Sta znaci na Engleskom RUDARSKU - prevod na Енглеском

• mining
• miner's

Примери коришћења Rudarsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li neku rudarsku pesmu?
Do you know any mining songs?

Lmate rudarsku tapiju koja je izdata u zakup.
You have a miner's deed, a lease.

Jedan je otišao na rudarsku koloniju.
One went to a mining colony.

Rekao mi je za rudarsku kompaniju iz Toronta koja nije sasvim poštena.
He told me about a Toronto mining company that wasn't on the up-and-up.

Kao revolveraš za rudarsku tvrtku?
As a gun thug for the mining company?

Pre nekoliko godina, prestao je da se bavi sportom i odselio se u inostranstvo, tačnije u Holandiju( Nizozemsku), a odatle u Peru gde je bio akreditovan za rad za jednu rudarsku kompaniju.
A few years ago, he stopped playing sports and moved abroad, to the Netherlands and from there to Peru where he was accredited to work for a mining company.

Išli smo u rudarsku školu zajedno.
Went to mining school together.

Ko je ovde ostavio svu ovu staru rudarsku opremu?
Who left all this old mining equipment here?

Istraživao je za rudarsku firmu pre nekoliko nedelja.
He was prospecting for a mining outfit a couple of weeks ago.

U Port Hedlandu. Prevozio neku rudarsku opremu.
Port Hedland, I was carrying some mining equipment.

Uvek će biti mesto za rudarsku potrošačkom tržištu, Zerlan misli.
There will always be a place for the consumer mining market, Zerlan thinks.

Da sam rudar, ne bih prestao da rudarim, već bih nastavio da ulažem u rudarsku opremu.
If I were a miner, I would not stop mining but continue to invest in mining equipment.

Zaduženi ste za rudarsku operaciju.
You're in charge of a mining operation.

Posle toga se više nikakav trag svetlo-sti iz pećine nije mogao nazreti spolja, te je skinula metalni šlem i upalila karbidnu rudarsku lampu na njemu.
When not even the smallest trace of light from the cave could be observed outside, she pulled off her metal helmet and lit the carbide miner's lamp affixed to it.

Da ne budem previše radoznao, ti radiš za rudarsku kompaniju koja je ostala bez plata?
If I'm not being too nosey, you working for the mining company that lost the payroll?

Majka deluje sređena za noćni izlazak sa svoje četiri prijateljice koje je čekaju, kako se vidi na desnoj strani. Dvojica entuzijasta mešoviih borilačkih veština, tzv. borci u kavezima, kleče ispred Tima i njegove majke nudeći detetu ikone plemenskog identiteta: majicu fudbalskog kluba i rudarsku lampu.
It seems like she is dressed up for a night out and her four friends on the right are waiting for her.A pair of Mixed Martial Arts enthusiasts, the'cage fighters', kneel before Tim and his mother and present icons of tribal identity to the infant: a football shirt and a miner's lamp.

Ja nisam digao u vazduh tu rudarsku opremu.
I didn't bomb that mining rig.

Zašto da šaljemo još jednu rudarsku misiju kada imamo, u našim rukama nešto mnogo vrednije?
Why send another mining expedition when we have in our possession perhaps something more valuable?

Oko mesec dana pre mog premeštaja sredili smo lokalnog glavonju koji je prao novac kroz rudarsku kompaniju u Džersiju.
About a month before I transferred out, our unit took down a local kingpin that was laundering money through a mining company in Jersey.

Radio sam za nekadašnju najveću kanadsku rudarsku kompaniju Noranda, koja je imala kancelarije širom sveta.
I used to work for the biggest Canadian mining company, Noranda, which had offices all around the world.

Rumunija će restrukturirati rudarsku industriju.
Romania Restructures Mining Industry.

Rakita sve više prerasta iz geološke u rudarsku kompaniju, tako da smo na listu potrebnih oblasti za naredni period uvrstili rudarstvo, metalurgiju, kao i oblast bezbednosti i zdravlja na radu.
Since Rakita is transiting from a geological to a mining company, our list of desirable fields of expertise includes mining, metallurgy and health and safety at work.

Zašto je naslovljen na rudarsku tvrtku?
Why is it made out to the mining equipment company?

Verujemo da je Rick Loomis kupio novu rudarsku opremu od vas, pošto je njegova stara oprema bila ukradena.
We believe Rick Loomis bought some, uh, new mining equipment from you after his old equipment had been stolen.

Naša rešenja uključuju kompresore, vakumska rešenja, sisteme za tretman komprimovanog vazduha, građevinsku i rudarsku opremu, električne alate i sisteme za sklapanje.
Our solutions include compressors, vacuum solutions, air treatment systems, construction and mining equipment, power tools and assembly systems.

Procena rizika i smernice za smanjenje rizika u rudarstvu 25 APELL u rudarstvu daje smernice za rudarsku industriju u podizanju svesti i spremnosti za reagovanje u vanrednim situacijama na lokalnom nivou( UNEP, 2001).
APELL for Mining, published in 2001 by UNEP, provides guidance for the mining industry in raising awareness and preparedness for responding to emergencies at the local level(UNEP, 2001).

Ovaj brod je bio na putu za rudarsku koloniju.
This ship must have been in route to a mining colony.

Nightingale 229 pozivamo Trans Soma rudarsku operaciju Titan 37.
Nightingale 229 hailing Trans Soma mining operation Titan 37.

Svakako najveštiji pregovarač na ovoj listi, Lando je započeo karijeru kao kockar i kartaroš, zatim je prešao u rudarsku industriju i napokon dospeo na mesto guvernera u Gradu oblaka.
Easily the smoothest negotiator on this list, Lando started out as a gambler and a card player who entered the mining industry and was eventually able to work his way up to becoming the Baron Administrator of Cloud City.

Сви програми за рударских радова на истом принципу.
All programs for mining works on the same principle.