Sta znaci na Engleskom RUTINSKA OPERACIJA - prevod na Енглеском

• routine operation
• routine surgery
• routine op

Примери коришћења Rutinska operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je rutinska operacija.
It's a routine surgery.

Mislila sam da je ovo rutinska operacija.
I thought this was routine surgery.

To je rutinska operacija.
That's a routine operation.

Trebalo je da to bude rutinska operacija.
It should have been a routine operation.

Ovo je rutinska operacija. Obavićemo je za pola sata.
This is a routine surgery if you'd let us do it.

Bila je to samo rutinska operacija.
It was only a routine operation.

To je bila rutinska operacija, koje su izvršili tri ili četiri puta prije.
It was a routine operation that they'd carried out three or four times before.

A sad, Eddie, to je rutinska operacija.
Oh. Now, Eddie, it's a routine operation.

I sada ova rutinska operacija koju je verovatno mnogo vas iskusilo i čiji su drugi ljudi proizvod, postaje tragedija.
This routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.

U pitanju je rutinska operacija.
It's a very routine operation.

Odgovorila joj je da bi to zaista i trebalo da bude rutinska operacija.
She thought it would be a routine operation.

To je bila rutinska operacija.
It was a routine op.

Ne postoji takva stvar kao rutinska operacija.
There's no such thing as a routine operation.

Ovo je bila rutinska operacija protiv šverca oružja?
So this was an entirely routine operation into gunrunning?

Trebalo je da to bude rutinska operacija.
It was supposed to be a a routine operation.

To je trebala biti rutinska operacija, ali on se nije probudio.
It should have been a routine operation, but he never woke up.

Da, da, rekao sam ti, to je rutinska operacija.
Yeah, yeah, I told you. It's a routine surgery.

To je samo rutinska operacija.
It's just a routine op.

Ne postoji rutinska operacija!
There is no routine surgery.

Da je tokom rutinske operacije naš hilihopter.
That during a routine operation, our chopper.

Suprug joj je otišao na rutinsku operaciju i nije se vratio?
Her husband goes in for routine surgery and never comes home?

Упркос овим могућим недостацима, вазектомија је сада популарна и рутинска операција широм света.
Despite these possible drawbacks vasectomy is now a popular and routine operation throughout the world.

Godišnje dijete otišlo je na rutinsku operaciju i nikad se nije probudilo.
Year-old kid went in for routine surgery and never woke up.

Ово је рутинска операција.
This is a routine operation.

Čak i rutinske operacije nose neki rizik.
Even routine surgery entails risk.

Када сам имала 12 година мој отац је отишао у болницу на рутинску операцију.
When I was 12 my father went to the hospital for a routine operation.

То је рутинска операција, не треба да бринеш.
This is a routine surgery so you should not be worried.

Кажу да је то рутинска операција.
They're telling me it's a routine operation.

Odeš na rutinsku operaciju.
You go in for a routine surgery.

Отишла је у болницу на рутинску операцију.
She went into the hospital for a routine operation.