Sta znaci na Engleskom РУДАРСКЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• mining activities
• mining activity

Примери коришћења Рударске активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Шумарске и рударске активности.
Forestry and mining operations.

Шумарске и рударске активности могу имати значајан допринос не-тачкастим изворима загађења.
Forestry and mining operations can have significant inputs to nonpoint source pollution.

Тренутно, нема закони регулишу или рударске активности у Русији и другим земљама.
Currently, no laws are governing the mining activity in Russia and other countries either.

На близину топионице снажно су утицале бушилице и рударске активности 1970-их.
The vicinity of the smelter has been severely impacted on by drilling rigs and the 1970s mining activities.

Рударске активности такође су довеле до чишћења огромних предела шумског земљишта на континенту.
Mining activities have also led to the clearance of vast tracts of forested land in the continent.

Према мојим сазнањима, Кина је направила никакве планове за рударске активности на Антарктику", додао је Лин.
As far as I know, China had no plan for mining in the Antarctic,” he added.

То је последица пада рударске активности у другој половини године и упркос порасту цене злата на глобалном тржишту.
This was due to a drop in mining activity in the second half of the year and was despite a rise in the price of gold on the global market.

Према мојим сазнањима, Кина је направила никакве планове за рударске активности на Антарктику", додао је Лин.
According to my knowledge, China has made no plans for mining activity in Antarctica,' Lin added.

Најбољи метал детектора треба да буде у стању да идентификују и диференцирају различите металне депозите у земљи где треба да се изврши рударске активности.
The best metal detectors should be able to identify and differentiate different metal deposits in the earth where you need to carry out mining activities.

Рударске активности сматрају се тачкастим изворима, међутим отпад од напуштених рударских локација доприноси не-тачкастим изворима загађења.
Active mining operations are considered point sources, however runoff from abandoned mining operations contribute to nonpoint source pollution.

Упркос овоме, споразум је поставио виталне међународне законе над овим јужним континентом, забрањивши све војне и рударске активности на Антарктику и околним водама.
Despite this, the treaty has placed vital international laws over this southern continent, banning all military and mining activities in Antarctica and its surrounding water.

Србија има 250 експлоатационих поља на којима се изводе рударске активности и 100 истражних поља на којима раде неке од највећих рударских компанија из света.
Serbia has 250 mining fields where mining activities are conducted and 100 exploration fields where some of the largest mining companies in the world operate.

Пошто је место живота у Танзанији, локални мањег обима рудари не треба много да се уложи да би почели злата рударске активности, као што је потребно за страног инвеститора.
Having place of life in Tanzania, local small scale miners do not need much to invest in order to start gold mining activities, as it is required for a foreign investor.

Србија има 250 експлоатационих поља на којима се изводе рударске активности и 100 истражних поља на којима раде неке од највећих рударских компанија из света.
Serbia currently has around 250 exploitation fields where mining activities are undertaken, in addition to around 100 exploration fields where some of the world's largest mining companies are present.

Међутим, рударска индустрија је почетком 90-их година прошлог века доживела колапс, због деценија занемаривања и мањка средстава за развој инфраструктуре која би подржала рударске активности.
But the mining industry has been in decline since the early 1990s, due to decades of neglect and lack of funds for infrastructure development to support mining activities.

Курс ће обезбедити слушаоцима да разумеју проблематику међусобног утицаја радне средине( стена и тла) и експлоатације, односно одређивање основних својстава као полазне основе за све даље рударске активности. Практична наставаИзучиће се основне класификације стена према техничким својствима.
The course will provide students to understand the problems of interaction between the working environment(rock and soil) and exploitation process, and determining the basic rock and soil properties as the starting point for all further mining activities. Practical teachingThe basic rock and soil classification sytems based on the technical characteristics will be studied.

Исход предмета: Предмет ће обезбедити слушаоцима да разумеју проблематику међусобног утицаја радне средине( стена и тла) и експлоатације, односно одређивање основних својстава као полазне основе за све даље рударске активности.
Learning Outcomes: The course will provide students to understand the problems of interaction between the working environment(rock and soil) and mining operations, and determining the basic rock properties as the starting point for further mining activities.

На разноликост траве и укупну покривеност мање утиче велика концентрација контаминаната од плодова и грмља.[ 1] Одбацивање рудних отпадних материја или трагови услед рударске активности могу се наћи у близини рудника, понекад далеко од извора.[ 2] Установљене биљке се не могу одмакнути од узнемирености и на крају ће умрети ако је њихово станиште загађено тешким металима или металоидима у концентрацији која је превише повишена за њихову физиологију.
Grass diversity and total coverage is less affected by high contaminant concentration than forbs and shrubs.[19] Mine waste-materials rejects or traces due to mining activity can be found in the vicinity of the mine, sometimes far away from the source.[31] Established plants cannot move away from perturbations, and will eventually die if their habitat is contaminated by heavy metals or metalloids at a concentration that is too elevated for their physiology.

Највећи раст у области минералних сировина остварен је у производњи индустријских минерала, што је област у којој ће се највише концентрисати будуће рударске активности, углавном за домаћу потрошњу.
Most of the growth in the mineral resources area was in the production of industrial minerals, the area in which future mining activities will most likely be concentrated, mostly for domestic consumption.

На крају ће бити речи о заштити животне средине и експлоатацији минералних сировина- необновљивих природних ресурса, о законској регулативи и мониторинг систему. Практична наставаКроз овај курс, а након одслушаног предаванја, студенти у активним дискусијама долазе до сазнања и препознавања низа фактора угрожавања животне средине деловањем рударске активности.
At the end, students will be acquainted with environmental protection regarding to the exploitation of mineral resources- non-renewable natural resources, legal regulation and monitoring system. Practical teachingThrough this course, and after attending a lecture, students in active discussions get acquainted with a variety of factors that threaten the environment through the mining activities.

Дана 9. октобра 2008, Меркатор је затражио обуставу трговања након именовања Фериер Ходгсон( Ferrier Hodgson) за администраторе оперативне подружнице компаније, Меркатор Голд Аустралиа Пти Лтд( Mercator Gold Australia Pty Ltd).[ 1] Све рударске активности на Плавој птици обустављене су и рудник стављен у бригу и одржавање.[ 2][ 3] За финансијску годину 2007-08, Меркатор је исказао губитак у износу од 31, 883.
On 9 October 2008, Mercator requested a suspension of trading following the appointment of Ferrier Hodgson as administrators to the company 's operating subsidiary, Mercator Gold Australia Pty Ltd.[ 12] All mining activities at Bluebird were suspended and the mine placed in care and maintenance.[ 13][ 14] For the 2007-08 financial year, Mercator posted a loss of £31,883,479.[ 4] Some of the reasons for the closure were a poor mine plan and the inability of the company to raise necessary capital during the global financial crisis.

DoJ primećuje da su bitkoin rudarske aktivnosti koje su platile za DCLleaks.
The DoJ notes that the bitcoin mining activities that paid for the DCLeaks.

Rudarska aktivnost je obustavljena 1920. godine.
Mining activity ceased in 1920.

Резултат тога је проширење рударских активности, и све више и више светских металних ресурса је изнад земље у употреби, уместо у некориштеним резервама.
The result is that mining activities are expanding, and more and more of the world's metal stocks are above ground in use, rather than below ground as unused reserves.

Nada je da će lokalna rudarska aktivnost doživeti renesansu promenom cene električne energije i jačanjem saradnje između lokalnih rudara kriptovaluta i elektrana na gas.
The hope is that local mining activity will see a renaissance through changing electricity rates and boosting cooperation between local cryptocurrency miners and gas-burning power plants.

За рударских активности, то је најбоља ствар се користи за идентификацију присуства појединих минерала у месту.
For mining activities, it is the best thing used to identify the presence of certain minerals in a place.

Промјене у животној средини као што су глобално загријавање и појачана рударска активност могу повећати садржај тешких метала у седиментима потока.[ 2].
Environmental changes such as global warming and increased mining activity may increase the content of heavy metals in the stream sediments.[13].

Распадом Римског царства и словенским миграцијама, рударска активност се смањила, што је довело до затварања до касне средњовековне ере( 1000- 1492).
With the collapse of the Roman Empire and Slavic migrations, mining activity decreased leading to closure until the late Medieval Era(1000- 1492).

Пожари у рудницима угља полако обликују литосферу и мењају атмосферу, али се тај темпо повећао и постао обимнији обиман у савремено доба, проузрокован огромним рударским активностима.[ 5].
Coal-seam fires have been slowly shaping the lithosphere and changing atmosphere, but this pace has become fast and extensive at modern times, triggered by enormous mining activities.[5].

Međutim, rudarska industrija je početkom devedesetih godina prošlog veka doživela kolaps, zbog decenija zanemarivanja i manjka sredstava za razvoj infrastrukture koja bi podržala rudarske aktivnosti.
But the mining industry has been in decline since the early 1990s, due to decades of neglect and lack of funds for infrastructure development to support mining activities.