Sta znaci na Engleskom ROZETA - prevod na Енглеском

• rosetta
• rosette

Примери коришћења Rozeta на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodji, Rozeta.
Come here, Rosetta.

Rozeta je dobra devojka.
Rosetta is a fine girl.

Poznaješ me, Rozeta.
You know me, Rosetta.

Nemoj, Rozeta, molim te.
Stop it, Rosetta, please.

Sad je sve prošlo, Rozeta.
It's all over, Rosetta.

Dodji, Rozeta, dodji!
Come here, Rosetta, come here!

Gledaj kako se radi, Rozeta.
Here's how you do it, Rosetta.

To je Rozeta, Suzan, Džeremi.
This is Rosette, Susan, Jeremy.

No, ne dopustite Rozeta da umre.
But don't let Rosette die.

Rozeta bi trebalo da zazvoni sad.
Rosette's bound to ring now.

Možda je Rozeta bila malo lepša.
Perhaps Rosetta was prettier.

Rozeta, on može da nas izbavi odavde.
Rosetta, he can get us out of here.

Jedino što je Rozeta bila sitnija.
Only Rosetta was a little shorter.

Rozeta je ukrala 36 sati mog života.
Rosette has stolen 36 hours of my life.

Odlucila sam da se vratimo kuci, Rozeta.
I've decided to go back home, Rosetta.

Rozeta je prva u istoriji u nekoliko stvari.
Rosetta made a few historic firsts.

Mislim da je ovo na tebi, Rozeta Stoun.
Think this one's all on you, Rosetta Stone.

Rozeta odlazi za dva dana na tri meseca.
Rosette's leaving in 2 days for 3 months.

Voleo bih da nisam tako preplašen od njih, Rozeta.
I wish I wasn't so scared of them, Rosetta.

Rozeta zaokuplja tvoje misli sve više i više.
Rosette occupies your thoughts all the more.

Mora da ti bude tacno na sredini glave, Rozeta.
You have to feel it sitting on the middle of your head, Rosetta.

Ne! Moraš da mi kažeš da nisu! Rozeta mi je uvek tako govorila!
You must say,"No!" Rosetta always said they were tart!

Rozeta mora da se okrene, da bi kamere gledale File kako odlazi i da bi mogla da komunicira s njim.
Rosetta had to turn around to get its cameras to actually look at Philae while it was departing and to be able to communicate with it.

( Aplauz) Džun Koen: Predstavljam vam, za pitanje, menadžera misije Rozeta, Freda Džensena.
(Applause) June Cohen: And I give you, for a question, Rosetta Mission Manager Fred Jansen.

Za vreme koje me je Rozeta koštala mogao sam da napišem 6 ovakvih pesama!
In the time Rosette has cost me I could have written 6 such poems!

Tako da je misija Rozeta odobrena 1993. i prvobitno je trebalo da krene 2003, ali iskrsao je problem sa raketom Arijana.
And thus, the Rosetta mission was approved in 1993, and originally it was supposed to be launched in 2003, but a problem arose with an Ariane rocket.

Komično je to što je Rozeta prvobitno projektovana da ima lender koji bi se odbijao.
On a bit of a comical note here is that originally Rosetta was designed to have a lander which would bounce.

To funkcioniše tako što Rozeta treba da bude na određenom mestu u svemiru i da nacilja kometu, jer je lender pasivan.
The way this works is that Rosetta has to be at the right point in space, and aiming towards the comet, because the lander is passive.

Rečima Džesike Hjuz sa Otvorenog univerziteta, Rozeta i njeni putnici„ postali su daleki predstavnici našeg zajedničkog, zemaljskog nasleđa“.
As the Open University's Jessica Hughes puts it, Philea, Rosetta and the rest“have become distant representatives of our shared, earthly heritage”.

Bila je projektni naučnik u NASA-i i predvodila je NASA-in deo misije" Rozeta", koja se proslavila ove godine jer su spustili rover na kometu, kao i misijom" Galileo" do Jupitera, vrednom 1, 5 milijardi dolara, dve visokoprofilne naučne pobede za NASA-u, SAD i svet.
She was a NASA project scientist who spearheaded the NASA side of the Rosetta mission, which became famous this year for landing a rover on a comet, and the 1.5 billion dollar Galileo mission to Jupiter, two high-profile scientific victories for NASA, the United States and the world.