Примери коришћења Retroaktivna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je retroaktivna ljubomora?
Da li ta odluka sme biti retroaktivna?
Is this decision retroactive?Šta je retroaktivna ljubomora?
Da li ta odluka sme biti retroaktivna?
Would this committee be retroactive?Šta je retroaktivna ljubomora?
What does retroactive jealousy mean?Želim da ti kažem,Brenda… Božja milost je, recimo, retroaktivna.
What I'm trying to say,Brenda is that God's grace is sort of, like, retroactive.Nikakva retroaktivna kazna nije dozvoljena.
No retroactive rebates are allowed.Šta je ovo, neka retroaktivna opsesija?
What is this, some kind of retroactive obsession?Mera nije retroaktivna i odnosi se samo na novoodobrene kredite.
This provision is not retroactive, and only applies to new hires.U skladu sa ovim IFRS, efekti ispravki grešaka ipromena računovodstvenih politika se prezentuju kao retroaktivna korigovanja prethodnih perioda, a ne kao deo dobitka ili gubitka u periodu u kom su nastali( videti Odeljak 10).
Under this Standard, the effects of corrections of errors andchanges in accounting policies are presented as retrospective adjustments of prior periods instead of as part of profit or loss in the period in which they arise(see Section 10).Retroaktivna primena( promene računovodstvene politike) Primenjivanje nove računovodstvene politike na transakcije, događaje i okolnosti kao da je ta politika bila primenjivana oduvek.
Retrospective application is applying a new accounting policy to transactions, other events, and conditions as if that policy had always been applied.( a) Efekti ispravki grešaka ipromena računovodstvenih politika se prezentuju kao retroaktivna korigovanja prethodnih perioda, a ne kao deo dobitka ili gubitka u periodu u kom su nastali( videti Odeljak 10).
The effects of corrections of errors andchanges in accounting policies are presented as retrospective adjustments of prior periods instead of as part of profit or loss in the period in which they arise(see Section 10); and.Nikakva retroaktivna kazna nije dozvoljena.
No retroactive freezes are permitted.Za zajedničke usluge hostinga takva nadoknada će biti retroaktivna i biće računata na dole priložen način i merena 24 časa dnevno u tekućem mesecu, tako da maksimalna nadoknada ne može preći maksimalni mesečnu cenu usluga za odnosni mesec.
For any client, such credit shall be retroactive and shall be as calculated below and as measured 24 hours a day in a calendar month, with the maximum credit not to exceed the monthly service charge for the affected month.Sprečavanje retroaktivne izmene ugovora.
Retroactive amendments to the contract;Када се даје ретроактивно одобрење у складу са.
Where a retroactive authorisation is granted in accordance with.Pojam retroaktivne inhibicije; 7 Transfer.
The concept of retroactive inhibition. Transfer.Не постоји ретроактивно дејство закона.
No retroactive effect of the law.Наслов је био ретроактиван на два раније шефа школе.
Was made retroactive to two earlier heads of the school.Ukoliko sebe uhvatite u retroaktivnoj ljubomori-vrtite se u začaranom krugu.
When you give way to retroactive jealousy, you are starting a vicious circle.Međutim, taj zakon nije retroaktivan.
But the law is not retroactive.Međutim, taj zakon nije retroaktivan.
But this law is not retroactive.Да ли су бенефиције социјалног осигурања ретроактивне?
Are Social Security Disability benefits retroactive?Да ли су бенефиције социјалног осигурања ретроактивне?
Are Social Security Benefits Retroactive?Da li smo diskutovali o retroaktivnoj.
Did we discuss the retroactive--.Da li smo diskutovali o retroaktivnoj stvari?
Did we discuss the retroactive thing?Да ли је ВА компензација инвалидности Ретроактивна?
Is the disability discount retroactive?По теби могу да се доносе ретроактивни закони.
There can be good reasons for retroactive laws.Međutim, taj zakon nije retroaktivan.
However, the law is not retroactive.Да ли су бенефиције социјалног осигурања ретроактивне?
Are spousal Social Security benefits retroactive?
