Sta znaci na Engleskom RUDARSTVA I ENERGETIKE - prevod na Енглеском

• mining and energy

Примери коришћења Rudarstva i energetike на Српском и њихови преводи на Енглески

Ministarstvom rudarstva i energetike.
Ministry of Mining and Energy.

Ona je dodala da će se o tome razgovarati sa Ministarstvom rudarstva i energetike.
She added that the matter will be discussed with the Ministry of Mining and Energy.

To je saopštio minister rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
This was stated by the Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić.

Zato ga preporučujem opštinama, ali i celom javnom sektoru“, kaže Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike u Vladi Srbije.
Therefore, I recommend it to municipalities, but also the entire public sector,” said Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy.

Trogodišnji projekat sprovodi Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije uz finansijsku podršku Evropske unije.
The three-year project is implemented by the Serbian Ministry of Mining and Energy with the financial support of the EU.

Sredstva je obezbedila EU, a preko Evropske delegacije u Beogradu, Ministarstva finansija i Ministarstva rudarstva i energetike.
The funds were provided by the EU, through the European Delegation in Belgrade, the Ministry of Finance and the Ministry of Mining and Energy.

Konferenciju je potom, zvanično otvorio ministar rudarstva i energetike Republike Srbije, Aleksandar Antić.
The conference was officially opened by the Minister of Mining and Energy of the Republic of Serbia, Aleksandar Antić.

Ministarsto rudarstva i energetike je, dodao je, taj plan poslalo u proceduru u Vladi, tako da veruje da će ga ona razmotriti vrlo brzo.
The Ministry of Mining and Energy, he said, sent that plan to the procedure in the Government, so he believes that it will consider it very fast.

Otvaranju su prisustvovali Mirjana Filipović, državni sekretar Ministarstva rudarstva i energetike, Miloš Vučević, gradonačelnik.
The opening ceremony was attended by Ms Mirjana Filipović, State Secretary of the Ministry of Mining and Energy, Mr Miloš Vučević.

U Srbiji, Ministarstvo rudarstva i energetike razume važnost energetske efikasnosti i obezbeđuje siguran, jasan pravni okvir.
In Serbia, the Ministry of Mining and Energy understood the importance of energy efficiency and providing a secure, clear legal framework.

Električna energija će od 1. decembra za domaćinstva poskupeti 3, 9%, najavio je ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
Electrical energy will be more expensive by 3.9% for household from December 1, announced the Minister of Mining and Energy of Serbia, Aleksandar Antic.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike Srbije, govorio je o značaju poslovanja u skladu sa principima održivog razvoja.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy of Serbia, spoke about the importance of doing business in accordance with the principles of sustainable development.

Sredstva su dodeljena na osnovu rezultata javnog poziva lokalnim samoupravama koji je Ministarstvo rudarstva i energetike raspisalo u oktobru prošle godine.
The funds were allocated on the basis of a public invitation announced to the ocal self-governments by the Ministry of Mining and Energy last October.

Ministar rudarstva i energetike Srbije Aleksandar Antić, na otvaranju vetroparka, rekao je da je ta investicija„ slika energetski odgovorne Srbije“.
At the opening of the wind farm, Minister of Mining and Energy of Serbia Aleksandar Antic said that that investment“is the image of energy-responsible Serbia”.

Generalni pokrovitelji ovogodišnje manifestacije su bili: Ministarstvo rudarstva i energetike, Elektroprivreda Srbije i Elektromreža Srbije.
General sponsors of this year's event were: Ministry of Mining and Energy, Electric Power Industry of Serbia and Public enterprise Elektromreža Srbije.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, odgovorio je da je u odnosu na 2009. kada je određivan cilj za OIE potrošnja zbog ekonomskog rasta povećana 6%.
Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić said that compared to 2009, when the target for the renewables share was determined, electricity consumption has increased 6% due to economic growth.

Sredstva su dodelјena na osnovu rezultata javnog poziva lokalnim samoupravama koji je Ministarstvo rudarstva i energetike raspisalo oktobra prošle godine.
Funds have been allocated according to the results of a public call for local self-governments announced by the Ministry of Mining and Energy in October last year.

Smešten u okviru štanda Ministarstva rudarstva i energetike, MEEMP projekat je bio prisutan na međunarodnom Sajmu energetike održanom u periodu od 3. do 5. oktobra 2018. godine, u Beogradu.
Located within the Ministry of Mining and Energy stand, MEEMP project took part in the International Energy Fair held in the period 3rd- 5th October 2018 in Belgrade.

Sektor energetike je sektor budućnosti", naglasio je Mondoloni i dodao da Francuska ima dobru saradnju sa Ministarstvom rudarstva i energetike Srbije.
The energy sector is the sector of the future,” Mondoloni said, adding that France already had good cooperation with the Ministry of Mining and Energy of Serbia.

I ministar rudarstva i energetike Aleksandar Antić naglašava da budućnost projekta zavisi, pre svega, od dogovora Evropske komisije sa zemljama članicama EU i Rusijom.
Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic announced that the future of the project depended primarily on the agreement reached between the EC, the EU member states and Russia.

Vlada Huana Manuela Santosa proglasila je Maurisija Kardenasa Santa Mariju za ministra rudarstva i energetike u cilju započinjanja značajnog restrukturiranja ministarstva.
President Juan Manuel Santos nominated Mauricio Cárdenas Santa María Minister of Mining and Energy, aiming to initiate a significant restructuring of the Ministry.

Srbija nije izgradila veliku hidroelektranu od 1988, ali zemlja ima oko 900 lokacija koje bi mogle da se koriste za manje objekte, rekao je za SETimes predstavnik Ministarstva rudarstva i energetike.
Serbia has not built a large hydroelectric plant since 1988, but the country has about 900 locations that could be used for smaller facilities, a Mining and Energy Ministry representative told SETimes.

Srbija je dobila Katastar rudarskog otpada kao rezultat istoimenog projekta Ministarstva rudarstva i energetike sprovedenog uz finansijsku podršku Evropske unije.
Serbia has put in place the Cadastre of Mining Waste, following the project implemented by the Ministry of Mining and Energy, and financially supported by the European Union.

Aleksandar Antić, ministar rudarstva i energetike, otvorio je skup govoreći o značaju poštovanja principa održivog poslovanja i NIS naveo kao dobar primer u toj oblasti.
Aleksandar Antić, Minister of Mining and Energy, opened the conference, speaking about the importance of respecting the principles of sustainable business and cited NIS as a good example in the field.

Srbija je dobila Katastar rudarskog otpada kao rezultat istoimenog projekta koji je realizovalo Ministarstvo rudarstva i energetike uz finansijsku podršku Evropske unije u periodu….
Serbia got its Cadastre of Mining Waste in an eponymous project implemented by the Ministry of Mining and Energy with the European Union's financial support.

Toplane u šest opština u Srbiji, koje su dosad za proizvodnju toplotne energije koristile fosilna goriva- ugalj i mazut, dobiće 26, 7 miliona evra za prelazak na biomasu, saopštilo je Ministarstvo rudarstva i energetike.
Heating plants in six municipalities in Serbia will receive EUR 26.7 million to switch from fossil fuels- coal and heating oil- to biomass, the Ministry of Mining and Energy said on its website.

Projekat sprovodi Državni sekretarijat za ekonomske poslove Švajcarske konfederacije( SECO) sa Ministarstvom rudarstva i energetike Republike Srbije kao partnerom za implementaciju.
The project is implemented by the State Secretariat for Economic Affairs of the Swiss Confederation(SECO) with Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia as implementing partner.

Iinstitucionalnu podršku projektu dali su Ministarstvo rudarstva i energetike Republike Srbije, Ministarstvo zaštite životne sredine Republike Srbije, kao i Ekonomska komisija Ujedinjenih Nacija za Evropu( UNECE) i Energetska zajednica.
The institutional support was provided by the Ministry of Mining and Energy and the Ministry of Environmental Protection, as well as the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) and the Energy Community.

Projekat se realizuje u saradnji sa Državnim sekretarijatom za ekonomske poslove Švajcarske Konfederacije( SECO) i Ministarstvom rudarstva i energetike Republike Srbije.
The project will be implemented under the coordination of the State Secretariat for Economic Affairs of the Swiss Confederation(SECO) and the Ministry of Mining and Energy of the Republic of Serbia.

Republika Srbija je potpisnica Ugovora o osnivanju Energetske zajednice, a Ministarstvo rudarstva i energetike učestvuje u pregovaračkom postupku i sprovođenju tog ugovora na međunarodnom nivou.
The Republic of Serbia is a signatory party of the Energy Community Treaty, and the Ministry of Mining and Energy participates in negotiations and implementation of said treaty at the international level.