Sta znaci na Engleskom RETKO KAD - prevod na Енглеском

• rarely
• seldom

Примери коришћења Retko kad на Српском и њихови преводи на Енглески

Retko kad pomaže.
It seldom helps.

Ozi je veoma retko kad smiren.
And Ozzy is very rarely calm.

Retko kad neko odlazi.
Seldom at one go.

Svemir je retko kad toliko lenj.
The universe is rarely so lazy.

Retko kad dođem direktno.
Seldom come instantly.

To je nešto što inače retko kad radimo.
Which is something we otherwise rarely do.

Retko kad je jedna ista.
It's seldom the same one.

Znam da Pat Benatar retko kad nastupa uživo.
I know Pat Benatar rarely performs live.

Retko kad dobijem ponudu.
I rarely get any offers.

Ko se na vreme boji opasnosti, retko kad je oseti.
He that fears danger in time seldom feels it.

Retko kad, iz mog iskustva.
Rarely, in my experience.

Bolest kao što je ova, i ovako ozbiljna, retko kad se dešava pre noći.
Illness like this, and this severe, rarely happens overnight.

To retko kad nešto znači.
Rarely, it is something mean.

Pretnje, obično rezultat roditeljske frustracije, su retko kad efikasne.
Threats, usually the result of parental frustration, are rarely effective.

Retko kad je u lošem raspoloženju.
Is rarely in bad mood.

Ovo je dobra lekcija da retko kad iz prvog puta nešto perfektno radi.
It is a good lesson that seldom on the first try does something work perfectly.

Retko kad imam slobodnu nedelju.
We rarely have a free weekend.

Ipak, ljudska stvorenja su retko kad prva koja stižu do ovih crnih, vlažnih mesta.
However, human beings are seldom the first to reach these black, damp places.

Retko kad čujem šta su politike.
I rarely hear what policies are.

Dobro. bog retko kad daje sa obe ruke.
Well, God rarely gives with both hands.

Retko kad slušam bilo kakvu muziku.
Rarely listened to any music.

Dobro delo retko kad prođe nekažnjeno.
Luckily his actions seldom go unpunished.

Retko kad i traži nešto zauzvrat.
And seldom asking for anything in return.

Profesori su retko kad bogati, gospodine Forsajt.
Professors are seldom rich, mr. Forsyte.

Retko kad u pravu i opet grešiš, Steve.
Seldom right and wrong again, Steve.

Uman čovek retko kad će dva puta napraviti istu grešku.
A person seldom makes the same mistake twice.

Retko kad i traži nešto zauzvrat.
And seldom do we ask for anything in return.

Retko kad pogodiš i opet grešiš, Sanders.
Seldom right and wrong again, Sanders.

Retko kad učim više od dva dana.
Rarely do they study with us longer than two years.

Retko kad znam ko su ili šta su uradili.
I seldom know who they are or what they did.