Sta znaci na Engleskom RIBARSKU - prevod na Енглеском

• fishing

Примери коришћења Ribarsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Za jednu ribarsku mrežu!
With a fishing net!

Ribarsku mrežu, napravljenu od mulja.
A fishing net… made of mud.

Tamo imaju ribarsku kolibicu.
They have a fishing hut there.

Žena u njemu morala je da bude prenesena u ribarsku sojenicu.
The witness had to hike to his fishing spot.

Imam ribarsku kolibu spremljenu za tebe.
I've got a fishing shack set up for you.

Podneo sam zahtev za ribarsku dozvolu!
I did apply for a fishing license!

Prodajem ribarsku opremu na malom mestu.
Selling fishing tackle in a little place.

Tako su mi rekli kada sam nazvala" Ribarsku Udrugu Yurahama".
Is what they told me when I called the Yurahama Fishing Association.

U ribarsku kolibu koji posedujem u" Tamnoj strani Meseca".
To a fishing lodge I have at a place called Back of the Moon.

FBI je krenuo u ribarsku ekspediciju.
The FBI went on a fishing expedition.

Kalvin se opet pojavila u zalivu Fandi, ali ovog puta bila je zapletena u ribarsku opremu.
In summer of 2000 Calvin was once again in the Bay of Fundy, but this time she was snarled in fishing gear.

Vi ste poput pelikana u ribarsku mrežu upravo sada.
You're like a pelican in a fishing net right now.

Svaki put kada muškarac kaže“ Nadam se da ćemo ostati prijatelji”, delfin se upetlja u ribarsku mrežu i umre.
Every time a man says“I hope we can still be friends,” a dolphin gets tangled in some fishing line and dies.

Sada cim sam bacio ribarsku mrezu nesto sam uhvatio.
Now as soon as I threw the fishing net I caught him.

Delfin, koji je pronađen na plaži, oporavlja se od povreda koje je najverovatnije zadobio upetljaviši se u ribarsku mrežu.
The dolphin, which was found on the beach in the city recovered at the reserve from injuries believed to have been caused by a fishing net.

Hrvatska želi da zaštiti svoju ribarsku zonu u Jadranu i planira da proširi svoje ingerencije u toj oblasti.
Croatia wants to protect its fishing zone in the Adriatic and plans to extend its jurisidiction in the area.

Primedbe na politiku EU iznete su i u Hrvatskoj; neki u toj zemlji kažu da ona stavlja hrvatsku ribarsku industriju u nepovoljan položaj.
Objections to the EU policy have been voiced in Croatia, with some saying it puts the country's fishing sector in a poor position.

Zapetljala se u ribarsku mrežu i došla je u grad. Umirala je od želje da se vrati u vodu, svojim prijateljima.
She got washed up in a fishing net so she's been in the city, and she's been dying to get back to the water, to her friends.

Emanuel Oto redovno dobijaju pretnje smrću jer su njih dvojica pomogli u tome da se tri trgovca ljudima osude i zatvore po prvi put u Gani, jer su porobljavali ljude za ribarsku industriju, i zbog porobljavanja dece.
Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.

Crtamo pročelje broda i ribarsku mrežu sa ribom, ali crtamo detalje koje ne vide svi i pokušavamo da crtanje učinimo posebnim.
We draw the front of the boat and fishing net with fish, but we draw the details that not everyone sees and try to make the drawing special.

KB: Džejms i naš režiser iz Gane Emanuel Oto redovno dobijaju pretnje smrću jer su njih dvojica pomogli u tome da se tri trgovca ljudima osude i zatvore po prvi put u Gani, jer su porobljavali ljude za ribarsku industriju, i zbog porobljavanja dece.
KB: James and our country director in Ghana, Emmanuel Otoo are now receiving regular death threats because the two of them managed to get convictions and imprisonment for three human traffickers for the very first time in Ghana for enslaving people, from the fishing industry, for enslaving children.

Plan Hrvatske da modernizuje svoju ribarsku flotu naišao je na neodobravanje zvaničnika EU, koji kažu da ti planovi krše pravila o ribarenju u Jadranskom moru.
Croatia's plan to modernise its fishing fleet has run afoul of EU officials, who say it conflicts with rules governing fishing in the Adriatic.

On je na ribarskoj ekspediciji na Floridi.
He's off on a fishing expedition in florida.

Ribarskoj ekspediciji malo sutra!
Fishing expedition, my ass!

Севернокорејски рибарски брод задржан је у ексклузивној економској зони Русије у Приморју.
North Korean fishing vessel detained in the exclusive economic zone of Russia in Primorye.

Znaš onaj ribarski brod što je potonuo?”.
You know the fishing boat that sank?".

Bohan je spomenuo ribarsko selo na severu.
Bohan said a fishing village to the north.

Генерално све воде рибарског подручја припадају Црноморском сливу.
Generally, all waters of the fishing area belong to the Black Sea Basin.

Изградњу рибарских бродова.
Building Fishing Boats.

Ribarskom brodu ispred nas!
The fishing boat in front!