Примери коришћења Riznici на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio sam u riznici.
U riznici je sigurno bilo mnogo vrijednih stvari.
Must've been a lot of valuables in that vault.Trebam Hobson u riznici.
Bio sam u riznici kad su došli.
I was in the vault when they came in.Drzacete je u vasoj riznici.
Put it into your treasury.U onoj riznici su razne stvari, Bog mi se obratio i rekao.
There were things in that treasury that God himself, he spoke to me, and he said.Drzacete je u vasoj riznici.
Najvredniji predmeti u riznici su dve prestone ikone iz 1850. godine.
The most valuable objects in the treasury are the two icons dating from 1850.Uhvatili smo ga u riznici.
We seized him in the treasury.Sačuvan u riznici crkve Svetog Petra, u Vatikanu, nalazi se sarkofag Junija Basa Teoteknija.
Stored in the treasury of St. Peter's Basilica in the Vatican is the Sarcophagus of Junius Bassus.Drzacete je u vasoj riznici.
They hold it in their treasury.Zašto ja ne bih ostala u riznici i potražila nešto, znaš," Skladišno", a da ti odeš provjeriti tko su bile zainteresirane strane?
Why don't I, uh, stay here in the vault and look for anything, you know,"warehousey", And you go check out those two interested parties?Našla sam ovo u riznici Ešer.
I found this in the Escher Vault.Ali Asa uzevši sve srebro izlato što beše ostalo u riznici Gospodnjoj i u riznici doma carevog dade ga slugama svojim, i posla ih car Asa Ven-Adadu sinu Tavrimona sina Esionovog, caru sirskom, koji stanovaše u Damasku, i poruči.
Then Asa took all the silver andthe gold that were left in the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben Hadad, the son of Tabrimmon, the son of Hezion, king of Syria, who lived at Damascus, saying.Bilo je nevolje u riznici.
Been some slight trouble at the Treasury.Tako bogato i raskošno opremljena,čuvanaje u manastirskoj riznici kao izuzetna dragocenost i garancija za sigurnost manastirskih prava.
Thus, richly and luxuriously decorated,it was kept in the monastery treasury as something of great value and as a guarantee of the security of the Monastery's rights.Možda su ona i Knjiga u Riznici.
Perhaps she and the book lie in this vault.Hubble, ne mogu dovoljno jako naglasiti koliko je Riznici stalo da ne izgubiš novac.
Hubble, I can't stress how much the Treasury are keen that you don't lose the money.Uspostavite poziv s McGinn u riznici.
Set up a call with McGinn at Treasury.Daj nam Boze da se od opitnih naucnika iiz knjiga Svetih Otaca naucimo toj riznici- neprestanom izgovaranju Isusove molitve!
May God grant that, through experienced instructors andthrough the books of the Holy Fathers, that we learn this treasure: the unceasing practice of the Jesus Prayer!Zašto bi Knjiga bila i dalje u Riznici?
But why would the Book still be in the Vault?Vaš život je najveće blago u riznici Božjoj.
Your life is the greatest jewel in the treasury of God.Koliko misliš da ima u Pan Hellenic riznici?
So how much do you figure is in the Pan Hellenic treasury?Saznaj tko se drznuo ometati nas u božanskoj riznici.
Find out who has the audacity to disturb us in our Divine Vault.Tko se drznuo ometati Svete Mudrace u božanskoj riznici?
Who has the audacity to disturb the Holy Sages in their Divine Vault?Sve što Vas zanima o događajima, kulturnim dešavanjima, kao ibogatoj kulturnoj riznici ovog kraja.
Everything you are interested in about events, cultural events, andthe rich cultural treasures of this region.Za ljude je dobro da znaju daimaju tu riznicu, ali je još bolje da znaju kako da toj riznici pristupe.
Its good for people to know they have that Ризницу централну банку.
Treasury Central Bank.Уписан у ризницу краља Стефана Владислава р.
Listed in the treasury of King Stefan Vladislav r.Volio bih znati zasto moja riznica Tajnica je na televiziji osudi.
I'd like to know why my treasury secretary's on television denouncing.
