
Foreign journalists work under intense restrictions in Syria so reports by both sides are hard to verify.

Rečeno mi je da on odbija da se pojavi pod bilo kakvim restrikcijama.
But I've been told he refuses to appear under any such restrictions.

Mnoga prvenstva se susreću s restrikcijama- puno se njih prebacuje na električne bolide, a još više ih ima sve manje motore.
Championships are piling on the restrictions now more than ever- a lot are switching to electric, and more are having smaller engines.

Ne možemo da zaustavimo epidemije karantinima ili putnim restrikcijama.
We can't stop the outbreaks with quarantine or travel restrictions.

Samo je Ruanda ostala pri restrikcijama i u martu su Sjedinjene Države saopštile da su suspendovale zemlju iz sporazuma.
Only Rwanda maintained the trade restrictions, and in March the United States announced it would suspend the country from the preferential trade deal.

U pravu si. Radi se o tebi… i tvojoj sestri i svim dietetskim restrikcijama.
It's all about you… and your sisters and all your dietary restrictions.

Potpuno ga je zapanjilo saznanje o restrikcijama koje su nametnute devojkama i ženama s menstruacijom od strane njihovih porodica i društva.
He was completely shocked to know about the restrictions that are imposed upon menstruating girls and women by their own families and their society.

Moramo se usprotiviti hapšenju, pritvaranju i diskriminatornim restrikcijama sa kojima su suočeni.“.
We must oppose the arrests, imprisonments and discriminatory restrictions they face.”.

Život je svakako drugačiji sa restrikcijama struje i ograničenim polaskom vozova, ali ako pogledate međunarodne vesti pomislili biste da je CEO Japan pod vodom i stradanjima.
Life is certainly different with restrictions on power and limited trains, but if you watch international news you'd think that ALL of Japan is underwater and suffering.

Početkom avgusta prošle godine, koverta sa neverovatnim restrikcijama stigla je u Belu kuću.
Early last August, an envelope with extraordinary handling restrictions arrived at the White House.

Putin je objasnio da je povlačenje vojnih posmatrača iz Ukrajine uslovljeno„ restrikcijama i provokacijama“ ukrajinskih vlasti, koje su otežale obavljanje posla ruskim posmatračima.
Putin said the Russian move had been prompted by“restrictions and provocations” by Ukrainian authorities that made it hard for Russian officers to perform their duties.

Moramo se usprotiviti hapšenju, pritvaranju i diskriminatornim restrikcijama sa kojima su suočeni.“.
We must oppose the arrest, imprisonment and discriminatory restrictions they face," he said.

Putin je objasnio da je povlačenje vojnih posmatrača iz Ukrajine uslovljeno„ restrikcijama i provokacijama“ ukrajinskih vlasti, koje su otežale obavljanje posla ruskim posmatračima.
Putin said the Russian move announced earlier this week had been prompted by"restrictions and provocations" by Ukrainian authorities that made it hard for Russian officers to perform their duties.

Штедња воде или рестрикције 17 јул, 2012.
Water savings or restrictions 17 July, 2012.

Све земље БРИКС имају тренутно неку врсту рестрикција у спољној сфери везане за капиталне трансакције.
All BRICS countries currently have some kind of foreign-exchange restrictions on capital transactions.

Ima li još kakva restrikcija koju mi kapetan Kašljalo želi nametnuti?
Any other restrictions Captain Wheezy wants to put on me?

Да ли, Кетрин О, било рестрикција у исхрани након уклањања штитне жлезде?
Do you, Catherine A., any dietary restrictions after the removal of the thyroid gland?

Neka druga restrikcija za koju trebam znati?
Any other restrictions I need to know about?

Restrikcije u rudarstvu.
The mining restrictions.

Постоји врло мало рестрикција када желите да инвестирате.
There are very few restrictions when investing.

Kad zavlada restrikcija elektricne energije.
Restrictions of electricity continue.

Svako bez ikakvih restrikcija može da ide kuda god želi.
Anyone may go wherever they wish without any restrictions.

Рестрикције стварају могућност да се заради више новца.
The restrictions create the opportunity to make more money.

Zasto onda sve restrikcije za moju ljubav?
So, why all the restrictions in my loνe?

Ове рестрикције су проблем.
These restrictions are the problems.