Sta znaci na Engleskom RETKO KADA - prevod na Енглеском

• rarely
• seldom

Примери коришћења Retko kada на Српском и њихови преводи на Енглески

Retko kada bukvalni.
Very rarely literal.

Strah je retko kada opravdan.
Fear seldom is justified.

Retko kada koristim ulje.
I rarely use oil.

Ali ovo je retko kada dobar znak.
But this is rarely a good sign.

Retko kada pijem kafu.
I rarely drink coffee.

( Smeh) Ali ovo je retko kada dobar znak?
(Laughter) But this is rarely a good sign. Right?

Retko kada je monoton.
It is rarely monotone.

Nažalost, inteligentne osobe retko kada dožive takvo zadovoljstvo.
Sadly, intelligent people rarely have this pleasure.

Ja retko kada spavam.
I rarely ever sleep.

Fizički izgled i doterivanje su retko kada bili toliko važni.
Physical appearance or grooming have seldom been so relevant.

Ja retko kada spavam.
I rarely if ever slept.

Čovek koji žuri kao ti da postigne rezultat, retko kada brzo uči.”.
A man in such a hurry as you are to get results seldom learns quickly.”.

Retko kada pijem kafu.
I am rarely drinking coffee.

Umeju ponekad da budu nestrpljiva i temperamentna, ali retko kada pokazuju emocije.
They can be impatient and temperamental but rarely show emotion.

Retko kada mi traži novac.'.
Rarely asks me for money.

Bebe u korpama retko kada dolaze sa sve krštenicama.
Babies in baskets rarely arrive with birth certificates.

I retko kada je kod kuće.
Rarely when you are at home.

Dvoje ljudi su retko kada istovremeno raspoloženi za seks.
Two people are seldom ready to move on at the same time.

Retko kada uspevaju da.
They seldom succeed in getting.

Tim retko kada može to da uradi.
And a team rarely can do it.

Retko kada izlazite zajedno!
You rarely go out together!

Ja retko kada putujem autobusom.
I rarely travel by bus.

Ja retko kada putujem autobusom.
I seldom travel by bus.

Retko kada je posao završen.
Seldom is the task finished.

Retko kada preispitujem sebe.
I rarely challenged myself.

Retko kada ustaje pre podneva.
I seldom get up before noon.

Retko kada takvo spokojstvo osetim.
I have seldom felt such peace.

Retko kada ćete ga zateći kod kuće.
Rarely will you find her at home.

Retko kada postoje samo dve opcije.
Rarely are there only two choices.

Retko kada pomišljamo na ono što imamo.
We seldom think of what we have.