Sta znaci na Engleskom RUŠENJEM - prevod na Енглеском

• overthrow of
• demolition
• to break
• toppling of
• collapse
• crash

Примери коришћења Rušenjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuća pred rušenjem.
The house before demolition.

Probaće rušenjem svetskog rekorda.
Trying to break world records.

A šta je sa rušenjem?
And what about demolition work?

Probaće rušenjem svetskog rekorda.
Try to break the world record.

Onda je to sletanje rušenjem.
Then it's a crash landing.

Probaće rušenjem svetskog rekorda.
Attempt to break a world record.

Moj brat se bavio rušenjem.
My brother worked in demolition.

Probaće rušenjem svetskog rekorda.
He wants to break a world record.

Zna skoro sve u vezi sa rušenjem.
There isn't much it doesn't know about the crash.

U skladu sa rušenjem tunela.
Consistent with a tunnel collapse.

Rasele, Peni mi kaže da se baviš rušenjem?
Russell, Penny tells me you're in demolition.

Peto, Zapad mora da smanji apetit za rušenjem režima za koje smatra da ne ispunjavaju njegove ideale kada su ljudska prava i sloboda medija u pitanju.
Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.

Tražimo nekog ko se bavi gradnjom, rušenjem, bivšeg vojnika.
So we're looking for someone in construction, demolition, ex-military.

Porodica iz sela Mojsinje, u blizini Ćićevca, živela je u kući koja je bila pred rušenjem.
A family from the remote village Mojsinje, near Cicevac, lived in a house which was about to collapse.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
They knew that"their goals[could] only be achieved through the violent overthrow of the entire existing social order.".

Peto, Zapad mora da smanji apetit za rušenjem režima za koje smatra da ne ispunjavaju njegove ideale po pitanju ljudskih prava, slobode štampe i slobodnih izbora.
Fifth, the West must cut its appetite for the toppling of regimes it considers do not meet its ideals of human rights and freedom of the media.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
Socialism openly declares that“their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.

Rušenjem barijera u komunikaciji o bezbednosti na internetu i pravilima ponašanja, roditelji obezbeđuju da njihova deca dobiju samo najbolje od onoga što se nudi u sajber prostoru, istovremeno osećajući se bezbrižno u vezi sa onlajn ponašanjem njihove dece“.
By breaking down the barriers of communication regarding online safety and etiquette, parents ensure that their children get the very best out of their cyber life whilst feeling reassured about their child's online behavior.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
They openly declare that their aims can be reached only through the violent overthrow of the entire existing social structure.”.

Umetnost je bila deo odgovora. I moje ime, na samom početku, povezivano je sa dvema stvarima: rušenjem ilegalnih konstrukcija da bi se povratio javni prostor i upotrebom boja da bi se probudila nada koja je bila izgubljena u mom gradu.
Art was part of the answer, and my name, in the very beginning, was linked with two things: demolition of illegal constructions in order to get public space back, and use of colors in order to revive the hope that had been lost in my city.

U to vreme Jugoslavija je klizila u pravcu višegodišnjeg krvavog sukoba koji je za Srbiju završen u oktobru 2000. godine rušenjem režima Slobodana Miloševića.
At the time, Yugoslavia was slipping towards several years of bloody conflicts that, for Serbia, ended in October 2000 with the toppling of Slobodan Milosevic's regime.

Naglasio sam da smo mi spremni na kompromis, ali da albanska strana ne želi dogovor i kompromis, da stalno ide sa rušenjem svih dogovora, da ne želi da ispuni ono što je potpisala pre šest godina, da formira ZSO, ali ne želi ni da ukine takse, niti da poštuje obaveze da bezbednosne i oružane snage ne dolaze na sever KiM.
That we are ready for a compromise, but that the Albanian side does not want an agreement and a compromise, that it constantly goes with demolition of all agreements, that it does not want to fulfil what it signed six years ago, to form a ZSO, or to cancel the tax, nor to respect the obligations that the security and armed forces do not come to the north of Kosovo.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
The Communists… openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.”.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
They(Communists) openly declare that their purpose can only be achieved by the forcible overthrow of all the whole extant social order.

Oni( komunisti) izjavljuju otvoreno da se njihovi ciljevi mogu postići samo nasilnim rušenjem čitavog dosadašnjeg društvenog sistema.
It ends, resoundingly, announcing that Communists"openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.