Sta znaci na Engleskom RUSIJA NEGIRA - prevod na Енглеском

• russia denies

Примери коришћења Rusija negira на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija negira odgovornost za taj napad.
Russia denies responsibility for the attack.

Kijev optužuje Moskvu da na tu teritoriju šalje trupe i teško naoružanje, što Rusija negira.
Kiev accuses Moscow of sending troops and heavy weapons to the region, which Russia denies.

Rusija negira odgovornost za taj napad.
Russia denied responsibility for the attack.

Lavrov je rekao da izveštaj ne potvrdjuje britanske navode da Moskva stoji iza napada, što Rusija negira.
Lavrov said the report does nothing to back the British allegations that Moscow was behind the attack, which Moscow denies.

Rusija negira odgovornost za taj napad.
Russia has denied responsibility for these attacks.

Rusija negira to da pruža bilo kakvu podršku talibanima.
Russia denies providing material support to the Taliban.

Rusija negira to da pruža bilo kakvu podršku talibanima.
Russia denies that it provides any such support to the Taliban.

Rusija negira da se meša u politiku balkanskih ili baltičkih država.
Russia has denied meddling in any Balkan or Baltic country.

Rusija negira to da pruža bilo kakvu podršku talibanima.
Russia has repeatedly denied providing any aid to the Taliban.

Rusija negira da je vršila testiranje raketa koje krše sporazum.
Russia strongly denies building missiles that violate the accord.

Rusija negira krivicu i optužuje SAD za kršenje sporazuma.
Russia denies the charge and accuses the U.S. of breaching the agreement.

Rusija negira da je vršila testiranje raketa koje krše sporazum.
Russia denies the construction of missiles that violate the agreement.

Rusija negira mešanje u američku politiku i pozvala je Vašington da obnove odnose između dve svetske najistaknutije vojne sile.
Russia denies interfering in U.S. politics and has called on Washington to restore relations between the world's two foremost military powers.

Ranije je Rusija negirala optužbu Vlade Velike Britanije da je stajala iza napada, navodeći da je to deo„ rusofobične“ kampanje koju, kako je rekla, vode neke zapadne zemlje.
Earlier on Thursday Russia denied an accusation by the British government that it was behind the attack, saying it was part of a"Russophobic" campaign that it said was being waged by some Western countries.

Rusija negira optužbe da naoružava i obučava pobunjenike u Luganjsku i u susednoj regiji Donjecka, gde je tokom četiri meseca borbi ubijeno više od 2. 000 ljudi a više od 330. 000 bilo je prisiljeno da napusti domove.
Russia denies accusations that it arms and trains the rebels in Luhansk and the neighbouring region of Donetsk, where four months of fighting have left more than 2,000 people dead and caused more than 330,000 people to flee their homes.

Русија негира своју кривицу, наглашавајући да се катастрофа догодила по кривици Украјине.
Russia denies its guilt, pointing to the fact that the disaster was caused by Ukraine.

Русија негира да помаже сепаратистима слањем војника и оружја, али им пружа политичку подршку и шаље помоћ.
Russia denies providing troops and weapons to help the separatists, but has maintained political support and sent aid.

Британски и амерички лидери, као и многи лидери земаља Европске уније, слажу се да Русија врло вероватно стоји иза овог тровања[ 1], но Русија негира било какву повезаност.
The UK, US and many EU leaders agree it was highly likely Russia was behind the poisoning, but Russia denies any involvement.

Русија негира да се меша у политику балканских или балтичких држава.
Russia has denied meddling in any Balkan or Baltic country.

Украјина и НАТО су оптужили Русију да шаље оклопна возила са војницима у Украјину, али је Русија негирала да њене трупе учествују у борбама на терену.
Ukraine and NATO have accused Russia of sending armored columns of troops into Ukraine, but Russia has denied its troops are involved in fighting on the ground.

Rusija kategorički negira svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia has strongly denied involvement in the poisoning.

Rusija kategorički negira svoju umešanost u trovanje Skripalja.
Russia categorically refutes its alleged involvement in the poisoning of the Skripals.

Rusija energično negira optužbe, nazivajući ih„ potpuno neistinitim" i„ nedokazanim".
Russia flatly denies such accusations, calling them"completely false" and"unsubstantiated".

Portparol ruskog predsednika Vladimira Putina rekao je danas da" Rusija katagorički negira i nastavlja kategorički da negira mogućnost bilo kakve umešanosti u ono što se događa tamo".
President Vladimir Putin's spokesman Dmitry Peskov told reporters Thursday that"Russia has categorically denied and continues to categorically deny the possibility of any kind of involvement to what was happening there".

DŽonsonova poseta Rusiji dolazi u vreme kada su odnosi između Londona i Moskve zategnuti zbog različitih stavova po pitanju Ukrajine i Sirije, kao i zbog optužbi, koje Rusija izričito negira, da se Moskva mešala u politiku raznih evropskih zemalja i da je podržala sajber napade i kampanje za širenje dezinformacija.
Johnson's visit comes at a time when relations between London and Moscow are strained by differences over Ukraine and Syria as well as by allegations, which Russian Federation flatly denies, of it meddling in the politics of various European countries and of backing cyber attacks and disinformation campaigns.

Rusija je negirala umešanost u trovanje.
Russia has denied involvement in the poisoning.

Rusija je negirala umešanost u trovanje.
Russia has vehemently denied involvement in the poisoning.