Sta znaci na Engleskom REZANJA - prevod na Енглеском

• cutting
• cuts
• cut
• slicing

Примери коришћења Rezanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, bez rezanja.
No, no cutting.

Rezanja na stvar.
Cutting to the chase.

Sva tri rezanja.
All three cuts.

Jednostavno podešavanje dubine rezanja.
Easy to adjust the depth of cut.

Ne, bez rezanja ovih žica.
Not without cutting these wires.

Nema više rezanja.
There's no more cutting.

Bez rezanja( samo povećanja) za vojsku.
No cuts(but only increases) for the military.

Nema nikakvog rezanja.
No cutting to speak of.

Naizgled, ova rezanja izgledaju kao dobra ideja.
On the surface, these cuts seem like a good idea.

Jesu li to tragovi rezanja?
Are those cut marks?

Tokom ciklusa rezanja, it promises to help смањити масти у телу.
During a cutting cycle, it will help reduce body fat.

Treba da nadjemo ta rezanja!
We are to find those cuts!

Rezanja dijelova off da vidim kako će proći, ili ako bi umro.
Cutting parts off to see how they'd fare, or if they'd die.

Malo smo svi umorni od rezanja.
We all got tired of getting cut.

Nisam ljubitelj rezanja ikoga, ukoliko postoji alternativa.
I'm not a fan of cutting anyone open if an alternative exists.

Da je ovo više od samog rezanja.
That it's more than just cutting.

Sečenje( rezanja ili teške ogrebotine oštrim predmetom).
Cutting(cuts or severe scratches with a sharp object).

Izgleda da nas čeka malo rezanja.
Looks like we've got some cutting to do.

Generala je probudio zvuk rezanja njegovog sopstvenog grkljana.
The general awoke to the sound of his own throat being cut.

Da, znaš, puno zabave od rezanja.
Yeah, you know, a lot of the fun cutting.

Osećaj rezanja je teško postići kod treninga isključivo bokenom.
This sense of cutting is difficult to attain solely by bokken training.

Zatvorena 2025 zbog rezanja budžeta.
Closed in 2025 due to defense budget cuts.

Tragovi rezanja na obe strane donje šuplje vene i povezanih arterija.
There are cut marks on both sides of the inferior vena cava and connecting arteries.

Mi cemo dobiti kroz vrata s rezanja naplate.
We will get through the door with a cutting charge.

Budi pažljiva prilikom rezanja lista, jer ivice lista aloje mogu da preseku tvoju kožu.
Be careful while slicing as the edges of the leaf can cut your skin.

Kad sam otišao tamo tražio sam dokaze rezanja kamena.
When I went there, I was looking for evidence of cut stones.

Izrežite limun na 4 dela, bez rezanja duboko, tako da se ne razdvajaju.
Cut the lemon in 4 parts, without cutting them deep so that they do not separate.

Gotovo svako od njih nam je pokazivao znak' rezanja grla'.
Almost all of them made the sign of having your throat cut.

Tokom ciklusa rezanja, Болденон се препоручује за употребу током најмање осам недеља.
During a cutting cycle, Boldenone is recommended for use during a minimum of eight weeks.

General se probudio! Na zvuk rezanja sopstvenog grkljana.
The general awoke…[grunts]… to the sound of his throat being cut.