Sta znaci na Engleskom ROMANTIČNA LJUBAV - prevod na Енглеском

• romantic love

Примери коришћења Romantična ljubav на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguća je romantična ljubav.
It can be romantic love.

Romantična ljubav je vrlo prosta.
Romantic love is very simple.

Moguća je romantična ljubav.
Maybe it's romantic love.

Romantična ljubav će biti posljednja iluzija starog poretka.
Romantic love will be the last illusion of the old order.

To nije bila romantična ljubav.
It was not romantic love.

Romantična ljubav je jedan od najmoćnijih osećaja na svetu.
Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth.

To nije bila romantična ljubav.
This was not romantic love.

Romantična ljubav ne treba da bude jedina vrsta ljubavi za kojom žudite.
Romantic love is not the only love that one should be aware of.

To nije bila romantična ljubav.
But it wasn't romantic love.

Romantična ljubav je predivno zadovoljstvo zavisnost kad ide u redu", kaže Fišer.
Romantic love is a wonderfully pleasurable addiction when it's going okay," Fisher says.

To nije bila romantična ljubav.
It wasn't just romantic love.

Ukoliko romantična ljubav ima svrhu, ni nauka, ni psihologija je još uvek nisu otkrile.
If romantic love has a purpose, neither science nor psychology has discovered it yet.

Polisa zajedničkog sporazuma pomaže da se stvori razumevanje, emotivna veza, intimnost i romantična ljubav u braku.
The Policy of Joint Agreement helps create understanding, emotional bonding, intimacy and romantic love in marriage.

Prosto. Romantična ljubav je vrlo prosta.
Simple. Romantic love is very simple.

Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
But these three brain systems: lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other.

Romantična ljubav predstavlja priču o tome da vam je potrebna druga osoba da bi vas učinila potpunim.
Romantic love is the story of how you need another person to complete you.

Mislim da je i romantična ljubav neograničena.
I think that romantic love is unlimited too.

Ah, romantična ljubav- lepa i opojna, srceparajuća i rastužujuća, često sve to istovremeno.
Ah, romantic love- beautiful and intoxicating, heartbreaking and soul-crushing, often all at the same time.

Ovo je podstaklo slutnju Fišerove da je romantična ljubav- kao što je legendarni bostonski rok bend pevao- više od osećanja.
This fueled Fisher's hunch that romantic love is- as the legendary rock band Boston sang- more than a feeling.

Od toga je romantična ljubav samo aspekt, deca~ roditeljska ljubavi je samo aspekt.
Of which romantic love is only an aspect, children- parent love is only an aspect.

Ranija istraživanja su sugerisala da prvobitna romantična ljubav bledi posle 15 meseci, a da je posle 10 godina više uopšte nema.
Previous research has suggested that the first stages of romantic love fade within 15 months and after 10 years it has gone completely.

Stimuliše romantičnu ljubav.
We worship romantic love.

Kada sam prvo počela da istražujem romantičnu ljubav, svuda sam zaticala ove metafore o ludilu.
When I first started researching romantic love, I found these madness metaphors everywhere.

Stimuliše romantičnu ljubav.
They exemplify romantic love.

I možda aktiviraš moždani sistem za romantičnu ljubav.
You trigger the brain system for romantic love.

Ovde mislim na romantičnu ljubav.
We reflect on romantic love.

Takođe smo, naravno, pomislili na romantičnu ljubav.
He was also suspicious of romantic love.

Ovde mislim na romantičnu ljubav.
We think of romantic love.

Ovde mislim na romantičnu ljubav.
I'm speaking of romantic love.

Ovde mislim na romantičnu ljubav.
We are talking about romantic love.