Sta znaci na Engleskom РЕТРОСПЕКТИВНА - prevod na Енглеском

• retrospective

Примери коришћења Ретроспективна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ретроспективна анализа сопствених података.
Retrospective analysis of own data.

Проблем је у томе што је већина студија била ретроспективна.
The majority of the studies were retrospective.

Ретроспективна валидација више није прихватљив приступ.
Retrospective validation is no longer an option.

Проблем је у томе што је већина студија била ретроспективна.
The main limitation of the study was that it was retrospective.

Ретроспективна изложба одржана је у Загребу 1970.
A retrospective exhibition was held in 1970 in Zagreb.

Проблем је у томе што је већина студија била ретроспективна.
It should also be noted that most of these studies were retrospective.

Ретроспективна анализа рутински прикупљених података.
A retrospective analysis of routinely collected data.

Више се не захтева ни ретроспективна анализа ефективности.
Retrospective assessment of hedge effectiveness is also no longer required.

Ретроспективна изложба савремене уметничке керамике.
Retrospective exhibition of contemporary art ceramics.

Више се не захтева ни ретроспективна анализа ефективности.
Moreover, no retrospective effectiveness test of the hedging relationship is required any more;

Једна ретроспективна кохорта истраживала је жене са и без фибромиалгије.
One retrospective cohort study looked at women with and without fibromyalgia.

Постоје неки докази из ретроспективна истраживања, који се не могу сматрати потпуно поуздан.
There is some evidence from retrospective surveys, which can not be considered fully reliable.

Ретроспективна изложба због које Београд постаје уметнички центар целог континента.
A retrospective exhibition that makes Belgrade the art center of the entire continent.

Мирјана Исаковић: Ретроспективна изложба Керамичка скулптура, Музеј примењене уметности.
Mirjana Isakovic: Retrospective Exhibition Ceramic Sculpture, Museum of Applied Art.

Ретроспективна студија је спроведена у 162 дјеце, од којих је већина била европског порекла.
A retrospective study was conducted in 162 children, the majority of whom were of European ancestry.

У 2011. години, у Турку у Финској, одржана је велика ретроспективна изложба Лаксоненових уметничких дела.
In 2011 there was a large retrospective exhibition of Laaksonen's artwork in Turku, Finland.

Али, као ретроспективна представа у Татеу, он је остао гласник након демобилизације.
But, as a retrospective show at Tate, he remained a messenger after demobilization.

Ова мултимедијална, биографска и ретроспективна изложба биће отворена за посетиоце, свакодневно за време трајања фестивала, у дрвенградској галерији„ Мацола“.
This multimedia, biographical and retrospective exhibition will be open every day during the festival at the Drvengrad Gallery“Mazzola”.

Наша ретроспективна студија је заснована на подацима прикупљеним од Одељења за репродуктивну медицину Универзитета у Генту.
Our own retrospective study was based on data collected from the Department of Reproductive Medicine at the University of Ghent.

Чињеница је да је то ретроспективна политика, јер су совјетски савезници већ одавно имали доста велику слободу одлучивања.
In fact, it was a retrospective policy, as Soviet allies had already acquired much greater freedom of action.

Роман је испричан помоћу ретроспективног приповиједања у првом лицу кроз лик Теодора Декер-а.
The Goldfinch is told in retrospective first-person narration by Theodore"Theo" Decker.

Ovaj IFRS zabranjuje retrospektivnu primenu nekih aspekata drugih IFRS.
This IFRS prohibits retrospective application of some aspects of other IFRSs.

Retrospektivna izložba zbog koje Beograd postaje umetnički centar celog kontinenta.
A retrospective exhibition that makes Belgrade the art center of the entire continent.

Šta je retrospektivna ljubomora?
What is retrospective jealousy?

Трошак кредита- ретроспективни порески рачуни за слободњаке».
Loan charge- retrospective tax bills for freelancers».

Отварање ретроспективне изложбе.
Opening of the retrospective exhibition.

Прву ретроспективну изложбу организовали су му 1961. године на двадесету годишњицу смрти.
The first retrospective exhibition was organized in 1961 at the 20th anniversary of his death.

Године 1986. имао је велику ретроспективну изложбу у Никозији.
In 1986 he had a grand retrospective exhibition in Nicosia.

HomeVestiAktuelnoNovi The Rolling Stones album biće objavljen zajedno sa predstojećom retrospektivnom knjigom.
A new Rolling Stones album will be released along with an upcoming retrospective book.

Tokom osamdesetih godina organizovano je više retrospektivnih izložbi njegovih radova.
Beginning in the late'80s, there have been several retrospective exhibitions of her work.