Sta znaci na Engleskom RUSKIM ZVANIČNICIMA - prevod na Енглеском

• russian officials

Примери коришћења Ruskim zvaničnicima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kusta na megdanu sa ruskim zvaničnicima.
Getting drunk with Russian Officials.

Kušnerov advokat rekao je da je on voljan da sarađuje sa kongresnom istragom veza Trampove kampanje sa ruskim zvaničnicima.
Meanwhile, Kushner's lawyer has said that he is willing to cooperate with congressional probes of Trump campaign links to Russian officials.

Trampov saradnik sastao se s ruskim zvaničnicima 2016.
Trump campaign adviser met with Russian officials in 2016.

Tramp je razgovarao sa ruskim zvaničnicima, otkrivajući“ zaveru“ Mekmastera, i sada je sve razotkriveno.
Trump discussed it with Russian officials, exposing the“plot” McMaster pitched, and now all hell has broken loose.

Pristup objektima u Njujorku i Merilendu biće uskraćen svim ruskim zvaničnicima od sutra u podne.
Access to the New York and Maryland compounds will be denied to all Russian officials as of noon on Friday.

Posle razgovora sa kineskim i ruskim zvaničnicima, Koštunica je rekao da su pretnje nasiljem na Kosovu-- ako ne stekne nezavisnost-- neprihvatljive.
After talks with the Chinese and Russian officials, Kostunica said threats of violence in Kosovo-- if it did not gain independence-- are unacceptable.

U saopštenju, Sešons je napisao" Nikad se nisam sastao ni sa kakvim ruskim zvaničnicima da razgovaram o pitanjima kampanje.
In a statement, Sessions said:“I have never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Ali znam da je bilo dovoljno informacija i obaveštajnih podataka koji su iziskivali dalju istragu biroa, da bi se utvrdilo da li su neki američki državljani bili u aktivnom dosluhu i konspiraciji sa ruskim zvaničnicima”.
I know that there was a sufficient basis of information and intelligence that required further investigation by the bureau to determine whether or not U.S. persons were actively conspiring and colluding with Russian officials.

Sešons je napisao" Nikad se nisam sastao ni sa kakvim ruskim zvaničnicima da razgovaram o pitanjima kampanje.
Sessions had asserted:“I have never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Mekmaster, i drugi članovi Trampove administracije negirali su tačnost objavljenih izveštaja prema kojima je predsednik odao strogo poverljive informacije ruskim zvaničnicima u Ovalnom kabinetu.
McMaster and other members of the Trump administration have denied the accuracy of published reports that the president revealed highly classified information to Russian officials in the Oval Office.

Preneto je da je u to vreme Jerevan dozvolio ruskim zvaničnicima da istraže slične ustanove u Jermeniji, koje su finansirale SAD.
It was reported around that time that Yerevan had allowed Russian officials to inspect similar US-funded facilities in Armenia.

Sve su to lažne vesti, sve su to lažne vesti- rekao je Tramp za navode da su članovi njegovog tima bili u stalnom kontaktu s ruskim zvaničnicima tokom kampanje.
It's all fake news, it's all fake news,” he said of reports that members of his team were in regular contact with Russian officials during the campaign.

Među predlozima je bilo i objavljivanje kompromitujućih informacija o ruskim zvaničnicima, uključujući tu njihove bankovne račune ili sajber operaciju usmerenu protiv Moskve.
Proposals included releasing damaging information about Russian officials, including their bank accounts, or a cyber operation directed at Moscow.”.

U saopštenju objavljenom sinoć Sešons je napisao„ Nikad se nisam sastao ni sa kakvim ruskim zvaničnicima da razgovaram o pitanjima kampanje.
Sessions saying in the statement,"I never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Članovi libijske delegacije održali su sastanke sa ruskim zvaničnicima među kojima sa zamenikom ministra spoljnih poslova Mihailom Bogdanovim i razgovarali o situaciji u Libiji i načinima za razrešenje krize i razjašnjenje pozicije Sejf el Islama.
The members of the delegation held meetings with Russian officials, including Deputy Foreign Minister Mikhail Bogdanov, to discuss the situation in Libya, ways to resolve the crisis and clarify Saif al-Islam's position.

U saopštenju objavljenom sinoć Sešons je napisao:" Nikad se nisam sastao ni sa kakvim ruskim zvaničnicima da razgovaram o pitanjima kampanje.
Sessions said in a statement last night,"I never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Državni sekretar Kondoliza Rajs i sekretar za odbranu Robert Gejts pripremaju se za sastanak sa ruskim zvaničnicima u Moskvi, gde će razgovarati o planu za razmeštanje američkog odbrambenog raketnog sistema u Evropi.
Secretary of State Condoleezza Rice and Defense Secretary Robert Gates are preparing to meet with Russian officials in Moscow to discuss a U.S. missile-defense plan for Europe.

U saopštenju objavljenom sinoć Sešons je napisao:" Nikad se nisam sastao ni sa kakvim ruskim zvaničnicima da razgovaram o pitanjima kampanje.
In a statement late Wednesday, Sessions said,"I never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Ubrzo, Tramp je rekao da je mislio na" tu stvar sa Rusijom", kada je smenio Komija a na jednom sastanku u Beloj kući sa ruskim zvaničnicima se pohvalio da je" značajno ublažio veliki pritisak" koji se vrši na njega tako što je otpustio Komija.
Soon, Trump said he was thinking of“this Russia thing” when he ousted Comey and boasted at a White House meeting with Russian officials that he had relieved“great pressure” on himself by dismissing Comey.

Američki predsednik Donald Tramp otkrio je strogo poverljive informacije o ekstremistima Islamske države ruskim zvaničnicima tokom sastanka u Beloj kući prošle nedelje, piše Washington Post.
President Donald Trump revealed highly classified information about Islamic State militants to Russian officials during a meeting at the White House last week, The Washington Post reported Monday.

До сада руски званичници истичу да копнене операције нису предмет дискусије.
So far, Russian officials emphasize that ground operations are not up for discussion.

Američki i ruski zvaničnici razgovarali su jednom putem video linka prošle nedelje.
And Russian officials talked by video conference last week.

Руски званичници наводе да је 10. 000 ватрогасаца, који учествују у гашењу пожара, недовољно.
Russian Officials have said that 10,000 firefighters are not enough.

Руски званичници наводе да је експлозија резултат планиране операције.
Russian officials state that this explosion was the result of the planned special operation.

Руски званичници касније су изјавили да је умро од срчаног удара.
Russian officials claim he died of a heart attack.

Ipak, ruski zvaničnici oštro kritikuju taj plan.
But Russian officials have strongly criticized the proposed system.

Dana 11. aprila 2008. godine, ruski zvaničnici podigli su spomenik u znak sećanja na Lajku.
On April 11, 2008, Russian officials opened a monument to Laika.

Do nedavno su ruski zvaničnici i poslanici odbijali da preciziraju odgovarajuće mere;
Until recently, Russian officials and MPs refused to specify responsive measures;

Руски званичници пак тврде да је дипломата напао полицајца.
Russian officials said the diplomat had attacked the policeman.

Руски званичници рекли су овог месеца да је завршено око 621 миља гасовода.
Russian officials said this month that about 621 miles of pipeline have been finished.